Что означает merce в итальянский?

Что означает слово merce в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию merce в итальянский.

Слово merce в итальянский означает товар, груз, экономическое благо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова merce

товар

nounmasculine

È un sistema di scambio diretto di merci.

Это система прямого обмена товарами.

груз

noun

Voglio dire che non potra'nemmeno avere inizio, in quanto la merce non puo'essere assassinata.

Я имею в виду, что он даже не будет принят, потому что груз нельзя убить.

экономическое благо

noun (bene economico suscettibile di essere scambiato)

Посмотреть больше примеров

Vengono usati per tracciare la merce.

Супермаркеты используют их для отслеживания продуктов.

Milioni di lavoratori sono forse destinati a diventare merce di scarto come una volta i cavalli destinati alle fabbriche di colla?

Неужели миллионы рабочих будут просто списаны со счетов?

Dobbiamo trovare un altro modo per scaricare la merce.

Надо придумать, что делать с грузом.

Non che dubitasse delle fonti dei suoi buttafuori, ma quello era un mucchio di merce.

Не то, чтобы она сомневалась в источниках своих вышибал, просто это много товара

Ciascuna merce rappresenterà anche un certo valore.

Каждый товар был бы также представителем стоимости.

Hanno solamente un'altra merce di scambio.

У них остался последний козырь.

«Ma il valore totale della merce rubata ammontava soltanto a un centinaio di dollari o giù di lì.

— Но общая стоимость пропавшего товара составила всего около ста долларов, поэтому кражу решили все-таки не оформлять.

Beh, se non ci vai, puoi alzarti e aiutarmi con la nuova merce.

Так, если ты никуда не едешь, то встань и помоги с новым товаром.

Riedel (Nationalökonomie, I, p. 336, 1838) e Roscher (System, I, 95) riaffermano il concetto scientifico di merce.

С. 336, 1838) и Roscher (System, I, 95) восстанавливают научное понятие товара.

E'normale per un uomo che si fa chiamare " Merce ".

Вот и заработал себе кличку " Мерч ".

La tua merce è dentro la scatola, come ti ho spiegato.»

Твой товар в ящике, я же сказал

Mio fratello ha portato via la sua merce non appena il fossato intorno alla fortificazione è stato scavato.

Мой брат упаковал свои товары, как только был вырыт защитный ров.

Domattina manderò qualcuno a fare l'inventario e a imballare tutta la merce.

Завтра же утром я пришлю человека закончить инвентаризацию и упаковать оставшийся товар.

Con l'editto di Diocleziano, la scarsa disponibilità dei beni portò alla diffusione del mercato nero, in cui la merce veniva venduta a prezzi più alti.

Как и в случае эдикта Диоклетиана о ценах, дефицит может привести к появлению чёрных рынков, где цены на те же самые товары превышают цены на неконтролируемом рынке.

E ́ diventato un intrattenimento; un nuovo tipo di merce, qualcosa che stavo vendendo.

Оно стало развлечением; оно стало новым видом товаров, то что я продавала.

Voleva dire: «Sei pronto a ricevere la merce?».

"Это слово означало: ""Готов ли ты взять посылку?"""

Seconda proposizione: il valore del lavoro si misura come il valore di una qualsiasi merce.

Второе положение: стоимость труда измеряется, как и стоимость любого товара.

Le belle donne sono merce rara a Kiruna.

Красивые женщины в Кируне редкость.

Non ho intenzione di essere usata come merce di scambio.

Не желаю становиться козырем для сепаратистов!

Quello che intendevamo era, non abbiamo ancora merce della Principessa Leia, ma l'avremo."

Мы имели в виду, что у нас пока нет атрибутики Леи, но позже будет».

«Un sacco di merce interessante su cui desideravi saperne di più e che volevi prendere?»

— И там было много интересных товаров, о которых вам хотелось узнать побольше?

«Speriamo che questa maledetta guerra finisca presto, in modo da poter ricevere più merce di prima qualità.

– Что ж, будем надеяться, эта проклятая война скоро кончится, и нам снова начнут поставлять первоклассный материал.

Bisognerebbe saper falsificare anche i documenti comprovanti l'esistenza e la proprietà della merce.

Нужно будет суметь подделать и документы, доказывающие существование и принадлежность товара!

Al mercato galleggiante di Ganvié i venditori, perlopiù donne, se ne stanno seduti nelle loro canoe con la merce ammucchiata davanti a sé: spezie, frutta, pesce, medicinali, legna da ardere, birra e persino radio.

На плавающем рынке в Ганвье торговцы, в основном женщины, сидят в каноэ, выложив перед собой высокой кучей товар: пряности, фрукты, рыбу, лекарства, дрова, пиво и даже радиоприемники.

Come tale, possiamo accusarla come complice, non solo per il Van Gogh, ma per ogni crimine che la famiglia King ha commesso per aver acquistato il resto della loro merce, incluso il rapimento e la falsa reclusione.

А раз так, мы можем обвинять вас в соучастии, не только в краже Ван Гога, но и во всех преступлениях семьи Кингов, куда до кучи включим, похищение людей, и незаконное лишение свободы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении merce в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова merce

Что означает caricare в итальянский?

Что означает contraddistinguere в итальянский?

Что означает danneggiare в итальянский?