испанский
Что означает ñame в испанский?
Что означает слово ñame в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ñame в испанский.
Слово ñame в испанский означает ямс, таро, ямс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ñame
ямсnounmasculine (ямс (разн. батата) Nuestra familia se mantenía cultivando y vendiendo ñame, mandioca y nueces de cola. Наша семья жила за счет того, что выращивала ямс, маниоку и орехи кола. |
тароnounneuter |
ямс(planta con tubérculo comestible) Nuestra familia se mantenía cultivando y vendiendo ñame, mandioca y nueces de cola. Наша семья жила за счет того, что выращивала ямс, маниоку и орехи кола. |
Посмотреть больше примеров
—No me hizo falta implicarte porque el crimen lo cometiste de verdad, cabeza de ñame. – Нельзя подставить того, кто на самом деле совершил преступление, голова ты ямсовая |
Nuestro alimento básico era el ñame. Нашим основным продуктом питания был ямс. |
La semana pasada hizo helado de ñame. Прошлую неделю она ямсовое мороженое для Генриетты сделала. |
No se tomó el té ni tocó las rodajas de ñame que habían sobrado de la noche anterior y que Ugwu había calentado. Он не притронулся ни к чаю, ни к вчерашнему ямсу, что разогрел Угву. |
¿Qué tal puré de pollo y ñame? Как насчёт пюре из цыплёнка и мяса? |
En consecuencia, los beneficios marginales de llevar a cabo investigaciones sobre cultivos huérfanos, como el sorgo, el mijo, la mandioca, el ñame y las legumbres, y sobre pequeños rumiantes y búfalos, son muy importantes porque los estudios de gestión han sido limitados y se han logrado menos mejoras en lo que se refiere al genotipo Поэтому предельная выгода от исследований по второстепенным культурам, таким как сорго, просо, кассава, ямс и различные бобовые, и мелким жвачным животным и буйволам весьма значительна, поскольку исследований по их хозяйственному освоению было мало и улучшением их генотипа занимались меньше |
Los demás hermanos ofrecieron una comida sencilla para la boda, compuesta de ñame, sagú, algunas hojas comestibles y dos pollos. По этому случаю братья и сестры готовят скромный свадебный ужин: ямс, саго, листья съедобных растений и две курицы. |
Luego comenzó su propia compañía sintetizando esteroides a partir del ñame mexicano. Позднее он основал собственную компанию по синтезу стероидных промежуточных продуктов из дикого мексиканского ямса. |
Ñame, yuca (mandioca) y arroz —tres pilares de la comida local— también cuentan con una buena representación en el mercado, junto a cebollas y ajos importados. Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок. |
Para hacer frente a la crítica situación de la agricultura, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) prestó asistencia a los campesinos, distribuyéndoles semillas de maíz, cacahuete, arroz con cáscara, frijol y de ñame y para el cultivo de hortalizas, sobre todo en las zonas gravemente afectadas por los últimos acontecimientos políticos y militares В целях улучшения катастрофического положения, сложившегося в сельском хозяйстве, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) предоставила крестьянам помощь в виде семян кукурузы, арахиса, риса-падди, бобов, ямса и овощных культур, которая в первую очередь распределялась в зонах, наиболее пострадавших в результате недавних военно-политических событий |
Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc. К продовольственным культурам относятся маниока, просо, сорго, маис, бататы, таро, овощные бананы, ямс, арахис, рис, тыквы, овощи, сезам и т.п. |
Para evitar que el tejido se corrompa o enmohezca, lo sumergen en el extracto de una planta de la familia del ñame parecida a la remolacha. Чтобы предотвратить гниль и плесень, готовый парус пропитывают жидкостью, приготовленной из растения семейства диоскорейных, клубни которого схожи со свеклой. |
Arrancan ‘ufi (ñame, boniato, camote, batata) y el fin de semana recogen cocos suficientes para la semana entrante. В выходные дни они выкапывают уфи (сладкий картофель) и собирают столько кокосовых орехов, сколько им необходимо на следующую неделю. |
El territorio abarca poblados dedicados al cultivo de la mandioca, el ñame y otros productos agrícolas. В нашей территории находятся сельскохозяйственные поселки, где выращивают маниок, ямс и другие культуры. |
Y sin embargo todavía no nos has convocado para comunicarnos la fecha de la Fiesta del Ñame Nuevo. А ты все еще не созвал нас, чтобы объявить о дне праздника Нового ямса... |
Luego saca el pastelillo de pescado y ñame de su bolsillo, rasga la bolsa de plástico, le da medio pastel al gato. Потом достает из кармана пластиковый мешочек с рыбным паштетом, надрывает его с одной стороны и отдает половину кошке. |
—Venga a sentarse conmigo, hablemos de matrimonio —dijo el hombre que tenía la cabeza como un tubérculo de ñame. — Присядьте ко мне, давайте поговорим о женитьбе, — сказал человек с головой, похожей на клубень ямса |
Le prometí que le ayudaría y le aconsejé que tomara un poco de vino de ñame. Я обещала помочь и предложила ему рисового вина. |
La exposición de alimentos destacó con acierto la interrelación de las tradiciones culinarias del continente africano y la región del Caribe, especialmente, cómo los cultivos alimentarios, como el ñame, el arroz, el mijo y el quingombó, autóctonos del continente africano, fueron trasladados a América por los barcos de esclavos, donde, posteriormente, pasaron a ser alimentos básicos. Экспонаты выставки должным образом отображали взаимосвязанность характера кулинарных традиций Африканского континента и Карибского региона, особенно то, как продовольственные культуры, например ямс, рис, просо и бамия, столь характерные для Африканского континента, были доставлены занимавшимися работорговлей судами в Северную и Южную Америку и в конечном счете стали там основными продуктами питания. |
Detrás venían otras tres mujeres con vasijas de arroz, ñame, pimientos, eba y plátano frito. За ними шли еще три женщины, неся в руках корзины с рисом, ямсом, бобами, эба и жареным подорожником. |
Nuestra familia se mantenía cultivando y vendiendo ñame, mandioca y nueces de cola. Наша семья жила за счет того, что выращивала ямс, маниоку и орехи кола. |
La investigación para mejorar las variedades como el sorgo, el mijo, la mandioca y el ñame, y las razas de ganado vacuno y caprino, y para adaptar su gestión a zonas agroclimáticas determinadas, no ha recibido la financiación suficiente Исследования по улучшению свойств таких культур, как сорго, просо, кассава и ямс, и различных пород крупного рогатого скота и коз и адаптации их хозяйственного использования к конкретным агроклиматическим зонам финансируются недостаточно |
El ñame, el rey de las plantas, era un rey muy exigente. Ямс, король полей, был очень требовательным королем. |
Edogo por su parte veía la cara de su padre iluminada por el fuego en el que asaba el ñame sagrado. Эдого, напротив, хорошо видел лицо отца, освещенное огнем, на котором поджаривался священный ямс |
Las cosechas de maíz, yuca y ñame se consideran globalmente buenas Объем производства таких продуктов, как кукуруза, маниок и ямс, в целом считается неплохим |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ñame в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова ñame
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.