Что означает macieira в Португальский?

Что означает слово macieira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию macieira в Португальский.

Слово macieira в Португальский означает яблоня, яблонь, Яблоня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова macieira

яблоня

nounfeminine

Apanhe as folhas secas da macieira e limpe o jardim.

Собери сухую листву от яблони и уберись в саду.

яблонь

noun

Apanhe as folhas secas da macieira e limpe o jardim.

Собери сухую листву от яблони и уберись в саду.

Яблоня

proper

Посмотреть больше примеров

Os macacos são um bocado agressivos, tal como as macieiras.

Из агрессивных там только обезьяны и яблоневые деревья.

Vou sentar ali embaixo da macieira

Пойду посижу вон там, под яблоней

Sabias que esta macieira ficava perto de onde cresci?

Знаешь, эта яблоня стояло рядом с домом, где я выросла.

Orei a Jeová no velho pomar de macieiras atrás da casa e prometi-Lhe solenemente que O serviria para sempre.

В старом яблоневом саду, за домом, я обратился в молитве к Иегове и дал клятву, что буду служить ему вечно.

Pus-me a fazer um pequeno esboço do famoso pomar de macieiras do qual Liebermann fez seu grande quadro.

Так я начал набросок того яблоневого садика, с которого Либерман написал свою большую картину.

E o mesmo podemos dizer da boa macieira, da boa borboleta etc.

То же самое можно сказать и о хорошей яблоне или хорошей бабочке.

Ela olhou para a macieira e sentiu uma dor no peito, como se um pedaço do seu coração tivesse sido arrancado.

Она взглянула на яблоню и почувствовала острую боль в груди, словно из нее вырвали кусочек сердца.

Esporana cantava a canção sobre a mulher, a escada e o porco, e depois cantou sobre uma macieira.

Старлинг спела песню про старуху, изгородь и свинью, потом про яблоню.

– Livrei-me dos braços dela e corri na direção da macieira. – Como posso ser um segredo se estou aqui?

— Я соскочила с ее колен и побежала к яблоне. — Как я могу быть секретом, если всем меня видно?

Das duzentas macieiras, só restaram dez.

Из двухсот яблонь осталось только девять.

Mas ela ainda é uma coisa viva, com sementes que podem ser plantadas para dar origem a novas macieiras.

Но оно по-прежнему живой организм, в нем есть семена, которые можно посадить и вырастить яблоню.

Mas... — Bailey olha para as ovelhas, para a casa e para o celeiro na colina cheia de macieiras.

Только я... – Бейли обводит взглядом овец, дом и сарай на холме, поросшем стройными рядами яблонь.

Ele cumprimentou Tom e, quando este indicou que queria conversar, conduziu-o a um banco sob uma macieira.

Он поздоровался с Томом, а когда гость дал понять, что хотел бы поговорить, отвел его к паре скамеек под яблоней.

— Não, são flores de macieira — disse a duquesa de Guermantes, dirigindo-se à tia

— Нет, это цветы яблони, — сказала герцогиня Германтская, обращаясь к тетке

As únicas flores que vi na vida eram selvagens, ou flores das macieiras nos pomares da Amizade.

В своей жизни я не видел цветов, кроме диких и цветущих яблонь в теплицах Дружелюбия.

Rhage: (entre risos dos Irmãos) Já sei, uma macieira.

РЭЙДЖ: (сквозь смех Братьев) Я знаю, дикой яблоней.

Da nossa macieira selvagem que cresceu no campo.

Под нашей дикой яблоней, которая растёт в поле...

Ele tinha uma macieira no quintal...

У него на заднем дворе росла дикая яблоня.

Todas as árvores estão mortas, macieiras secas estão cinza, mortas como cruzes de sepulturas.

Погиб весь - сухие яблони стоят серые, скучные, мертвые, как могильные кресты.

– Também gosto de macieiras – diz ela baixinho. 143 Saga pensa que Jurek deve ouvir o coração dela a bater.

Глава 143 Сага подумала: Юрек услышит, как бьется ее сердце.

Essa é uma macieira.

Это яблоня.

Eu encontro a Claire no pomar de macieiras onde o corpo da Mattie foi encontrado.

Я нахожу ее в яблоневом саду, где обнаружили тело Мэтти.

(Gên 23:2; Jos 14:15) A cidade e os morros vizinhos já por muito tempo são famosos pelos vinhedos, romãzeiras, figueiras, oliveiras, damasqueiras, macieiras e nogueiras.

Город и близлежащие холмы издавна славились своими виноградниками, а также гранатами, инжиром, маслинами, абрикосами, яблоками и орехами.

Hippolyte estendia a roupa na frente da casa, num fio azul preso entre duas macieiras.

Ипполит развешивал перед домом белье на синей веревке, протянутой между двумя яблонями.

Há uma garota sentada embaixo de uma macieira, tão perto que se vê que é Cherry Daiquiri, a dançarina da boate.

Под яблоней сидит девчонка, достаточно близко, чтобы разглядеть в ней Шерри Дайкири из стрип-клуба.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении macieira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова macieira