Что означает mar adentro в испанский?

Что означает слово mar adentro в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mar adentro в испанский.

Слово mar adentro в испанский означает в море, в направлении от берега, в открытом море. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mar adentro

в море

adverb

Descargamos la mayoría en tres tanqueros menores mar adentro.

Мы перегрузили ее в три маленьких танкера, в море.

в направлении от берега

adverb

в открытом море

adverb

Tenía pánico de que el agua te arrastrara mar adentro.

Она очень боялась, что океан затянет тебя и отправит в открытое море.

Посмотреть больше примеров

El viento y el oleaje se aliaron para llevarlo mar adentro.

Ветер и волны вынесли его в открытое море.

Apresúrate, porque ese navío pudiera volver a internarse mar adentro.

Поторопись: корабль может снова вернуться в море.

Pero fuera lo que fuese, siempre estaba mar adentro: nunca se acercaba.

Но что бы это ни было, оно всегда появлялось далеко в море и никогда не приближалось.

Magnitud e importancia de las industrias de hidrocarburos mar adentro y sus beneficios sociales y económicos.

Масштаб и значимость морской добычи углеводородов и ее социально-экономические выгоды.

Subieron al barco y fueron mar adentro, rumbo a la tierra prometida.

Затем они взошли на корабль и отправились в плавание к земле обетованной.

Tallé una pequeña canoa, y fui arrastrado mar adentro por una fuerte corriente.

Я срубил крошечный каноэ с парусом и поплыл по течению к земле.

Energía eólica mar adentro

Концентрированная энергия солнца

Grandes campanas sonaron, lejos mar adentro o tal vez en su cabeza.

Где-то били гигантские колокола – далеко над морем или, может, просто у него в голове.

—¿Emoción, cuándo estás intentando colocarme a un tipo que trabaja mar adentro con Eric?

Ты пытаешься свести меня с парнем, который работает в море с Эриком?

Según Santo, los tipos que lo hicieron debieron de llevar la lancha mar adentro y la hicieron estallar.

Санто рассказывал, что налетчики, скорее всего, отправили катер в море и взорвали.

Los había atrapado una fuerte corriente que los llevaba mar adentro.

Они попали в сильное течение, и их несло в открытую воду.

Tú te vienes con nosotros mar adentro, y por la mañana podrás verificar la mercancía.

Пойдешь с нами в открытое море, утром сможешь проверить товар.

Dices que eso fue cinco millas mar adentro y que ese hombre estaba extenuado.

— Ты говоришь, вы были в пяти милях от берега и этот парень едва держался на воде.

Pero Harald y Karen estarían muchos kilómetros mar adentro, muy lejos de las tierras ocupadas por los alemanes.

Но они с Карен полетят прямо в море, подальше от стран, оккупированных нацистами.

Exploración y aprovechamiento de recursos minerales y de petróleo mar adentro (incluidos los agregados);

разведка и разработка морских месторождений нефти и минеральных ресурсов (включая агрегаты);

Planes de protección de los buques de las instalaciones mar adentro

планы мероприятий по обеспечению безопасности судов и офшорных объектов

as unidades móviles de perforación mar adentro

передвижное оборудование для бурения на море; и

El agua, tal y como nos ha contado nuestro capitán Acunha, es dulce hasta siete leguas mar adentro.

Вода, как говорит наш капитан Акунья, опресняет море на семьдесят лье.

Tenía pánico de que el agua te arrastrara mar adentro.

Она очень боялась, что океан затянет тебя и отправит в открытое море.

Los crujidos de los bancos el domingo, como el casco de un antiguo navío mar adentro.

Скамьи по воскресеньям скрипят, как корпус древнего корабля далеко в море.

Descargamos la mayoría en tres tanqueros menores mar adentro.

Мы перегрузили ее в три маленьких танкера, в море.

Después del desayuno los cuatro irían de pesca mar adentro.

После завтрака все четверо собирались на глубоководную рыбалку.

Estaba casi seguro de que las dos ballenas que estaban mar adentro eran viejas conocidas.

Он был почти уверен, что оба появившиеся кита были из числа его старых знакомых.

Se imaginaba, por ejemplo, que se quedaba dormido donde estaba y se despertaba dos millas mar adentro.

Он мог представить себе, как, например, задремлет, а проснётся в нескольких милях от берега.

Me metí mar adentro y esta vez nadé dándole la espalda a sus piernas llenas de vida.

Я вновь зашлепала по воде, пустилась вплавь и на этот раз заплыла далеко, спиной к ее бойким ногам.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mar adentro в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова mar adentro