Что означает minério в Португальский?

Что означает слово minério в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minério в Португальский.

Слово minério в Португальский означает руда, руда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minério

руда

noun

O actínio-227 ocorre no minério de urânio.

Актиний-227 встречается в урановой руде.

руда

noun (вид полезных ископаемых)

O actínio-227 ocorre no minério de urânio.

Актиний-227 встречается в урановой руде.

Посмотреть больше примеров

Não, a última coisa que ouvimos, é que ele estava preso na unidade de processamento de minério.

Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.

Como vamos conseguir mais minério?

«Откуда нам взять больше металлов?

Bem, tem que se fazer algo sobre o minério de ferro ou a escassez.

В общем, надо что-то делать с дефицитом руды.

Acabo de encontrar minério de ferro.

Я только что нашел железную руду...

— Ora essa, pela falta de carvão, o qual podemos considerar, indubitavelmente, o mais valioso de todos os minérios!

— Из-за недостатка угля, который по справедливости следует считать самым ценным ископаемым.

Um exemplo notável de perseverança foi a de Madame Marie Curie, que trabalhou com seu marido, o físico francês Pierre Curie, “em um velho galpão abandonado, cheio de goteiras, sem dinheiro nem incentivo ou ajuda de outras pessoas, tentando isolar o rádio a partir de um minério pobre em urânio chamado uraninita.

Выдающийся пример настойчивости – француженка Мари Кюри, которая работала вместе с мужем-физиком Пьером Кюри “в старом, заброшенном сарае с протекавшей крышей, не получая извне ни финансовой, ни какой-либо другой поддержки или помощи. Они пытались выделить радий из низкосортной урановой руды.

Continuou as experiências usando várias centenas de quilogramas de minério de zinco dos Pireneus e nesse mesmo ano isolou mais de um grama do metal puro por eletrólise de uma solução do seu hidróxido em hidróxido de potássio.

Он продолжал эксперименты, переработав несколько сот килограммов цинковой руды из Пиренеев, и в том же году выделил более 1 грамма чистого металла посредством электролиза раствора его гидроксида в гидроксиде калия.

Antes do final deste século, a extração excessiva de minério terá esgotado quase todas as reservas do planeta

Ещё до конца этого столетия... нерациональная добыча ископаемых исчерпает практически все минеральные ресурсы планеты

Valente é, em verdade, o guru que empreende transformar o minério bruto da humanidade, saturada de ego!

Поистине смел тот гуру, что принимается за преобразование неочищенной руды пропитанного эгоизмом человечества!

Havia portanto grande facilidade no tratamento do minério, visto que os elementos do fabrico se encontravam perto.

Это значительно облегчало обработку руды, так как все средства производства находились поблизости

Havia regulamentos. Era proibido o abate de árvores, a extração de minério e a caça furtiva.

Что существуют специальные правила. Что здесь запрещено рубить лес, вести добычу полезных ископаемых, и особенно - заниматься браконьерством.

10 E aconteceu que o Senhor me disse onde eu encontraria minério para fazer ferramentas.

10 И было так, что Господь сказал мне, куда я должен пойти, чтобы найти руду, дабы я изготовил инструменты.

O céu estava distante, claro e inteiramente incolor, algumas estrelas brilhavam sobre o monte de minério.

Небо стало очень высоким, светлым и бесцветным, над горами отвалов блеснула пара звезд.

Se foi um dia antes de realizá-lo. E também roubou 20 quilogramas de minério.

Он исчез за день до того, как мы поняли, что он украл 20 килограмм руды.

A cor é produzida por traços de óxido de níquel no minério.

Цвет этого минерала обусловлен наличием никеля в виде мельчайших включений.

Não tinha nenhum fascínio por minério ou pedras preciosas, já que não entendia nada de minério e pedras.

Минералы и драгоценные камни его не привлекали, так как он ничего не знал о минералах и камнях.

— Os Clermont-Brasseur acabaram com a empresa do pai dele, uma importadora de minério boliviano.

— Молодые Клермон-Брассеры подорвали бизнес его отца — импорт минеральной руды из Боливии.

A proposta, para além disso, centra-se exclusivamente em minérios e metais em bruto, e exclui produtos que contêm os minerais relevantes, tais como telemóveis, veículos, e equipamento médico.

Кроме того, этот план касается исключительно поставок руды и металлов, и исключает контроль за товарами, которые содержат данное сырье, например, мобильные телефоны, транспортные средства и медицинское оборудование.

O coque, o minério de ferro e o calcário são despejados num alto-forno e caem num paredão de chamas e ar superaquecido.

Кокс, железную руду и известняк засыпают в доменную печь.

Os fenícios descobriram uma aparentemente inesgotável fonte desses minérios perto do rio Guadalquivir, não muito distante de Cádiz.

Финикийцы, по сути, нашли нескончаемый источник этих минералов близ реки Гвадалквивир, неподалеку от Кадиса.

Na recente Cúpula da Terra realizada em Johanesburgo, África do Sul, representantes das Nações Unidas declararam: “Se a construção de estradas, a exploração de minério e outros projetos de infra-estrutura continuarem no ritmo atual, menos de 10% dos habitats restantes dos grandes macacos estarão relativamente intactos em 2030.”

На проходившем недавно в Йоханнесбурге (ЮАР) Саммите Земли представители ООН заявили: «Если строительство дорог, шахт и других элементов инфраструктуры в Африке будет продолжаться в таком же темпе, то к 2030 году относительно нетронутыми останется меньше 10 процентов мест, где обитают человекообразные обезьяны».

Esta é a mina de minério de ferro em Mount Whaleback, na região de Pilbara da Austrália Ocidental, uma cicatriz bonita e assustadora na superfície da Terra.

Это карьер по добыче железной руды Маунт-Уэлбек в регионе Пилбара в Западной Австралии — одновременно прекрасный и пугающий шрам на поверхности Земли.

Atingimos minério de ferro quase ao mesmo tempo.

Мы ударили железной руды почти сразу.

(Ez 27:12) O minério de chumbo tinha de ser fundido num forno igual aos minérios de outros metais.

Еще одним месторождением был Фарсис (Испания) (Иез 27:12).

Mas com o início da Revolução Industrial, usaram-se máquinas modernas para demolir o que sobrava da montanha a fim de retirar o que ainda restava do minério precioso.

Потом подоспела промышленная революция, и с помощью современного оборудования люди разрушили гору до конца, стараясь добыть остатки ценной руды.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minério в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова minério

Что означает minerar в Португальский?