Что означает machismo в Португальский?

Что означает слово machismo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию machismo в Португальский.

Слово machismo в Португальский означает мачо, мачизм, Мачо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова machismo

мачо

noun

Não leve a sério todo esse machismo dele.

Не принимай весь его мачо-бред слишком серьёзно.

мачизм

noun

Abaixo o machismo-chauvinismo. "

Долой мачизм и мужской шовинизм.

Мачо

Não leve a sério todo esse machismo dele.

Не принимай весь его мачо-бред слишком серьёзно.

Посмотреть больше примеров

Por isso vemos intolerância, racismo, machismo, e todas as outras formas de discriminação que levam à criminalidade, violência, guerras e finalmente à destruição global do organismo

И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организма

Muitos confundem a masculinidade com dura dominação, agressividade ou machismo.

Однако взгляды на природу пола извратились.

Esse não era o cenário ideal para fazer uma demonstração de machismo irlandês para o mundo.

Не время и не место демонстрировать миру ирландское геройство.

Acho que é por isso que o machismo persiste até hoje.

И я думаю, именно так продолжается сексизм в 2016-м, правильно?

O machismo dá lugar à ternura.

Агрессивность сменяется нежностью.

Na Índia, os renunciantes praticaram as disciplinas da ioga e da ahimsa para erradicar o machismo egoísta.

В Индии аскеты практиковали йогу и ахимсу, искореняя эгоистической мачизм.

Isso é machismo.

Это анти-феминистически.

Machismo, racismo, luta de classes?

Сексизм, расизм, классовая борьба?

“Muitos igualam erroneamente a masculinidade com dominação, dureza ou machismo”, disse o orador.

«Многие люди ошибочно отождествляют мужественность с суровым господством, непреклонностью и агрессивностью»,— сказал докладчик.

Contudo, éessencial que você evite a fanfarronice e o machismo queacompanham sempre a sexualidade masculina.

Однако очень важно избежать бравады и грубости, которые так часто сопровождают мужскую сексуальность.

O machismo e a homofobia não são novidade, nem na Rússia nem em qualquer outra parte, mas é difícil ignorar o modo como o novo esforço da Duma de proteger as mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.

Мужской шовинизм и гомофобия не новы — ни в России, ни где-либо еще — однако, сложно не заметить, насколько новая попытка Думы защитить женщин от татуировок перекликается с нынешними реакционными тенденциями в стране.

E ele exala machismo.

Он источает шовинизм.

— Bem, e eu vou me esforçar para garantir que ele não deixe o machismo impedir você de realizar o seu sonho

— Хорошо, и я буду работать над тем, чтобы он не позволил своим шовинистическим взглядом мешать твоей цели

— Bem, e eu vou me esforçar para garantir que ele não deixe o machismo impedir você de realizar o seu sonho

— Хорошо, и я буду работать над тем, чтобы он не позволил своим шовинистическим взглядом мешать твоей цели.

Adivinharia que Charlie pode ter se sentido atraída pelo seu machismo.

По мне, так Чарли могла привлечь ваша мужественность.

É tudo sobre " machismo ".

Всё дело в мужественности.

Olha, isso não é machismo.

Я не шовинист.

Identificava-se com o machismo de Hemingway, mas não podia vivê-lo.

Он облачался в мужественность Хемингуэя, но жить в ней не мог.

A maior parte do machismo se resume ao fato de que os homens estão acostumados com as mulheres sendo as perdedoras.

Обычно сексизм исходит от мужчин, привыкших относиться к нам как к заведомо проигравшим.

Davidson não pôde suportar mais a atmosfera de machismo atávico que se respirava na sala

Дэвидсон больше не мог выносить царившую в комнате атмосферу мужского превосходства

Machismo também.

Как и " Мачизмо ".

Mas uma razão muito mais importante era o machismo que imperava na sociedade ocidental.

Но есть и другая, куда более важная причина: в западном обществе доминировал сексизм.

O perseguidor ingênuo difere dos perseguidores convencionais pela falta de machismo e raiva ao ser rejeitado.

Наивных преследователей отличает от сталкеров отсутствие агрессивности и мачизма.

Porque — assim como o racismo, o antissemitismo e a homofobia — o machismo moderno se transformou em algo traiçoeiro.

Как и расизм, антисемитизм и гомофобия, современный сексизм стал хитрым.

Abaixo o machismo-chauvinismo. "

Долой мачизм и мужской шовинизм.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении machismo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.