Что означает laurearsi в итальянский?

Что означает слово laurearsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию laurearsi в итальянский.

Слово laurearsi в итальянский означает окончить, выпускница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова laurearsi

окончить

verb

Layla sarebbe stata la prima della famiglia a laurearsi.

Лейла должна была стать первой в нашей семье, кто окончит университет.

выпускница

noun

Посмотреть больше примеров

Anche il più stupido italiano può laurearsi in Italia, basta avere un minimo di voglia e tempo.

Даже самый тупой итальянец может получить диплом в Италии, достаточно иметь минимум желания и времени.

Nato a Buffalo, Block frequentò l'Antioch College a Yellow Springs, Ohio, che abbandonò prima di laurearsi.

Родился в Буффало, штат Нью-Йорк. Лоренс Блок посещал Антиохийский колледж в Йеллоу Спрингс, Огайо, но не закончил учебу.

– Frank, lo sai, è maggiore di qualche anno di Basil e a tale epoca si trovava ad Oxford per laurearsi in medicina.

— Фрэнк, как вы знаете, немного старше Бэзила, он в то время учился в Оксфорде на бакалавра медицины.

«Il che spiega perché riuscì a laurearsi ma non a proseguire con la pratica psicoterapeutica» ipotizzai.

— Это объясняет, почему он сумел получить степень магистра, но оказался не способен продолжить психиатрическую практику.

Esse inoltre sostennero anche i tentativi di Elizabeth Garrett Anderson di penetrare le mura dell'educazione medica britannica contro una forte opposizione; alla fine venne costretta a laurearsi oltremanica.

Они также помогли Элизабет Гаррет взять неприступные стены британского медицинского образования, несмотря на ужасное сопротивление, в конце концов дав ей возможность продолжить образование во Франции.

Quel ragazzo è riuscito ad andare avanti e a laurearsi alla UMBC, e diventare il primo nero a ottenere il dottorato in medicina dall'università della Pennsylvania.

Он закончил UMBC и является первым афро- американцем со степенью доктора медицины и философии из Пенсильванского университета.

E'stata la prima in famiglia a laurearsi.

Она была первой в нашей семье, кто поступил в колледж.

Ma evidentemente, essere il primo in famiglia a laurearsi non è abbastanza.

Извини, что в нашей семье было недостаточным первым закончить колледж.

Deve laurearsi oggi...

Он должен сегодня выпускаться.

E'per questo che bisogna fare ultra attenzione a non laurearsi.

Ѕ " — Ћ ": ѕоэтому тво € задача ни в коем случае не окончить курс.

Con l’aiuto del Signore, lei può avere la sua famiglia e anche laurearsi in medicina.

С помощью Господа вы сможете привести в этот мир детей, а также стать врачом.

La dottoressa Cuddy ha frequentato l'Università del Michigan dove ha incontrato per la prima volta Gregory House per poi laurearsi.

Доктор Кадди окончила Университет штата Мичиган, где и познакомилась с Грегори Хаусом.

L’aspirazione di entrambi era laurearsi e lavorare nel turismo.

Они оба хотели в жизни одного – получить университетскую степень и начать работать в туристическом бизнесе.

La maggior parte dei ragazzi cambia indirizzo di studi almeno una mezza dozzina di volte prima di laurearsi.

Значительная часть студентов успевает поменять с полдюжины до выпуска, а может, и того больше.

«Quella che vuole laurearsi in psicologia infantile?

Та, что специализируется по детской психологии?

Laurearsi con il massimo dei voti è il vertice della qualifica intellettuale.

Диплом первого класса – вершина интеллектуальной квалификации.

Alla fine misi gli occhi su un giovane con qualifiche ideali che stava per laurearsi alla Purdue University.

В конце концов я вышел на молодого человека с идеальной квалификацией, который как раз заканчивал университет.

Sono la stessa persona che ha impiegato 2 anni e mezzo in più per laurearsi, a causa di procrastinazione e depressione. "

Я тот же парень, которому потребовались дополнительные 2, 5 года, чтобы закончить колледж из- за откладывания в долгий ящик и депрессии ".

Non so nemmeno in cosa vuole laurearsi.

Я теперь даже не знаю, чему он учится.

Il modo per laurearsi e'corrompere qualcuno, signore?

На то, что выпуститься из колледжа можно только подкупив кого следует, сэр.

Questa e ' la biografia di Heather: ci ha messo # anni a laurearsi in # universita ' diverse, durante i quali ha distrutto due auto, e ' stata sposata per # giorni, e ha vissuto per # settimane su un albero, realizzando solo dopo che non avevano nessuna intenzione di abbatterlo

Биография Хитер такова: за шесть лет ее выгнали из трех разных колледжей, за это время она разбила две машины, пять дней была замужем, и девять недель жила на дереве, пока не осознала, что никто не собирается его спиливать

Quando il piccolo Graham mi disse che doveva partire per il Boston College per laurearsi in legge... sapevo che sarebbe stato la busta perfetta per la mia... lettera per te.

И тогда я решил, что он прекрасный конверт для моего послания тебе.

Giovani uomini del Sacerdozio di Aaronne, vi raccomando di porvi delle mete personali come terminare il seminario, svolgere una missione onorevole, laurearsi ed essere degni del matrimonio nel tempio.

Молодые люди Священства Ааронова, я призываю вас: поставьте перед собой эти цели – успешно закончить семинарию, с почетом отслужить миссию, получить образование в колледже и стать достойным храмового брака.

Il suo piano era di riprendere gli studi dopo il congedo, laurearsi, trovare un buon impiego.

После войны Фрэнк планировал вернуться в колледж, получить диплом и найти хорошую работу.

Il disagio di una studentessa davanti alla prospettiva di laurearsi?

Беспокойство молодой девушки перед окончанием университета?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении laurearsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.