Что означает minguante в Португальский?

Что означает слово minguante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minguante в Португальский.

Слово minguante в Португальский означает ущербный, уменьшающийся, убывающий, последняя четверть, иссякающий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minguante

ущербный

(waning)

уменьшающийся

(dwindling)

убывающий

(dwindling)

последняя четверть

иссякающий

(dwindling)

Посмотреть больше примеров

Estrelas acenaram-no, assim como o nítido semicírculo da lua minguante.

Звезды подзвыли его, также, как и острый полумесяц уменьшающейся луны.

Deveria existir no espaço algum fóssil de radiação, digamos assim, algum minguante reflexo da explosão.

Должно было бы остаться некое реликтовое излучение, какой-то остаток излучательных процессов в космосе.

Estava cor de laranja, brilhante e minguante, como uma chama tranquila. — Sobre o que queria falar comigo?

Она была как оранжевый бриллиант, как спокойное, тихое пламя. — О чем ты хотела поговорить со мной?

À claridade minguante da tarde de primavera, o jogo começa na Liga de Pais/Alunos da segunda série.

При угасающем свете весеннего предвечерья начинается игра между второклассниками Лиги отцов и учеников.

Posso fechar-me no gabinete como um lobo inofensivo e esperar que a Lua passe a quarto minguante.

Лежу у себя в кабинете, как вполне безобидный волк, и спокойно жду, пока луна пойдет на убыль.

Então, quando a lua está no quarto minguante o que se diz é Goiz gorriak dakarke uri, não?

Так, значит, если луна убывает, то goiz gorriak dakarke uri?

E foi sob uma lua minguante que avistei a cidade pela primeira vez.

Под убывающим месяцем я впервые увидел город.

A minguante vida selvagem na África — conseguirá sobreviver?

Вымирающие дикие животные Африки Выживут ли они?

A consequência foi a guerra civil por recursos minguantes e, finalmente, a ruína.

Это привело к гражданской войне за скудные ресурсы и, наконец, к коллапсу.

Sage viu a lua e sabia o seu povo ainda tinha alguns dias antes da lua minguante mudar de fase.

Глядя на месяц, Сейдж понимал, что у его народа было всего несколько дней до того, как луна убудет.

Novos estudos que confirmam essa tendência abalarão as igrejas em crise na Grã-Bretanha, as quais até agora consideravam os idosos como a espinha dorsal de suas minguantes congregações.”

Данные этого последнего исследования станут настоящим ударом для британских церквей, и без того переживающих не лучшие времена: ведь до сих пор пожилые люди считались надежной опорой, костяком скудеющей паствы».

A outra noite na festa no jardim, sob a da lua minguante.

Той ночью на вечеринке в саду под почти полной луной.

Uma meia-noite gélida no auge do inverno, a lua no quarto minguante e Trudy fugindo por uma trilha coberta de geada.

Морозная зимняя полночь, луна на ущербе, и Труди убегает по заледенелой лесной тропинке.

Uma lua minguante está a 21 graus acima do horizonte ao leste.

Убывающая луна висит в 21 градусе над восточным горизонтом.

Lua minguante, surgindo lá pela meia-noite.

Месяц, поднимающийся ближе к полуночи.

É lua minguante.

Луна убывает.

Uma lua minguante ainda brilhava tênue no céu pálido.

Тающая луна еще слабо блестела на бледном небе.

Usara-o no fim da tarde, quando a luz minguante do dia o fizera mudar as câmeras para visão noturna.

Он уже принял ближе к вечеру, когда убывающий дневной свет вызвал необходимость в переключении камер на ночное видение.

Os resultados revelaram que mais nascimentos ocorreram durante a Lua Minguante e, no máximo, após a Lua Cheia.

Большее количество родов произошло во время убывания Луны, а максимум родов пришелся на полную Луну.

Quanto a Giuseppe Baldini, a aquisição de Grenouille transformou milagrosamente seu negócio mingüante que chegou até a superar sua glória de outrora

Что до Джузеппе Бальдини, то благодаря приобретению Гренуя...... упадок его фирмы сменился бурным процветанием, превзошедшим былое

Esperem-me em Edoras, antes da lua minguante!

Ждите меня в Эдорасе, когда наступит полнолуние

A FLORESTA PARECIA SE INCLINAR EM CIMA deles, uma parede sólida de sombras sob a luz fraca da lua minguante.

Казалось, лес навис над ними сплошной стеной теней под тусклым светом убывающей луны.

As circunstâncias favoreciam a caçada; o céu estava limpo de nuvens, a atmosfera tranquila, a Lua no minguante.

Обстоятельства благоприятствовали ее осуществлению, небо прояснилось, погода стояла хорошая, луна — на убыли.

– Em uma lua minguante. – Connor olhou na direção da janela. – Isso poderia ajudar.

— Луна на ущербе. — Коннор посмотрел в окно. — Это может сыграть нам на руку.

□ As minhocas palolo, nas ilhas Fiji: Sobem à superfície e começam suas atividades reprodutivas assim que surge a alva, nas noites da lua minguante, durante os meses de outubro e novembro.

□ Черви палоло на островах Фиджи: вылезают и начинают свою половую деятельность рано утром на рассвете во дни третьей четверти луны в октябре и ноябре.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minguante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.