Что означает maroto в Португальский?

Что означает слово maroto в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maroto в Португальский.

Слово maroto в Португальский означает негодяй, подлец, плут, мерзавец, мошенник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maroto

негодяй

(rapscallion)

подлец

(knave)

плут

(imp)

мерзавец

(knave)

мошенник

(rapscallion)

Посмотреть больше примеров

És uma rapariga bem marota.

Ты очень-очень непослушная девочка.

— Mande entrar o maroto — respondeu o duque. — Mas ai dele se vem me aborrecer por qualquer tolice!

– Впусти этого проходимца, – сказал герцог, – но горе ему, если он беспокоит меня по пустякам.

— Ele olhou para trás por cima da mesa, uma chama marota nos olhos. — E onde vocês moram?

— Он посмотрел на меня через стол с озорными огоньками в глазах. — «А где ты живешь?

Que maroto parece o Kyoji aqui.

Кёдзи выглядит сущим разбойником.

Deve ter pensado que eu era um velho maroto.

Старый греховодник - вот кем я был в её глазах.

Pois a moradora de Marote [duma raiz que significa “ser amargo”] esperava o bem, mas foi o mal que desceu de Jeová ao portão de Jerusalém.”

Жительница Марофы [от корня со знач. «быть горьким»] ожидала доброго, но от Иеговы пришло злое к воротам Иерусалима» (Мх 1:10—12).

Este jornalista maroto produziu 100 exemplares adicionais.

Этот пропитанный чернилами бедолага сделал ещё сотню копий!

Vem cá minha marota!

Иди сюда, моя дикая кошечка.

O professor com pica, a aluna marota.

Похотливый препод, порочная студентка?

Aqueles marotos estavam tão sedentos de sabedoria que acabaram por abandonar o paraíso.

Маленькие разбойники так жаждали познания, что в конце концов доелись до того, что лишились рая.

– «Também pensei isso – diz o general Sam –, tive imenso prazer em ver-te, seu Tigre maroto!»

«Так я и думал, – кивнул генерал Сэм. – Ужасно рад видеть тебя, Тигр, старый ты черт!»

Miúdas cujos nomes acabem em L-Y são umas marotas.

Девчонки, чьи имена оканчиваются на ЛИ всегда такие развратные.

Ela pode discursar por horas”, diz ele, com um sorriso maroto.

Она может рассуждать часами», – иронически улыбается он.

Mãe, és mesmo marota!

Мама, ты извращенка.

De pé, seu maroto.

Непослушный мальчик, а ну ка вставай!

Tem dentes longos e um sorrisinho maroto, e o cabelo preto ensebado de um homem mau

У него длинные зубы, сальные черные волосы и глумливая усмешка гадкого типа

Talvez nalguma coisa muito marota.

Возможно, о чем-то очень неприличном.

É menos maroto do que parece.

Она не так пикантна, как она звучит.

“Uma coisa indecente”, ele diz com um risinho maroto, “sobre o que Kafka mais gostava.

— Это неприлично, — говорит он, усмехнувшись. — О том, что больше всего любил Кафка

Cansada de ser a rapariga marota?

Устала быть грязной девочкой?

Tudo o que fizeste foi falar sobre lasers e sítios marotos.

Все, что ты делал - лепетал что-то про лазеры и трусики.

Temos sido marotos porque devíamos ter regressado a casa após 90 dias.

Неправильно потому что положено вернуться после 90 дней пребывания.

Fidel lançou um olhar de esguelha para Rosemary, e vi que deu uma piscadinha marota para ela.

Фидель Ханна посмотрел на Роз-Мари, и я заметила, что он подмигнул ей.

Pelo sorriso maroto da sua boca, penso ter adivinhado que o sentido da resposta de Armand lhe era familiar.

По его хитрой улыбке я догадался, что ответ Армана ему понравился.

— Como é que te atreves tu, maroto, a ir atacar o nosso amigo, o senhor bailio do Palácio?

— Как ты смеешь, негодяй, идти на нашего друга, господина дворцового судью?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maroto в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова maroto