Что означает necio в испанский?
Что означает слово necio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию necio в испанский.
Слово necio в испанский означает глупый, дурак, глупец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова necio
глупыйnoun Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios. Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых. |
дуракnounmasculine Y he tenido demasiadas palabras ya de necios que presumían ser mejores. И я выслушал их слишком много от дураков, которые думали, что они лучше меня. |
глупецnounmasculine Los sabios prefieren el bien al placer; los necios, impulsados por los deseos carnales, prefieren el placer al bien. Мудрецы предпочитают удовольствию благо; глупцы же, побуждаемые плотскими желаниями, предпочитают благу удовольствие. |
Посмотреть больше примеров
Esta enseñanza te doy a ti, necio, como despedida: donde no se puede continuar amando se debe - ¡pasar de largo! Но такое поучение даю я тебе, шут, на прощание: где нельзя уже любить, там нужно -- пройти мимо! |
Si sigues así de necio te atraparán. Если продолжишь в том же духе - тебя поймают. |
Proverbios 14:9 (Straubinger) dice: “El necio se ríe de la culpa”. В Притчах 14:9 говорится: «Глупые смеются над грехом». |
Solo el necio se interesa por la culpa de los demás, en la que no se puede cambiar nada. Только глупца интересует вина других людей, по скольку он не способен ничего изменить. |
Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери. |
Efesios 5:3, 4 especifica: “Que la fornicación y la inmundicia de toda clase, o la avidez, ni siquiera se mencionen entre ustedes, tal como es propio de personas santas; tampoco comportamiento vergonzoso, ni habla necia, ni bromear obsceno, cosas que no son decorosas, sino, más bien, el dar gracias”. В Ефесянам 5:3, 4 говорится: «Блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым; также сквернословие [позорное поведение, НМ] и пустословие и смехотворство [непристойные шутки, НМ] не приличны вам, а напротив благодарение». |
No podía decir que los nobles eran unos necios engreídos que llevaban la cabeza tan alta que no veían dónde pisaban. Вряд ли он мог сказать ей, какие болваны эти благородные лорды с так высоко задранными носами, что не видят, куда идут. |
El más necio de los doctores lo hubiera considerado así y, desde luego, no hubo nadie que lo negara. Самый плохой врач должен был это заметить; и никто не мог этого отрицать. |
¿Quién podría escribir algo tan enredado, complejo y necio? Кто на Земле сможет написать нечто столь же запутанное, сложное и бессмысленное? |
—Yo era joven y necia, te abandoné —dijo la mujer—. – Молода я была, глупа была, на людей тебя бросила, – говорила женщина. – За тобой теперь пришла. |
—La mitad de la humanidad es mujer, necio. — Между тем, женщины — это половина человечества. |
¡ Necios! Вы идиоты! |
El que decía: «Yo poseo a Lais, sin que ella me posea», decía una expresión necia. Кто говорил: «Я обладаю Лаисой, а она мною — нет»144, тот сказал бессмыслицу. |
Ha insinuado usted que su marido y su hermano son un par de necios, pero ¿y usted? Вы назвали своего мужа и брата идиотами, но как вы назовете себя? |
—Creía que estabas fatalmente ebrio —dijo Shield— y también que eras un joven necio y atolondrado. - Я считаю, что вы были сильно пьяны, - спокойно ответил Шилд. - И еще я считаю, что вы - восторженный молодой дурак! |
Sabe que le está haciendo pensar en cosas ilógicas, estúpidas y necias. Он знает, что она заставляет его думать о глупых, нелогичных и дурацких вещах. |
Y un necio, como lo fue su padre antes que él y como lo son todos sus descendientes. И дураком, так же, как его отец до него и как все его потомки. |
Sólo que... Ella lo está mirando a él, directamente, y dice: «Y aplícate el cuento, viejo bobo necio». Только... Теперь она прямо на него смотрит и произносит: – И тебя это тоже касается, старый ты глупец безумный. |
Señora Alton, pensaba que estaríais ocupada en vuestros deberes en lugar de mezclaros con estos necios. Миссис Элтон, я ожидал, что вы исполняете свой долг, а не занимаетесь подобными глупостями. |
¿Cómo definir la igualdad, a nivel de los individuos, entre el sabio y el necio, entre el imbécil y el genio? Как определить Равенство между личностями, между мудрецом и тупицей, глупцом и гением? |
No seas tan necio para casarte el día de Año Nuevo. Да не смешите вы людей, не женитесь на Новый год. |
A Domiciano esa doctrina se le antojaba repugnante, blandengue, afeminada, necia, de todo punto indigna de un romano. Домициан находил эти догматы отвратительными, расслабляющими, бабьими, глупыми и совершенно недостойными римлянина. |
Si Caro, Teensy y Necie estaban tan afectadas por la partida de su amiga, ¿qué habría sentido la propia Vivi? Если Каро, Тинси и Ниси были потрясены отъездом Виви, что чувствовала она сама? |
¡ Calla, necia! Безумная, молчи! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении necio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова necio
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.