Что означает lentille в французский?

Что означает слово lentille в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lentille в французский.

Слово lentille в французский означает чечевица, линза, объектив. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lentille

чечевица

nounfeminine (Plante)

A tous les repas on vous sert des lentilles, un bol et vous êtes repus.

На обед простая чечевица, лишь чашка в день и ты по горло сыт.

линза

nounfeminine (Verre taillé)

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?

Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями?

объектив

nounmasculine

Je porte ce que je porte d'habitude, et j'emballe des lentilles.

На мне все как обычно, и я пакую объективы.

Посмотреть больше примеров

Ce traitement offre une meilleure vue de réduire la lumière réfléchie sur les surfaces externes et internes de la lentille.

Такая обработка обеспечивает более четкое представление по сокращению отраженного света от внешних и внутренних поверхностей объектива.

La détérioration est contrôlée au moyen d’un (ou plusieurs) échantillon(s) de verre témoin(s) placé(s) à proximité des lentilles soumises aux essais.

Степень износа проверяют на одном или более образцах стекла, помещаемых в качестве эталона рядом с рассеивателями, которые проходят испытание.

De 14 lentilles;

четырнадцать рассеивателей;

Si la lentille du projecteur est en matériau plastique, les essais doivent être effectués conformément aux prescriptions de l'annexe

Если рассеиватель фары изготовлен из пластических материалов, то испытания проводятся в соответствии с предписаниями приложения

= 12 est placé dans un plan focal image de la lentille L2.

Для L2 рекомендуется использовать длину волны приблизительно 80 мм.

«Feux mutuellement incorporés», des feux ayant des sources lumineuses distinctes (ou une source lumineuse unique fonctionnant dans des conditions différentes), des lentilles totalement ou partiellement communes et un même boîtier;

"совмещенные огни" означают устройства, имеющие отдельные источники света (или единый источник света, действующий в разных условиях), но общие (частично или полностью) рассеиватели и один корпус;

Le projecteur portant la marque d'homologation ci-dessus est un projecteur comportant une lentille en matériau plastique qui répond aux exigences du présent Règlement en ce qui concerne le faisceau-croisement uniquement, et qui est conçu

Фара, на которую нанесен изображенный выше знак официального утверждения, представляет собой фару с рассеивателем из пластического материала, удовлетворяющую требованиям настоящих Правил только в отношении огней ближнего света, и предназначена

Il y a eu un moment quand nous avons échoué à négocier les prix des lentilles intraoculaires à des niveaux abordables, donc nous avons mis en place une unité de production.

В своё время мы не смогли договориться о доступной цене [на внутриглазные линзы], поэтому организовали своё производство.

� Rien dans le présent Règlement n’empêche une Partie à l’Accord appliquant ce Règlement d’interdire la combinaison d’un feu de brouillard avant comportant une lentille, homologué en application du présent Règlement, avec un dispositif de nettoyage des projecteurs mécanique (à balai).

�/ Никакие положения настоящих Правил не препятствуют какой-либо Стороне Соглашения, применяющей настоящие Правила, запрещать установку передней противотуманной фары с рассеивателем из пластического материала, официально утвержденной на основании настоящих Правил, в сочетании с механическим приспособлением для очистки фар (со стеклоочистителями).

La lentille unique est exempte de l’effet nocif qu’on les verres de lunettes standard et ne déforme pas la réalité.

Монолинза лишена вреда стандартных очковых стекол и не искажает действительность.

Les échantillons de lentille en matière plastique ou les échantillons de matériau sont soumis, avec le réflecteur devant lequel les lentilles sont, le cas échéant, destinées à être montées, aux essais d'homologation dans l'ordre chronologique indiqué au tableau A reproduit dans l'appendice 1 de la présente annexe.

Образцы рассеивателей из пластмассовых материалов или образцы материала вместе с отражателем, для установки на который они предназначены (когда это применимо), подвергаются испытаниям на официальное утверждение в хронологической последовательности, указанной в таблице A, содержащейся в добавлении 1 к настоящему приложению.

