Что означает materia prima в испанский?
Что означает слово materia prima в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию materia prima в испанский.
Слово materia prima в испанский означает сырьё, необработанный материал, сырье, сырьевой материал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова materia prima
сырьёnounneuter (materia extraída de la naturaleza que se transforma para elaborar materiales) Un nuevo procedimiento transformaría basura en materias primas por medio de enzimas. Новый процесс должен превращать отходы в сырьё с помощью энзимов. |
необработанный материалnounmasculine |
сырьеnoun La producción de NOx de materia prima es potencialmente menor cuando la materia prima se calienta rápidamente en un sistema de precalentamiento o precalcinación. NOX из сырья имеет меньший потенциал образования, когда сырье быстро нагревается в системе подогревателя или прекальцинатора. |
сырьевой материалnoun Las materias primas se enfrentan con aranceles bajos, pero los tipos arancelarios aumentan con la elaboración. Для сырьевых материалов характерны низкие тарифы, однако их ставки возрастают по мере углубления переработки. |
Посмотреть больше примеров
Guam es un puerto franco que facilita la circulación de materias primas para la fabricación. Гуам является портом беспошлинного ввоза/вывоза товаров, что облегчает перевозку сырья для производства. |
· Combustión de materias primas con impurezas de mercurio de origen natural · Сжигание сырья с естественными примесями ртути |
¡Y como si las materias primas para la industria no se produjeran por medio de agricultural capital! И разве сырье для промышленности производится не сельскохозяйственным капиталом?}, |
Cuando se fabrica un producto se añade valor a la materia prima y se crea riqueza. Когда изготовляют продукты, то добавляют стоимость к сырым материалам и в буквальном смысле творят богатство. |
También se requerirá evitar su extrema vulnerabilidad frente a la caída de los precios de las materias primas. Мы также должны принимать меры для ослабления их крайней уязвимости в условиях падения цен на сырьевые товары. |
Además, se utilizarán materias primas de alta calidad para las tarjetas y los artículos para regalo Кроме того, будут использоваться открытки и сувениры, отличающиеся высоким качеством |
m) Mejor funcionamiento de los mecanismos de consulta entre países productores y consumidores de materias primas m) совершенствование функционирования механизмов консультаций между государствами-производителями сырья и государствами-потребителями |
Se donaron materias primas y en # se alquilaron instalaciones y se consideró la posibilidad de crear una cooperativa Им было подарено сырье, и в # году они арендовали рабочее помещение и стали изучать возможность создания кооператива |
¿Cuáles son los principales países de origen de la materia prima utilizada? Основные страны происхождения используемого сырья |
Alguien de aquí estará importando a Rusia medicamentos de Bako o le suministrará materias primas. Кто-то здесь в России ввозит продукцию Бако или снабжает его сырьем. |
Materias primas y obras en curso Сырье и незавершенные работы |
El barco transporta materia prima de Indonesia. Корабль перевозит сырьё из Индонезии. |
Alentar el desarrollo industrial añadiendo valor a las materias primas, incluidos los productos básicos agrícolas стимулирование развития промышленности путем создания мощностей по переработке сырья, в том числе сельскохозяйственного |
Los recursos no desaparecerán, y los precios de las materias primas han estado elevándose. Ресурсы не исчезнут, а цены на сырье растут. |
Sin materias primas, y particularmente sin petróleo, el agresor estaría perdido. Без сырьевых ресурсов и особенно без нефти Диктатура неминуемо проиграла бы войну. |
Y lo mismo acontece con las plantas comerciales (ya suministren materia prima o matières instrumentales). Точно так же обстоит дело и с техническими растениями (доставляют ли они сырье или же вспомогательные материалы). |
Toda la materia prima necesaria - caliza, cemento y pigmento - es de procedencia local, fácil de obtener y barata. В России повсеместно находится доступное и дешевое сырье: известняк, цемент и пигмент. |
Es inaceptable que, siendo África una fuente primordial de materia prima, solo abarque el 3% del comercio mundial. Неприемлемым является тот факт, что, хотя Африка является основным поставщиком сырьевых материалов, на ее долю приходится всего три процента от общего объема международной торговли. |
De la materia prima que yo le proveí. Из сырья, которое я обеспечила. |
Podían ejercer su crítica sobre cualquier materia prima, incluido el papel impreso. Они привыкли упражняться в критике на любом материале, включая печатное слово. |
Las materias primas agrícolas —en particular el algodón— superaron sus máximos históricos en un 30%. Цены на сельскохозяйственное сырье, особенно на хлопок, превысили исторические пиковые уровни на 30%. |
(Piensa, por ejemplo, en la pregunta: «¿Son los datos sensoriales la materia prima del universo?») (Подумай, например, над вопросом: «Является ли чувственно дан ное тем материалом, из которого строится Вселенная?») |
Algunos países no enumerados en el anexo VII dependen de esas importaciones como fuentes importantes de materias primas. Некоторые страны, не включенные в приложение VII, полагаются на такой импорт как важный источник сырья. |
Materias primas para la industria Сырье для промышленности |
La composición de las briquetas varía según el área debido a la disponibilidad de materias primas. Состав брикетов варьируется в зависимости от наличия исходного сырья. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении materia prima в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова materia prima
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.