Что означает libero в итальянский?

Что означает слово libero в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию libero в итальянский.

Слово libero в итальянский означает свободный, вольный, чистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова libero

свободный

adjective (Non occupato.)

Tom passa molto del suo tempo libero a leggere.

Том тратит очень много свободного времени на чтение.

вольный

adjective

Questa è la mia interpretazione libera della lettera.

Это моя вольная интерпретация содержимого письма.

чистый

adjective

Se è libera, ci porterà fino a Detrick.

Если всё чисто, мы получим путь к Детрику.

Посмотреть больше примеров

Frentis era stato legato a un’intelaiatura di legno di fronte a un divampante fuoco libero.

Френтис был привязан к деревянной раме, стоящей перед пылающим открытым огнем.

Sì, in tutto il mio tempo libero.

Думаю о нём каждую свободную минуту.

Se Mi lasci libero... ti daro'la coca, il tuo aereo, e la possibilita'di ammazzare la squadra che ti ha fregato.

Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя.

Arrivato al tavolo si accorse che non restava una sola sedia libera e neppure un coperto riservato per lui.

Но там для него не нашлось ни свободного стула, ни прибора.

Ogni anima possiede il libero arbitrio.

У каждой души есть свобода выбора.

Paolo spiegò: “Voglio che siate liberi da ansietà.

Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.

Bloch si liberò dal cappotto e li rincorse.

Блох освободился от пальто и побежал за ними следом.

Suo padre fece una pausa per un attimo, poi con parole tenere che lasciavano libero il figlio di perseguire la carriera professionale che preferiva, disse: «Devi trovare una cosa che ti piaccia tanto da pensare a quella quando non hai da pensare a qualcos’altro».3

Отец помолчал минутку, а затем с мягкостью, которая предоставила его сыну свободу следовать собственным профессиональным увлечениям, сказал: “Ты должен найти то, что любишь так сильно, что когда ты не обязан думать о чем-то другом, ты думаешь только об этом”3.

Ha la serata libera qui a Toledo. Avrà una storia di una notte con un barista, Joel.

ќна переночует здесь, в " оледо, и переспит с барменом ƒжоэлом.

Ok, mi servira ' anche libero accesso ai suoi computer

Хорошо, мне так же нужен полный доступ к вашей компьютерной системе

Se non avessimo pregiudizi, se non avessimo preconcetti, che tipo di forme potremmo creare se potessimo essere liberi da esperienze?

Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта?

Libera le infermiere e gli aiuto- infermieri dal fare le cose banali o dallo spingere meccanicamente in giro la roba per passare più tempo con i pazienti.

Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.

Mi ha fatto sperare che i civili fossero più liberi di andare all'interno del Bureau, ma ovviamente, abbiamo più severe necessità di sicurezza.

Заставило меня захотеть, чтобы гражданские имели более свободный доступ в Бюро. Но, конечно, у нас жёсткие требования к безопасности

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Il proverbiale rimbalzo del gatto morto, ovvero l’arresto della caduta libera e l’esaurimento degli inventari, è stata mal interpretata come la prova di una ripresa a V (crollo verticale seguito da un aumento verticale).

Общеизвестный «прыжок дохлой кошки» ‐ когда свободное падение прекратилось и запасы продукции на складах иссякли, что привело к незначительному росту производства ‐ был неправильно истолкован как свидетельство V-образного восстановления: резко вниз и резко обратно вверх.

Non sei un uomo libero.

Ты не свободный.

Il matrimonio avrebbe avuto luogo appena lui fosse riuscito a prendersi due giorni liberi consecutivi.

Свадьба состоится, когда ему удастся выкроить пару дней отпуска подряд.

Direi anche che a essere liberi non sono gli uomini, bensì l’uomo.

Я бы даже сказал, что свободны не люди, а человек.

«L’uomo libero, ragazzi miei, non chiede solo di sopravvivere, l’uomo libero accetta la sfida!»

Свободный человек или свободный класс не просто выживает – он отвечает на вызов!

Anche gli scimpanzé, quelli liberi, passano ai loro piccoli la capacità di costruire e impiegare attrezzi.

Шимпанзе, живущие на свободе, учат свой молодняк делать и употреблять орудия...

Come cristiani, siamo giudicati dalla “legge di un popolo libero”, l’Israele spirituale che è nel nuovo patto e ha la legge di tale patto nel cuore. — Geremia 31:31-33.

Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).

Se ci fara'vincere, sono liberi di farmi qualsiasi test.

— Если это поможет нам выиграть, пусть проводят на мне сколько угодно тестов.

Ha iniziato a girare la voce che trovare un tavolo libero da Chez Claudette era impossibile.

Разнесся слух, будто в «Клодетт» невозможно забронировать столик.

Chiedi alla classe di ascoltare per capire da cosa possiamo essere resi liberi se viviamo secondo la parola del Salvatore:

Попросите класс послушать, от чего человек может стать свободным, если будет жить согласно слову Спасителя:

Sarà libera di cercarsi altri clienti se lo desidera, naturalmente se questo non interferirà con il suo lavoro per me.»

При желании вы сможете найти себе и других клиентов, если это не будет мешать вашей работе на меня.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении libero в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова libero

Что означает associazione в итальянский?