Что означает machista в Португальский?

Что означает слово machista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию machista в Португальский.

Слово machista в Португальский означает сексистка, сексист, женофоб, шовинист, женоненавистник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова machista

сексистка

(sexist)

сексист

(sexist)

женофоб

(sexist)

шовинист

(male chauvinist)

женоненавистник

(sexist)

Посмотреть больше примеров

Outro hábito que os japoneses têm de mudar é o nosso pensamento machista penetrante.

Другая привычка, которую японцы должны будут изменить, это распространенное мышление, ориентированное на мужчин.

É um ambiente tão machista!

Там такая сексистская обстановка.

Eu sabia que haveria uma piada machista por trás.

Я знала, что за этим стоит сексистская шутка.

Seguraste o copo do café como um verdadeiro operário machista.

Ты держал эту чашку с кофе с неподражаемым шовинизмом синих воротничков.

Talvez seja machista, mas...

Может, так жили кроманьонцы или кто-то ещё, но...

Elias é um idiota machista, mas melhor que a maioria.

Элайас — придурок-сексист, но лучше остальных.

É machista e misógino

Это- сплошной мачизм и женоненавистничество

Não quero soar machista, mas você é minha caixa de areia aqui...

Я не хочу казаться женофобом, но здесь Вы находитесь в моей песочнице.

Você vai ser um grande machista, e é por isso que não deve chorar ou derramar lágrimas.”

Тебе же предстоит стать большим мужским шовинистом, тебе не положено плакать и рыдать».

É machista!

Это сексизм!

Nem Pat nem Marc eram machistas no sentido tradicional; a conversa morreu várias vezes.

Ни Марк, ни Пэт не были настоящими мачо; разговор не клеился.

A don Rigoberto ocorreu uma anotação machista: “E se, em vez de coisas, puséssemos mulheres, como ficaríamos?”)

Дон Ригоберто снабдил цитату мачистским комментарием: «А если вместо “вещи” поставить “женщины”, что тогда?»)

Achava que todos os homens eram machistas e que sua missão era eliminar a discriminação.

Каждого мужчину она считала женоненавистником и смысл своей жизни видела в борьбе с половой дискриминацией.

Tome isso, seu porco machista

На, ты шовинистическая свинья

Cláudia Regina, autora do artigo Como se sente uma mulher, conta com transparência sobre o dia a dia de uma mulher, os comentàrios machistas e inconvenientes que ela tem que aguentar ao longo da sua vida, a violência, a opressão exercida pela sociedade e pela família... Uma tradução em espanhol também está disponível no blog de Matina.

Статья под названием “Что чувствует женщина” [порт] автора Клаудии Регины проливает свет на ежедневную жизнь женщин: от сексистских комментариев и неудобств, с которыми им приходится мириться до насилия, давления семьи и общества, которое окружает её на протяжении всей жизни.

Não foi o que eu quis dizer embora prove que vocês são machistas.

Я не то имела в виду, хотя это подтверждает мои слова о свинье.

Ela pensou que ele fosse fazer algum comentário machista, como dizer que ela devia ter trazido um rapaz com ela.

Она думала, что он ответит ей что-то в стиле мачо, например скажет, что она должна иметь при себе парня.

Um monte de besteiras machistas.

Слишком Мачо из ничего.

Recentemente, o jornal britânico The Guardian mostrou que a sensualização e objetificação das mulheres são diretamente ligadas ao desempenho de ideologias machistas e atitudes sexistas.

The Guardian недавно пришла к выводу, что сексуальная объективация женщин и девушек в СМИ связана с развитием сексистских отношений в обществе и принятием маскулинной идеологии объективации женщин.

Aparentemente, Duane Edwards era um homem bem-sucedido, bonito, um pouco machista e muito carismático.

Дуэйн Эдвардс выглядел успешным, красивым – это был харизматичный мужчина, настоящий мачо.

A representação feita pela artista chilena Carla Morena do célebre poeta Pablo Neruda, acompanhada de um texto escrito por ele sobre um possível encontro sem consentimento que teve quando jovem, despertou polêmica e debate sobre a cultura do estupro em uma sociedade machista.

Портрет прославленного чилийского поэта Пабло Неруды, написанный рукой его соотечественницы, художницы Карлы Морено, а также связанное с портретом новое прочтение мемуаров, в которых Неруда вспоминает сексуальные отношения с девушкой без её согласия, вызвали жёсткую полемику об отношении к изнасилованию и дискриминации женщин в мачистском обществе.

Tom não é machista, Tom está certo

Правда в том, что Том не сексист, Том прав.

Aposto que disse algo machista... que vem da insegurança, mas acaba sendo cativante.

Или сказал что-то шовинистское что сначала небезопасно, но потом приводит к чему-то милому.

Ainda mais, em certas culturas, os homens com auto-imagem machista talvez não queiram ser vistos assumindo o papel de cuidadores (de um doente, um idoso, etc.).

А в странах, где господствует имидж «настоящего мужчины», отцы считают, что им не подобает роль няньки.

Na verdade, o sistema de tutela machista da Arábia Saudita continua vigente.

По факту, в королевстве по-прежнему действует система опекунства женщин со стороны мужчин.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении machista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.