Что означает livello в итальянский?

Что означает слово livello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию livello в итальянский.

Слово livello в итальянский означает уровень, степень, этап, уровень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова livello

уровень

nounmasculine (горизонтальная плоскость)

Il fiume ha superato il livello di guardia e sta cominciando ad allagare il piazzale.

Река поднялась выше опасного уровня и начинает затапливать площадь.

степень

nounfeminine

La musica ha aumentato il livello del nostro divertimento.

Музыка повысила степень нашего наслаждения.

этап

nounmasculine

Dovresti essere piu'intelligente di me, a questo livello del gioco.

Ты должна быть умнее меня на данном этапе игры.

уровень

noun (место в мире компьютерной игры)

Il fiume ha superato il livello di guardia e sta cominciando ad allagare il piazzale.

Река поднялась выше опасного уровня и начинает затапливать площадь.

Посмотреть больше примеров

I russi e gli egiziani non si frequentavano a livello personale e di famiglia.

Русские и египтяне практически не дружили семьями.

Proprio come nessuna partitura si affida a una sola tonalità o livello o contributo dei musicisti dell’orchestra.

Партитура ведь никогда не пишется с расчетом только на одну высоту звука или на усилия одного музыканта.

E questo è il motivo per cui i livelli di dopamina si abbassano quando un cibo ci viene a noia.

Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.

Hai messo in chiaro che non ti vuoi abbassare a questi livelli.

Ты показал, что знаешь себе цену...

La salutare abitudine di tagliar loro la mano aveva tenuto a lungo la morale a un livello elevato.

Спасительный обычай отрубать им руки держит нравственность страны на должной высоте.

Per definizione, il livello di variazione a quel punto era zero, dal momento che allora esisteva una sola copia.

По определению, уровень изменчивости в этой точке равен нулю, так как в тот момент существовала лишь одна копия.

Leggi ulteriori informazioni sui Drive condivisi, inclusi i requisiti e i livelli di accesso e le istruzioni per eseguire la migrazione dei contenuti esistenti a un Drive condiviso.

Узнайте больше об общих дисках: о требованиях и уровнях доступа, а также о том, как перенести контент на общие диски.

Andiamo alla ricerca di ogni prezioso giovane, a prescindere dal livello di coinvolgimento nella Chiesa, e facciamo risplendere la Luce di Cristo che è in lui.

Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.

Inoltre, ciascun livello inferiore ha un’autonoma organizzazione interna.

При этом каждый уровень имеет вполне самостоятельную имманентную организацию.

Essi riconoscono due livelli di contrasto cromatico.

Они признают два уровня цветового контраста.

Robin, abbiamo ingaggiato delle vere battaglie con quei bastardi gialli, a livello di divisioni!

У нас уже происходили настоящие сражения с этими жёлтыми ублюдками, Робин, в них принимали участие целые дивизии!

Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).

Abbiamo le celle piene in tutti e 9 i livelli.

У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях.

Essa crea su tutta la estensione del paese un livello eguale di rapporti e di persone.

Она создает одинаковый уровень отношений и лиц на всем протяжении страны.

Nelle città circolano molte automobili utilizzate da una o due persone, per cui il traffico diventa intenso, si alza il livello d’inquinamento, si consumano enormi quantità di energia non rinnovabile e diventa necessaria la costruzione di più strade e parcheggi, che danneggiano il tessuto urbano.

В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.

Interferenza elettromagnetica a livelli immisurabili attorno alla Macchina.

Сильное электромагнитное излучение.

Certo, la metafora della guerra sembra imporci di dire che voi avete vinto, anche se sono l'unico che ci ha guadagnato a livello cognitivo.

Военная модель, кажется, вынуждает нас искать победителя даже тогда, когда только я извлёк какую-либо познавательную выгоду.

Sport estremi ad altissimo livello come questi sono possibili solo se ci si allena passo per passo, se ti alleni molto duramente sulle tue capacità e sulle tue conoscenze.

Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.

Tuoni, lampi, fumo ed urla riempivano la stanza: un brandello di Armageddon21 nel livello C.

Гром, молнии, дым и крики заполнили помещение – маленький кусочек Армагеддона на уровне «C».

Lo studio della fisica quantistica mi ha aiutata a comprendere più a fondo il Segreto a un livello energetico.

Изучение квантовой физики помогло мне обрести более глубокое понимание Тайны на энергетическом уровне.

Decine di migliaia di contribuenti avevano sostenuto la campagna a livello nazionale.

Существовали десятки тысяч людей по всей стране, материально помогавших предвыборной кампании.

Perché le entità sono a un livello superiore e i casi d’uso a un livello inferiore?

Почему сущности относятся к высокому уровню, а варианты использования к низкому?

Ma a quale livello di complessità la simulazione diventa impossibile?

Но в какой момент, на каком этапе моделирование становится невозможным?

Trovai una limetta da unghie e mi acquattai con gli occhi a livello del davanzale.

Я нашел пилку для ногтей и опустился перед окном на корточки так, чтобы мои глаза были на уровне подоконника.

C'e'un livello imponente di devastazione.

Широчайший спектр разрушений.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении livello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова livello

Что означает abbassare в итальянский?

Что означает alzare в итальянский?

Что означает arrivare в итальянский?