Les matériaux constitutifs des lentilles et des revêtements, le cas échéant, doivent être accompagnés du procès-verbal d’essai des caractéristiques de ces matériaux et revêtements s’ils ont déjà été soumis à des essais;

к материалам, используемым для изготовления рассеивателей и для покрытия, если это предусмотрено, должен прилагаться протокол испытания характеристик этих материалов и покрытия, если они уже были испытаны;

J'ai eu mon propre passage de, disons, remixage de John Cage il y a quelques mois quand je me tenais devant ma casserole de lentilles.

У меня самой возник порыв сделать ремикс Джона Кейджа пару месяцев назад, когда я стояла у плиты и готовила чечевицу.

Par «revêtement», on entend tout (tous) produit(s) appliqué(s) en une ou plusieurs couches sur la surface externe d’une lentille.

"покрытие" означает любое вещество или любые вещества, нанесенное (нанесенные) одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя;

‐ un projecteur avec un faisceau‐croisement conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau‐route d'une intensité maximale comprise entre 86.250 et 111.250 candelas (indiqué par le chiffre 30), homologué conformément à la série 04 et 05 (/ d'amendements au Règlement No 8 et comportant une lentille de matériau plastique;

фары с огнем ближнего света, предназначенным для право‐ и левостороннего движения, и огнем дальнего света, имеющего максимальную силу в пределах 86 250 и 111 250 кандел (о чем свидетельствует номер 30), официально утвержденной на основании поправок серий 04 и 05 */ к Правилам No 8 с рассеивателем из пластических материалов;

Lentille de correction pour diode électroluminescente

Корректирующая линза для светодиода

La mise au point du télescope est étalonnée au moyen de lentilles spéciales (par. 1.1.4) de façon à obtenir...».

Фокусировка телескопа калибрируется при помощи калибровочных линз (пункт 1.1.4) таким образом, чтобы..."

Si des lunettes ou des lentilles de contact peuvent améliorer la vision, elles ne règlent pas le problème de fond.

Иногда помогают очки или контактные линзы, но они не устраняют основной проблемы.

«Feux groupés», des feux ayant des lentilles et des sources lumineuses distinctes, mais un même boîtier;

"сгруппированные огни" означают устройства, имеющие отдельные рассеиватели и отдельные источники света, но один корпус;

Trois nouveaux échantillons (lentilles) sont soumis à cinq cycles de changement de température et d'humidité (HR = humidité relative) selon le programme suivant:

Три новых образца (рассеивателя) подвергают пяти циклам изменений температуры и влажности (ОВ = относительной влажности) в соответствии со следующей программой:

— Et tu as perdu tes lentilles de contact ?

— Значит, ты потерял свою контактную линзу?

— Mais ce n’est qu’un poulet rôti avec du riz et des lentilles, protesta Amanda quand le plat fut servi

– Господи, да это всего лишь жареный цыплёнок с рисом и чечевицей, – провозгласила Аманда, когда им подали заказанное.

«2.4.8 Dans le cas de l’homologation d’un feu de brouillard avant contenant des lentilles en plastique et/ou ayant des éléments optiques intérieurs en plastique, qui ont déjà été soumis à des essais:

"2.4.8 В случае официального утверждения передней противотуманной фары с пластиковыми рассеивателями и/или внутренними оптическими элементами, изготовленными из пластического материала, которые уже проходили испытание:

Contrairement aux lentilles de lunettes standard, ces lunettes ne provoquent ni effets secondaires ni distorsion de la réalité.

Очки лишены вреда стандартных очковых стекол и не искажают действительность.

La face extérieure de trois échantillons (lentilles ou échantillons de matériau), après avoir été chauffée à 50 °C( 5 °C, est immergée pendant 5 min dans un mélange maintenu à 23 °C( 5 °C, et composé de 99 parties d’eau distillée ne contenant pas plus de 0,02 % d’impuretés et d’une partie d’un alkylarylsulfonate.

Наружную поверхность трех образцов (рассеивателей или образцов материала) нагревают до 50 °С ± 5 °С и затем на 5 минут погружают в смесь, температура которой поддерживается на уровне 23 °С ± 5 °С и которая состоит из 99 частей дистиллированной воды, содержащей не более 0,02% примесей и одной части алкиларилсульфоната.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lentille в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова lentille

Что означает juste в французский?

Что означает justement в французский?

Что означает laid в французский?

Что означает laisser в французский?

Что означает langue в французский?

Что означает le в французский?