Что означает neanche в итальянский?

Что означает слово neanche в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neanche в итальянский.

Слово neanche в итальянский означает также не. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова neanche

также не

conjunction

Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.

Том не умеет говорить по-французски. Том также не умеет говорить по-испански.

Посмотреть больше примеров

Ma non è da pazzi che abbia accennato a un crimine per cui non sei stato neanche accusato, senza aver parlato con la Gibbs?

И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют?

Neanche mio!

И не моё!

Tutto questo esisteva ancora... a neanche un giorno di viaggio da qui.

Все это еще существовало — на расстоянии одного дня пути.

E poi tanto a Jake neanche piace il burro di arachidi.

И Джейку все равно не нравится арахисовое масло.

Le cose che so oggi non puoi neanche immaginarle.

Ты даже не представляешь, что мне известно.

Ora neanche parlo piu'col mio migliore amico.

И теперь я даже не разговариваю со своим лучшим другом.

E'che non stavo neanche combattendo contro di te.

Я с тобой даже не боролся.

Quindi non dirmi neanche tu di andarmene.

Но и меня не прогоняй.

E neanche tu puoi saperlo.

И ты тоже не знаешь.

Non ti piaccio neanche un po '?

Ты меня совсем не любишь

Fra un mese o due, tre al massimo, non sapranno neanche più come mi chiamo io, ridicoli cuculi!

Да ведь через месяц, два, самое большее через три они даже забудут, как меня зовут, дурачки!

Neanche in un milione di anni gli sarebbe venuto in mente di definire Elise “comune”.

Даже за миллион лет ему бы не пришло в голову назвать Элайзу простолюдинкой.

Se non sputava il rospo sulla macchina, neanche per cinque sterline, era perché aveva un buon motivo per tacere.

Если он даже за пятерку не раскололся про эту тачку, значит, есть какая-то веская причина.

Gli altri, che non ho neanche propriamente conosciuto?

Другие, с кем я толком не познакомилась?

Non lo volevo fare neanche la prima volta!

— Я и в первый-то раз не хотел!

20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.

20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы.

Neanche quando lo dicevo io per prima».

Даже когда я говорила это первой.

250.000 pallottole nella sua carriera e neanche un bersaglio umano.

250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели.

Peggio: non aveva neanche tentato di contattarla.

Хуже всего то, что он вообще никак не связался с ней.

Non avresti neanche ammesso la sua esistenza.

Ты даже не предполагал, что она может появиться.

Ci sono cose a cui non possiamo aggrapparci neanche a volerlo.

Те, которых никак нельзя было удержать.

Non possiedo neanche una macchina.

У меня даже нет машины.

Nora Brady non ha un soldo e neanche voi siete ricco.

За Норой Брейди нет ни пенни приданого, да и вы ничуть не богаче.

L’accento non gli era sembrato proprio americano, ma neanche inglese o australiano.

Выговор вроде не совсем американский, но совсем не британский и не австралийский.

Neanche per un amico?

Даже для друга?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении neanche в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.