Что означает maldecir в испанский?
Что означает слово maldecir в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maldecir в испанский.
Слово maldecir в испанский означает проклинать, проклясть, ругаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maldecir
проклинатьverb Y con mi última fuerza maldigo a este Papa impío. И своей последней волей я проклинаю этого нечестивого Папу. |
проклястьverb La bruja maldijo a la pobre chiquilla. Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. |
ругатьсяverb ¿Podrán usar algo de esto si comienzo a maldecir? А вы сможете снимать, если я начну ругаться? |
Посмотреть больше примеров
¿No he de maldecir el mecanismo asesino que ha segado a los hijos de los hombres, mis hermanos? Как не проклинать смертоносное орудие, которое скосило детей земли, моих братьев? |
Florindo saltó del español al francés para maldecir. Проклиная все и вся, Флориндо перешел с испанского на французский. |
Isaías 59, 9 Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad. Исаия 59:9 Не проклинай тьму – зажги хоть одну свечу. |
Durante todo el trayecto a casa de tu padre no hizo más que llamar por teléfono, maldecir y rezar. На протяжении всей поездки до места происшествия он постоянно звонил, ругался и молился. |
—a mi tía Fiona le gusta maldecir como si fuera una Normal. – Тетя Фиона любит ругаться, как нормалы. |
Suficiente para maldecir a Storybrooke diez veces. Достаточно, чтобы проклясть Сторибрук раз десять. |
¿Podrán usar algo de esto si comienzo a maldecir? А вы сможете снимать, если я начну ругаться? |
Lugar donde residía Balaam, el profeta que trató de maldecir a Israel. Город, где жил Валаам, пророк, который пытался проклясть Израиль. |
Más le vale no Maldecir a mi madre. Лучше ему не Проклинать маму!» |
Capítulo 11 Agosto de 1987 TAGE oyó el ruido del correo al caer en el buzón y se puso a maldecir. Глава 11 Август 1987 года Таге услышал стук крышки почтового ящика и принялся ругаться. |
Parecía un buen plan, pero no tardé mucho en maldecir por lo bajo a ambos príncipes. Мне это показалось хорошим планом, но не прошло и недели, как я бормотала себе под нос проклятия в адрес обоих принцев. |
¡Mejor es maldecir también un poco! Лучше также немного проклясть!» |
Y si al ciego se le dan sus ojos, verá demasiadas cosas malas en la tierra: de modo que maldecirá a quien lo curó. И когда дают слепому глаза его, он видит на земле слишком много дурного — так что он проклинает исцелившего его. |
"Le escuché maldecir a los cristianos como ""insectos"" y ""bacterias""." Он называет христиан «насекомыми» и «бактериями». |
Del mismo modo, la esperanza de Job en la resurrección le ayudó a proteger su mente de la amargura que pudo haberle llevado a maldecir a Dios. Надежда на воскресение помогла также и Иову защитить свой разум от ожесточения, которое могло привести его к проклятию в адрес Бога (Иов 2:9, 10; 14:13–15). |
Pensó: «Si sobrevivo, la odiaré, maldeciré hasta las flores que se llaman como ella». «Если выживу, – подумал он, – я возненавижу даже цветок, название которого стало ее именем». |
Sandy no supo si maldecir a su marido o aplaudir su previsión. Санди не знала, то ли проклинать мужа, то ли воздать хвалу его предвидению. |
—¿Por qué querrían unos hechiceros maldecir un arma? — Зачем волшебники проклинают оружие? |
Si algún lugar osa desafiarme, ¡lo maldeciré para toda la eternidad! А если какая земля посмеет меня ослушаться, я прокляну ее навеки! |
Quien aprendió aquí a bendecir aprendió también a maldecir: ¿cuáles son en el mundo las tres cosas más maldecidas? Кто учил благословлять, тот учил и проклинать: какие же в мире три наиболее проклятые вещи? |
¡El profeta la maldecirá por su pecado! — кричала она. — И несомненно, Святой Пророк проклянет ее за этот грех! |
No puedo soportar maldecir al rostro de Ra Im. Не могу ругаться, глядя в глаза Ра Им. |
Maldeciré el momento en que salí corriendo a la comisaría central para mantener mi primera charla con Arch Swanger. И проклинать тот день, когда так торопился в департамент полиции на первую встречу с Арчем Свэнгером. |
¿Por qué no contentarse con maldecir? Почему не удовольствоваться проклятием?.. |
Todavía trata de maldecir a Israel, pero Jehová le hace bendecir a Israel tres veces. Хотя Валаа́м пытается проклясть израильтян, Иегова заставляет его трижды благословить Израиль. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maldecir в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова maldecir
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.