Что означает Nabucodonosor в испанский?

Что означает слово Nabucodonosor в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Nabucodonosor в испанский.

Слово Nabucodonosor в испанский означает Навуходоносор, Навуходоносор II. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Nabucodonosor

Навуходоносор

masculine (Rey del imperio neobabilónico nacido c. 634 a. C., habiendo reinado aproximadamente de 605 a.C. hasta su muerte en 562 a. C., y bien conocido por haber destruido el templo de Jerusalén y deportado muchos notables judíos a Babilonia.)

Entonces Nabucodonosor se acercó al fuego de la boca del horno y dijo

Тогда подошел Навуходоносор к устью печи, раскаленной огнем, и сказал

Навуходоносор II

Nabucodonosor II sitió la ciudad.

Город осадил Навуходоносор II.

Посмотреть больше примеров

El rey Nabucodonosor tal vez quería grabar en Daniel la idea de que su Dios, Jehová, había sido sometido por el dios babilonio (Dan.

Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.

Los escritores cristianos trataban al emperador difunto de «dragón» del «Nabucodonosor», de «Heredes» y de «monstruo».

Христианские писатели называли покойного императора драконом, Навуходоносором, Иродом, чудовищем.

Por ejemplo, Nabucodonosor se enfureció tanto cuando los astrólogos y los demás “sabios” no lograron revelarle su sueño que exclamó: “Desmembrados es lo que serán, y en excusados públicos serán convertidas sus propias casas”. (Da 2:5.)

Например, когда астрологи и другие «мудрецы» не смогли рассказать Навуходоносору его сон, он пришел в ярость и постановил: «[Вы] будете изрублены в куски, а ваши дома будут превращены в общественные уборные» (Дан 2:5).

3 Al año siguiente, ya coronado rey de Babilonia, Nabucodonosor reanudó las campañas militares de Siria y Palestina.

3 В следующем году Навуходоносор — теперь уже возведенный на престол царь Вавилона — снова предпринял военные походы в Сирии и Палестине.

El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”.

Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность.

¿Qué sueño e interpretación revela Dios a Daniel, y cómo muestra su aprecio Nabucodonosor?

Какой сон и какое истолкование Бог открывает Даниилу и как Навуходоносор выражает свою благодарность?

Se rebela contra Babilonia, de modo que en el noveno año de Sedequías, Nabucodonosor y todo su ejército vienen y levantan un muro de asedio alrededor de Jerusalén.

Седекия восстает против Вавилона, и в девятый год его правления Навуходоносор со всем своим войском приходит к Иерусалиму и строит вокруг него осадную стену.

Luego de la muerte de Nabucodonosor, ocurrida en 561 a.C., la suerte de los judíos mejoró aún más.

После смерти Навуходоносора в 561 г. до н. э. жизнь евреев стала еще лучше.

Esos celebrados jardines fueron creados para Nabucodonosor.

Эти замечательные сады были созданы для Навуходоносора.

Pero poco después del 600 a.C., Nabucodonosor de Babilonia conquistó Fenicia y destruyó su poder.

Вскоре после 600 г. до н. э., однако, Финикия была завоевана Навуходоносором из Вавилона и утратила свое могущество.

Nombre dado a Azarías, uno de los jóvenes de la nobleza judía que Nabucodonosor hizo cautivos en el año 617 a. E.C. (Da 1:3, 4, 7.)

Имя, данное Азарии, одному из юношей, принадлежавших к иудейскому царскому роду или иудейской знати и уведенных в плен Навуходоносором в 617 г. до н. э. (Дан 1:3, 4, 7).

El cumplimiento de la parte del sueño que tenía que ver con él hizo que el emperador Nabucodonosor tuviera que reconocer una vez más que el Dios de Daniel es el “Rey de los cielos”, Aquel que “está haciendo conforme a su propia voluntad entre el ejército de los cielos y los habitantes de la tierra.

