Что означает merenda в итальянский?

Что означает слово merenda в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merenda в итальянский.

Слово merenda в итальянский означает закуска, полдник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова merenda

закуска

noun

Paige porta le merende a scuola e devo esserci anch'io.

Пейдж главная по закускам в школе, и я должен быть в классе вместе с ней.

полдник

noun

Domani andrai a casa dei Nadal per merenda.

Завтра ты идешь к Надалям на полдник.

Посмотреть больше примеров

C’è la merenda in tavola, e babbo e mamma sono già seduti e ci mettono le fette di torta nel piatto!

Папа и мама уже за столом и раскладывают торт по тарелкам.

I soldi non mi sono più serviti da quando ho rubato ad Archie i soldi della merenda in terza elementare.

Я не нуждался в деньгах с тех пор, как отобрал у Арчи деньги на молоко в третьем классе.

Ma l’orario peggiore non era quello della merenda.

Но самым худшим временем суток был отнюдь не полдник.

Ha fatto le merende, ha letto libri, e adesso chiamo Tommy " Orecchione ".

Он делал бутерброды, читал нам книжки, а еще теперь я называю Томми " Ушастым ".

E poi che così alquanto fregati gli ebbe, ritornò in sul ragionamento della merenda, della qual prima diceva.

Потерев их таким образом некоторое время, он снова вернулся к разговору о закуске, о которой перед тем говорил.

No, non una pausa a effetto, ma una pausa vera, una pausa per fare merenda.

Нет, не театральную паузу, а настоящую паузу, вроде перерыва на обед.

Formaggio per merenda, ragazzi!

У нас будет сыр к чаю, ребята!

Poi invitai ognuno di loro a colazione, pranzo, cena, merenda o per un dolce.

Я начал приглашать этих людей на встречи, завтраки, обеды, ужины, чай, кофе и десерт.

Quella sera, dopo merenda, abbiamo messo in scena la nostra recita.

В тот вечер, после чаепития, мы разыграли наш спектакль.

Quindi, non resta che tirare fuori i cucchiai e fare merenda.

Затем вытряхните шоколад и крекеры Грэма, и вы получите с" мор [ англ. S'more ].

Fanno merenda con mele e noci, poi Violet gioca su una giostra prima di rientrare a casa.

Они перекусывают яблоками и орехами, потом Виолетта какое-то время лазает по горкам и они отправляются домой.

Guardai questa donna mentre finivamo di far merenda.

Я взглянул на нее, когда мы кончали закусывать.

La cravatta e i soldi per la merenda sono sulla credenza.

Твой галстук и деньги на завтрак на серванте.

I laboratori si svuotavano, gli ospiti avevano mezz’ora per far merenda e sgranchirsi le gambe.

Мастерские опустели, воспитанники вышли на полчаса, чтобы закусить и размять ноги

Farà tre pasti al giorno, esattamente come tutto il resto della famiglia, e farà due merende in sovrappiù.

Он ест три раза в день, как и другие члены семьи, и еще дважды легко «перекусывает», чтобы поддержать силы.

La merenda la fai dopo.

Угощение получишь после.

Gia', e se al volante non c'era lui, c'era di sicuro uno dei suoi compagni di merende.

Да, и если не он сам сидел за рулём, тогда один из его дружков.

Ti sta preparando la merenda del doposcuola.

Просто делаю тебе после-учебный перекус.

Williams se ne stava in mezzo alla stanza, con l’espressione di un bambino a cui è stata sottratta la merenda.

Уильямс растерянно топтался посреди комнаты, словно ребенок, у которого отобрали лакомство.

Di solito Simona gli porta la merenda, ma questa volta le chiedo di lasciarlo fare a me.

Симона собирается отнести ему полдник, и я прошу ее позволить мне сделать это самой.

Avevo dimenticato di sistemare dopo la merenda che avevo fatto di ritorno da scuola.

Я забыла убрать за собой, когда перекусывала после школы.

Sid, la merenda è pronta!

Сид, готов твой пирог!

Lo preparava a merenda quando tornavo da scuola con Jimmy.»

Она готовила его нам на полдник, когда мы с Джимми возвращались из школы.

Io metto 10 stotinki e chiedo a ognuno di voi di darne 10, così raccogliamo i soldi che servono a Katya per comprarsi la merenda.

Я кладу 10 стотинок и прошу, чтобы каждый из вас сделал то же самое. Так мы поможем собрать Кате деньги на обед.

- Hanno solo pasticciato con la merenda che abbiamo offerto,- disse la signora Cope, con voce offesa.

— Они только поигрались тем, что мы им дали, — с горечью сказала миссис Коуп.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении merenda в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.