Что означает neblinoso в испанский?
Что означает слово neblinoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию neblinoso в испанский.
Слово neblinoso в испанский означает туманный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова neblinoso
туманныйadjective (относящийся к туману, покрытый туманом) |
Посмотреть больше примеров
Nada saben de la neblinosa lejanía en la que para el burgués están envueltos mundos exóticos. Им неведомы туманные дали, в которых бюргеру мнятся чужеземные миры. |
—No pude impedir lo que te hicieron y aún puedo ver aquella noche como detrás de un velo neblinoso. —Я не смогла помешать тому, что произошло с тобой, и до сих пор вижу ту ночь, словно сквозь пелену тумана. |
La pareja constituye un panorama pasado de moda bajo el halo neblinoso de los solares de la calle Diez Oeste. Парочка выглядит весьма старомодно в туманном сиянии фонарей на солнечных батареях вдоль Западной 10-й улицы. |
De ahí que para hallar una analogía pertinente debamos buscar amparo en las neblinosas comarcas del mundo religioso. Чтобы найти аналогию этому, нам пришлось бы забраться в туманные области религиозного мира. |
Estaba oscuro y neblinoso y muy horripilante. Было темно и туманно и действительно жутко. |
Era un día horrible, frío, silencioso, húmedo y neblinoso: el tiempo invernal inglés en su peor momento. День был ужасный — английская зимняя погода в ее худшем проявлении. |
Durante la escalada de un peñasco, en un clima neblinoso y lluvioso, vi caer un joven alpinista. Взбираясь на скалу в дождливый, туманный день, я увидел, как неподалеку сорвался другой альпинист. |
Pero no tan neblinoso como Barnaby Rudge. Но не такое туманное, как «Барнаби Радж». |
Él echó la cabeza hacia atrás y sonrió al cielo que seguía neblinoso, prometiendo lluvia. Он откинул назад голову и улыбнулся небу, которое все еще было в тумане, обещающем дождь |
La mañana estaba neblinosa, como de costumbre. Утро, как всегда, было туманное. |
En esas primeras horas, el valle era neblinoso y la montaña y el desfiladero no se veían con claridad. Ранним утром долина все еще была подернута дымкой, а гор и перевалов вообще не было видно. |
Al final llega un neblinoso «Amén»: quizás un cortejo fúnebre que sube las escaleras de una iglesia. И неясное “Аминь” в финале – наверное, это похоронная процессия поднимается по ступеням церкви. |
Así, un día neblinoso de principios de primavera marchaba yo hacia el Danubio. Как-то в туманное весеннее утро я спустился к Дунаю. |
El anciano San’Shyuum estaba encorvado, contemplando con arrojo las neblinosas profundidades. Пожилой, сутулый сан’шайуум без страха смотрел в туманистые глубины. |
La luz amarilla de la lámpara del techo se confundía con la luz mortecina de la mañana neblinosa. Желтый свет верхней лампы смешивался с сумеречным светом туманного утра. |
"""Todos deben haber notado la bruma que se forma alrededor de la luz de la calle en una noche neblinosa." Все, должно быть, замечали в туманный вечер сияние вокруг уличного фонаря. |
Nos casamos una neblinosa y bochornosa tarde de agosto. Поженились мы туманным жарким августовским днем. |
Esto sucedió en un neblinoso matorral, cerca del río Cam, cuando contaba doce años de edad. Это случилось в туманной чаще у реки Кэм, и было мне тогда всего двенадцать лет от роду. |
Bajo una luna llena neblinosa, la tierra aparece blanca por todos lados. Под туманной полной луной земля простирается во все стороны белым ковром. |
Pero esa noche resultó demasiado despejada, por lo que Philip esperó a que la atmósfera se tornase densa y neblinosa. Но она выдалась чересчур ясной, поэтому Филипп решил выждать, пока атмосфера не уплотнится, чтобы выпал туман. |
La mañana húmeda y neblinosa nos recibió en silencio. Промозглое туманное утро встречает нас тишиной. |
El problema con la información sintetizada era que siempre resultaba muy neblinosa. Проблема со сжатой информацией в том, что она всегда так расплывчата. |
Una mañana fresca y neblinosa en el nordeste de Tongatapu, la isla principal de Tonga, Filimone Tufui Pasi se viste para un día “en la labranza”, expresión tongana para referirse a trabajar en su terreno de cultivos. Прохладным, туманным утром на главном острове Тонга Тонгатапу, расположенном на северо-востоке страны, Филимон Тафуи Паси одевается для работы «на целине» – это тонганское выражение, обозначающее работу на своем участке земли. |
El señor Durkin, pues en efecto era él, salió de entre las tinieblas y el humo neblinoso. Мистер Дэркин — а это действительно был он — возник на фоне мглы и дымового тумана. |
La débil luz del neblinoso amanecer se filtraba por fin a través del ventanuco, con un resplandor grisáceo. Неверные лучи туманного рассвета наконец разогнали серые сумерки. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении neblinoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова neblinoso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.