Что означает me в французский?
Что означает слово me в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию me в французский.
Слово me в французский означает мне, меня, я. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова me
мнеpronoun (Le narrateur ou écrivain, se référant à lui seul comme objet de l'action.) Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu. Мне не хватает тебя, уже неделя, как я не видел тебя. |
меняpronoun (Le narrateur ou écrivain, se référant à lui seul comme objet de l'action.) Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu. Мне не хватает тебя, уже неделя, как я не видел тебя. |
яpronoun J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. Мне было интересно знать, отчего люди так пристально смотрели на меня. |
Посмотреть больше примеров
Et puis aussi, il faudrait que je me dépêche de mettre les fenêtres d’hiver, il faisait frisquet hier soir Кроме того, мне надо набраться духу и заменить сетки в окнах на рамы со стеклами, а то вчера вечером было холодновато |
Je me demandais ce que j'avais d'autre. Мне вот интересно, а что у меня еще от вас? |
Je ne me souvenais pas de lui si émotif. Я не помнил, чтобы он был таким чувствительным. |
Je dois me hâter de sarcler ces pommes de terre ce soir. Я спешу, чтобы покончить с этой картошкой сегодня. |
Il est vrai que tout me paraissait bizarre dans cette bizarre maison. И действительно, мне все казалось странным в этом странном доме. |
Je me suis posé la même question. Я задавала себе тот же вопрос. |
— Quelqu’un m’aurait vue et me l’aurait fait savoir – Но кто-то непременно увидел бы меня и все рассказал |
J’étais en train de me baigner dans la Rivière du Roi. Я купалась в королевской реке. |
Elle l’avait bien prévu : j’allais jusqu’à regretter de l’avoir empêchée de me raconter l’histoire de Charles Pottifer. Как она и предвидела, я даже пожалел, что отказался выслушать историю о Чарлзе Поттифере. |
Et si je ne me trompe pas, les six là-bas viennent de Vargoth Если я не ошибаюсь, вон те шесть – корабли варготов |
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour. Всегда интересуется моим мнением о последних новостях. |
Ma femme va me tuer. Жена убьет меня. |
Tu vas peut-être me trouver ridicule, mais je me sens plus à l’aise, cela me rassure. Может быть, тебе это смешно, но мне так спокойнее. |
Bien que mes chances soient infimes, j’allai me garer sur le parking. Шансов было не густо, но я все же заехал и припарковался. |
Dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde) : “Ne me touchez pas ! В этой жизни тебе придется говорить: “Я не касаюсь вас, а вы не касайтесь меня!” |
— Tu ferais mieux d’aller voir, me dit Paul en ouvrant la porte — Тебе лучше пойти туда, — говорит Пол, открывая дверь |
Et ils devront quand même me rémunérer. И они всё равно мне заплатят. |
Pourtant, si l’on me posait la question, je répondrais que j’y ai grandi. И все же, если меня спросят, я отвечу, что выросла здесь. |
je vous pardonnerais même de me tuer ! Я прощу тебя даже если ты убила бы человека! |
Je ne peux pas croire qu'il me raconte ça au cours de notre premier rendez-vous. Невероятно, что он говорит это на первом же свидании. |
C’est alors que je me suis souvenu de cette charmante et innocente enfant, là-bas au Montana. И тут я вспомнил про эту невинную, милую девушку, живущую в штате Монтана. |
Ecoutes, je euh... me sens un peu bête... sur le fait que mon père vienne te demander de sortir avec moi... Слушай, я немного глупо себя чувствую из-за того, что отец просил за меня о свидании. |
Qu'il me soit permis de souhaiter aux participants à ce Sommet un bon retour dans leur pays Позвольте мне теперь пожелать вам удачного возвращения домой |
J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant. Я встретился с одним парнем, который дал мне в долг... чтобы оплатить студенческий кредит. |
Donc je dois me présenter de nouveau. Поэтому я снова должна баллотироваться. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении me в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова me
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.