Что означает mondiale в итальянский?

Что означает слово mondiale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mondiale в итальянский.

Слово mondiale в итальянский означает всемирный, мировой, вселенский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mondiale

всемирный

adjective

Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?

Нужен ли нам всемирный язык?

мировой

noun

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .

вселенский

adjective

Посмотреть больше примеров

Ci ha attaccati un biplano della prima guerra mondiale.

Повторяю, нас атакует биплан первой мировой войны.

Quante volte la Germania ha vinto i mondiali di calcio?

Как часто футбольная команда Германии становилась чемпионом мира?

Durante la seconda guerra mondiale, furono costruite caserme per le truppe britanniche.

Во время Второй мировой войны здесь были построены бараки для британских солдат.

Per questo in Efesini 6:12 viene detto ai cristiani: “Abbiamo un combattimento non contro sangue e carne, ma contro i governi, contro le autorità, contro i governanti mondiali di queste tenebre, contro le malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”.

Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».

Io la chiamo " economia- ombra mondiale " o, per farla breve, McMafia.

Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией.

Hai iniziato la terza guerra mondiale.

Ты только что начал третью мировую.

Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).

Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.

По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.

Durante l’ultima guerra mondiale, i cristiani preferirono soffrire e morire nei campi di concentramento anziché fare cose che dispiacevano a Dio.

Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу.

In quasi otto anni di guerra, si calcola che abbiano perso la vita circa 400.000 soldati iraniani: un numero maggiore di quello dei soldati americani morti durante la seconda guerra mondiale!

Согласно подсчетам, за почти восемь лет войны погибло около 400 000 иранцев – больше боевых потерь, чем было у Соединенных Штатов в течение второй мировой войны!

Questa battaglia durata un mese, ha visto alcune delle più feroci battaglie della 2 ° Guerra Mondiale

Эта длившаяся месяц битва была одним из самых жестоких сражений войны на Тихом океане.

Vivono e riflettono a partire dalla comodità di uno sviluppo e di una qualità di vita che non sono alla portata della maggior parte della popolazione mondiale.

Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.

Durante la seconda guerra mondiale, in Olanda, la famiglia di Casper ten Boom usò la propria casa come nascondiglio per coloro che erano inseguiti dai nazisti.

В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.

Risposta: più produzione alimentare a livello mondiale, più reti di sicurezza sociali, più aiuti alimentari e, possibilmente, riserve alimentari più ampie.

Ответ на этот вопрос заключается в более глобальном производстве продуктов питания, более масштабных и сильных сетях социальной защиты, большей продовольственной помощи и, возможно, больших запасах продовольствия.

In effetti fu lanciato un appello mondiale per sviluppare nuovi sistemi sostenibili di rilevamento laddove sono più necessari, ossia principalmente nei Paesi in via di sviluppo.

То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах.

Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:

Таким образом, существует целая быстрорастущая система, а методы работы МВФ и Всемирного Банка очень просты.

Rapporto mondiale

Всемирный отчет

Adesso i bisogni del campo nel Malawi potevano essere soddisfatti direttamente, sotto la supervisione della sede mondiale.

Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.

Questo e'un bestseller mondiale.

Это мировой бестселлер.

Il sistema mondiale del socialismo ha un aspetto del tutto diverso.

Мировая система социализма имеет совсем другой вид.

Durante la prima guerra mondiale i pochi contatti tra i fratelli russi e quelli di altre zone furono interrotti.

В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.

Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.

Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации».

28 Come abbiamo notato, negli ultimi mesi della seconda guerra mondiale i testimoni di Geova riaffermarono la determinazione di esaltare il dominio di Dio servendoLo come organizzazione teocratica.

28 Как уже отмечалось, в завершающие месяцы Второй мировой войны Свидетели Иеговы вновь подтвердили свою решимость превозносить правление Бога, служа ему как теократическая организация.

In febbraio ha disputato le sue prime gare in Coppa Europa, mentre il mese successivo è stata convocata per i Mondiali juniores di Garmisch-Partenkirchen.

В феврале она участвовала в своих первых соревнованиях Кубка Европы, а в следующем месяце её вызвали на юношеский чемпионат мира в Гармиш-Партенкирхене.

Ai campionati mondiali in Danimarca (Aarhus, 2006), la squadra maschile russa, costituita da Roman Efimov, Templi Andrew e Valentin Novikov per la prima volta nella storia della Russia vinse la medaglia d'oro nella staffetta.

На Чемпионате мира в Дании (Орхус, 2006) российская мужская команда в составе: Роман Ефимов, Андрей Храмов и Валентин Новиков впервые в российской истории завоевала золотую медаль в эстафете.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mondiale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.