Когда сон исполнился на самом Навуходоносоре, этому правителю империи снова пришлось убедиться в том, что Бог Даниила — «Царь небес», тот, кто «поступает по своей воле по отношению к небесному воинству и живущим на земле».

¿Cuál fue el desenlace de la primera campaña de Nabucodonosor contra Jerusalén?

Чем закончился первый поход Навуходоносора на Иерусалим?

Nabopolasar y Nabucodonosor la reconstruyeron de nuevo.

Набополасар и Навуходоносор отстраивали ее заново.

16 Sin importar cuánto se jactara, el orgulloso Nabucodonosor estaba a punto de sufrir una humillación.

16 Хотя Навуходоносор и хвастался, но уже очень скоро ему предстояло быть униженным.

Del relato de las Crónicas se desprende que una vez que Nabucodonosor conquistó con éxito Jerusalén, volvió a Babilonia y desde allí “envió y procedió a llevarlo [a Joaquín] a Babilonia con objetos deseables de la casa de Jehová”.

Как исходит из Летописи, Навуходоносор, захватив Иерусалим, отлучился, а затем «послал к нему [Иехонии] своих людей, чтобы они привели его в Вавилон и забрали дорогие изделия из дома Иеговы».

Daniel revela que el sueño del rey Nabucodonosor predice el surgimiento y la caída de los grandes reinos de la tierra y el triunfo del reino de Dios sobre todos los demás en los postreros días.

Даниил открывает царю Навуходоносору, что в приснившемся ему сне предсказывается падение великих царств на Земле и победа Царства Бога над всеми царствами в последние дни.

Los historiadores de la antigüedad pensaban, más bien, que Nabonido, un sucesor de Nabucodonosor, fue el último rey de Babilonia.

Древние историки называли последним вавилонским царем Набонида, преемника Навуходоносора.

(Job 9:12.) De manera similar, el rey babilonio Nabucodonosor tuvo que confesar lo siguiente: “No existe nadie que pueda detener su mano [la de Dios] o que pueda decirle: ‘¿Qué has estado haciendo?’”. (Daniel 4:35.)

(Иов 9:12). Вавилонский царь Навуходоносор также был вынужден признаться: «Нет никого, кто мог бы противиться руке Его [Бога] и сказать Ему: „что Ты сделал?“» (Даниил 4:32).

12, 13. a) ¿Qué interpretación dio Daniel a Nabucodonosor sobre su sueño del árbol?

12, 13. (а) Как Даниил объяснил сон Навуходоносора о дереве?

(2Re 23:31-35.) Más tarde, al parecer después de ocho años de reinado, Nabucodonosor, el rey de Babilonia, que anteriormente había derrotado a los egipcios en Carquemis, hizo de Jehoiaquim un rey vasallo.

Позднее Иоаким, очевидно, после восьми лет правления, стал подвластен вавилонскому царю Навуходоносору, который до этого разгромил египтян при Кархемисе.

¿O yo estoy tan loco como Nabucodonosor y todas esas apariencias son simplemente vapores de mi mente desordenada?

Или безумен я, как Навуходоносор, и все это лишь порождение моего расстроенного воображения?

¿Qué hizo Nabucodonosor por Babilonia, y qué le sucedió cuando se jactó de su grandeza?

Что Навуходоносор сделал для Вавилона и что произошло, когда он хвастался его величием?

Por otra parte, puede que consistiera en un pedestal muy alto sobre el que se alzara una enorme estatua con forma humana, que representara tal vez a Nabucodonosor mismo o al dios Nebo.

Возможно, это была огромная статуя, которая стояла на очень высоком пьедестале и изображала человека, может быть самого Навуходоносора, или бога Набу.

En tiempos de Nabucodonosor, Babilonia fue, indudablemente, la mayor ciudad del mundo occidental.

Во времена Навуходоносора Вавилон был, несомненно, величайшим городом Западного мира.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Nabucodonosor в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.