Что означает magullado в испанский?

Что означает слово magullado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию magullado в испанский.

Слово magullado в испанский означает ранение, травма, пострадавший, контуженный, повреждённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова magullado

ранение

травма

пострадавший

контуженный

(bruised)

повреждённый

Посмотреть больше примеров

Aguardó el terrible momento en que los médicos levantaran aquella mano, toda rota y magullada, y la dejaran caer.

Она ждала теперь страшной минуты, когда врачи поднимутъ эту руку, расшибленную, изувѣченную, и бросятъ ее.

Estaba agotada, magullada, y su nariz, llena toda ella del olor de la muerte, no percibía ya ningún perfume.

Она смертельно устала, а нос ее, забитый запахом мертвечины, ничего другого уже не чувствовал.

Ensangrentada, magullada, con el chaleco roto y sin botones, sin el ratón de emergencia.

Окровавленная, вся в синяках, в рваном жилете без пуговиц, заводной мыши нет.

Se habría levantado para disculparse, pero su cuerpo magullado se había negado a hacerlo.

В другой раз он бы встал, чтобы пойти и извиниться, но его избитое тело наотрез отказалось.

Mario estaba magullado, cubierto de polvo y sangre, pero se mantenía firmemente en pie.

Марио был серьезно потрепан, покрыт пылью и кровью, но на ногах стоял прочно

Jude dejó escapar una risa nerviosa detrás de nosotros, y yo me limité a llevarme una mano a la frente magullada.

Джуд позади нас издал нервный смешок, а я только прижала руку к ноющим вискам.

Me han golpeado, magullado y ensangrentado.

Меня много раз били, мне синяки и кровь не страшны.

Somos dos luchadores magullados al final de una larga pelea.

Мы как два обессилевших борца в конце долгого боя.

El ego magullado reflejaba su propia imagen.

Побитое «я» отражало свой собственный образ.

Probablemente estuviera demasiado magullado para volar.

Возможно, он был слишком ослаблен дракой, чтобы лететь.

Uno de esos compañeros volvió a los dos días, magullado y furioso, sin mochila ni dinero.

Один наш знакомый вернулся через два дня — без рюкзака и денег, избитый и в полном отчаянии.

Tenía los pies magullados y ensangrentados, pero siguió andando hasta que no pudo más.

Ноги болели и кровоточили, но она продолжала идти, пока не иссякли силы.

Su cara estaba magullada.

Ее лицо было разбито.

– Las mariconas hechas en prisión suelen estar un poco magulladas, debido a los coscorrones que se llevan.

- Тюремная петушня обычно слегка с прибабахом, поскольку им по голове сильно стучат.

Por supuesto, jamás perdían, pero parecía que les gustara terminar un poco magullados.

Конечно, они никогда не проигрывали смертным, но им, казалось, понравилось немного разрушаться на пути.

Magullado, pero se curará.

Жить будет.

La sangre corría por el lado izquierdo de la cara del señor Thorne y el ojo magullado colgaba sobre la mejilla.

Кровь заливала левую сторону лица мистера Торна, его поврежденный глаз свисал на щеку.

Con el labio partido, parecía una diosa magullada.

С рассеченной губой она выглядела как низвергнутая богиня.

—¡Oh, estoy magullada de pies a cabeza!

- О, я избита с ног до головы!

Lo único que podía ver era mi brazo roto, mis rodillas magulladas y la zona oscura de debajo del coche.

Я видела только свою сломанную руку, разбитые коленки да темноту под своей машиной.

La batalla en pos del autodominio es posible que deje a la persona un tanto magullada y herida, pero siempre una persona mejor.

Из битвы за самодисциплину вы можете выйти несколько израненными и потрепанными, но в любом случае вы станете лучше.

«Así que otra vez aquí, Williams», dice, y la cara magullada de la presa parece ensombrecerse.

— Так, снова ты, Уильямс, — сказала она, и побитое лицо женщины омрачилось.

Pero magullado.

Но весь в синяках.

Ah, disculpa esta cara magullada.

Простите за мой неприглядный вид.

Kennison la imaginó tendida, magullada y desnuda, mientras el bruto malnacido hacía su voluntad.

Кеннисон представил себе, как она лежит, избитая и обнаженная, а это грубое животное удовлетворяет свою похоть.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении magullado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова magullado