Что означает mercato в итальянский?

Что означает слово mercato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mercato в итальянский.

Слово mercato в итальянский означает рынок, базар, ярмарка, Рынок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mercato

рынок

nounmasculine (luogo e al contempo anche il momento in cui vengono realizzati gli scambi economico-commerciali)

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

базар

nounmasculine (рынок, ярмарка)

Le donne del mercato, sono veramente delle streghe.

А те, что на базаре, уж точно ведьмы.

ярмарка

nounfeminine

Con una trovata come questa potrebbe fare una fortuna sui mercati.

С помощью такого трюка можно заработать состояние на ярмарке.

Рынок

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Посмотреть больше примеров

Poi, un giorno, il mercato delle piume di struzzo andò in crisi.

А потом в один прекрасный день на рынке цены на страусовые перья упали.

Forse se sei cosi'interessato a questa persona, dovresti sapere che fin'ora l'unica cosa che ha rubato e'stato qualcosa che era stata comprata al mercato nero.

Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке

Naturalmente, nessuna di queste due iniziative ha qualcosa a che vedere con le leggi di mercato.

Совершенно ясно, что все это не имеет никакого отношения к законам рынка.

Le aziende manifatturiere americane diventano sempre più vulnerabili in aree da loro un tempo dominate – come piattaforme aeree senza pilota, sorveglianza e ricognizione nel campo dell’intelligence, missili e satelliti – a fronte della fetta di mercato guadagnata da competitor a basso costo.

Американские производители находят себя все более уязвимыми в областях, которые они когда-то доминировали - в том числе в беспилотных летательных платформах, разведочном наблюдении и технике, ракетах и спутниках – так как недорогие конкуренты получают долю на рынке.

Mason non avrebbe aspettato il verdetto della commissione sulla storia del mercato del pesce Feliciana.

Мейсон не станет ждать результатов разбора событий на рыбном рынке Феличиана.

Il mercato potenziale non potrebbe essere più ricco.

Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.

I cittadini di Turi poterono essere soddisfatti di essersela cavata così a buon mercato.

Жители Фурий могли радоваться, что легко отделались.

In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo.

Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.

Il mercato e'strapieno di donne scomparse.

Рынок сейчас заполонили истории о " похищенных девушках ".

Oltre a incoraggiarle dal punto di vista spirituale, le aiutò a comprarsi un camioncino scoperto con cui andare alle adunanze tenute nella Sala del Regno e portare i prodotti agricoli al mercato.

Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.

Inondando il mercato con mille copie... il prezzo crollerebbe.

Выкинь на рынок тысячу копий, и цена рухнет вниз.

Niko Partners, un istituto di ricerca specializzato nel mercato asiatico dei giochi, nel suo rapporto del 2015 sui videogiochi in Cina ha riportato vendite della PlayStation 4 e della Xbox One per un totale di 550,000 unità soltanto (solo per il 2015), principalmente a causa anche della mancanza di giochi cinesi analoghi.

Niko Partners — фирма, занимающаяся исследованиями и разведкой рынка, специализирующаяся на азиатском рынке видеоигр, в своем отчете по видеоиграм в Китае за 2015 год утверждает, что продажи PlayStation 4 и Xbox One в Китае в 2015 году показали результат всего 550 000, частично из-за недостатка китайских игр.

Vendono il pescato a qualunque compratore al prezzo di mercato».

Они просто продают свой улов по рыночным ценам

Aveva invitato degli amici, gente in vacanza che aveva conosciuto un paio di giorni prima al mercato.

Она пригласила друзей и еще каких-то знакомых, которых встретила пару дней назад на фермерском рынке.

Prendiamo in considerazione ad esempio l’industria degli smart phone all’interno della quale aziende come Apple, Samsung, Sony, Nokia, e Huawei competono selvaggiamente per assicurarsi la loro quota di mercato globale.

Рассмотрим отрасль по производству смартфонов, в которой такие корпорации, как Apple, Samsung, Sony, Nokia и Huawei ведут жестокую борьбу, чтобы защитить свою долю мирового рынка.

Quei Paesi che hanno perso l'accesso al finanziamento sul mercato (come la Grecia, l'Irlanda e il Portogallo) o hanno premi di rischio molto elevati (come l'Italia e la Spagna nel 2011-2012) non hanno scelta: devono ridurre la propria spesa od ottenere finanziamenti attraverso canali ufficiali quali il Fondo monetario internazionale o il Meccanismo europeo di stabilità (MES).

Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM).

Esistono enormi differenze tra i membri dell’Ue in termini di ampiezza dei settori pubblici, flessibilità dei mercati del lavoro e praticamente qualsiasi altro indicatore socio-economico venga in mente.

Есть огромные различия между странами-членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать.

Non c’erano più feste in giardino di cui doversi occupare, niente più calze di seta se non al mercato nero.

Больше не надо было готовиться к приемам в саду, шелковые чулки покупались только на черном рынке.

Tutti i mercati borsistici stanno litigando dentro la tua testa.

В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года.

Le ineguaglianze in Cina e India, questo considero il grande ostacolo perché portare tutta la popolazione verso la crescita e la prosperità sarà ciò che creerà un mercato interno, quel che eviterà l'instabilità sociale, quel che farà uso di tutte le capacità della popolazione.

Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения.

«I portatili più verdi sul mercato» (la nuova famiglia di computer MacBook, presentata nell’ottobre 2008).

"«Самый ""зеленый"" ноутбук в отрасли» (новое семейство MacBook, октябрь 2008 года)."

E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolare

Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост

Potrebbero andarti a prendere il caffè selvatico, li pagheresti e lo venderesti al mercato guadagnandoci».

Они бы приносили тебе дикий кофе, и ты бы смог заплатить им за это и сбывать кофе прибыльно на рынке

Qualche anno fa, ero in un mercato della cittadine dove sono cresciuta in quella zona rossa nel nord est della Pennsylvania. e stavo impiedi davanti ad un cestello di pomodori.

Пару лет назад я была на рынке в городке, где я родилась, в красной зоне на северо- востоке Пенсильвании.

Quindi, in realtà, è solo una continuazione di Bush sul tema dei mercati e della finanza, che è la parte più importante della sua politica di adesso.

Поэтому, на самом деле, он просто продолжение Буша в вопросах рынка и финансов, которые сейчас являются наиболее важной частью его политики.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mercato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mercato

Что означает andamento в итальянский?