Что означает maleducado в испанский?
Что означает слово maleducado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maleducado в испанский.
Слово maleducado в испанский означает озорной, шаловливый, непослушный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maleducado
озорнойadjective |
шаловливыйadjective |
непослушныйadjective |
Посмотреть больше примеров
¡Qué maleducado, dando la espalda al público! Что за мерзкая манера поворачиваться спиной к слушателям! |
¡ Qué maleducado! Фу, как грубо! |
Su contestación ha sido ofensiva, e incluso yo diría que con un estilo maleducado: "No necesitamos ninguna ayuda, resuelvan ustedes el problema de la catástrofe humanitaria en Crimea." Нам отвечали возмутительно, даже могу сказать, в хулиганском стиле: «Мы ни в какой помощи не нуждаемся, решайте проблему с гуманитарной катастрофой в Крыму». |
Eso es muy maleducado. Это очень невежливо. |
No puedo disfrutar de su compañía porque es un maleducado. Я не могу наслаждаться его компанией, так как знаю, что он наглец! |
—¡Hombre maleducado e ignorante! — Темный, невежественный человек! |
La casera es maleducada y horriblemente entrometida. Хозяйка груба и любопытна. |
¡ Eres una maleducada, y necesitas una bofetada en la cara! Ты слишком наглая и напрашиваешься на пощечину! |
Soy Juliette, la esposa de sir Douglas Drury, que es un maleducado y no me presenta. Я — Джульетта, жена сэра Дугласа Друри, у которого недостает такта, чтобы представить меня. |
Por mucho que me costara admitirlo, porque había sido demasiado maleducado conmigo, a lo mejor tenía razón. Как ни противно было признавать — ведь он мне столько грубостей наговорил, — он мог быть прав. |
Pero tampoco debes ser una maleducada... Ну, ведь и грубой ты тоже не должна быть. |
Además eso le demuestra a nuestros empleados que les apoyo si un cliente está siendo muy maleducado con ellos. К тому же, продемонстрировала мойщикам, что поддержу их, если клиент им действительно грубит. |
Aquí era donde solían encerrar a los niños maleducados. Здесь запирали непослушных детей. |
¿Sabes quién es una maleducada? Знаешь кто грубая? |
—Solo es maleducado cuando está nervioso —dijo Nancy—. – Он плохо ведет себя, лишь когда нервничает, – сказала Нэнси. – Не нарочно. |
Porque ahora mismo es lo que me parecen ustedes, unos intrusos, y además maleducados. Потому что сейчас вы кажетесь мне именно нарушителями, и довольно бесцеремонными. |
Puta sureña maleducada. Ты неотесанное быдло. |
Eso no significa que nunca viera a Steve mostrarse maleducado o desdeñoso con otros. Это не означает, что я не становился свидетелем невежливого и пренебрежительного поведения Стива по отношению к другим. |
Sí, muy maleducada. Да, очень невоспитанная. |
Lo que nos lleva a lo que Cludia estaba haciendo Antes de que el maleducado de Artie le robara el ordenador Что приводит нас к тому, чем Клаудия занималась, перед тем, как Арти так грубо отнял у неё компьютер. |
Por favor, perdonen mi maleducada interrupción. Простите, что так грубо прерываю вас. |
Para, Evelina, no seas maleducada. Эвелина, не груби. |
La mayoría de los niños son unos malditos maleducados. Потому что большинство детей охуенно испроченные. |
—Fuiste horriblemente maleducada con un amigo que tuvo la amabilidad de traerme desde Dublín. — Ты проявила вопиющую бестактность по отношению к человеку, который по доброте душевной вез меня от самого Дублина. |
No seas maleducada, mojigata. Грубость - это глупость. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maleducado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова maleducado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.