Что означает negociación colectiva в испанский?
Что означает слово negociación colectiva в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию negociación colectiva в испанский.
Слово negociación colectiva в испанский означает Коллективный трудовой спор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова negociación colectiva
Коллективный трудовой спор(negociación que se realiza entre los trabajadores de una empresa (normalmente,aunque no siempre, reunidos a través de un sindicato o grupo de sindicatos) y la empresa o representantes de empresas del sector) En la parte IX de la FPPA se exige que las controversias relativas a las negociaciones colectivas se resuelvan mediante arbitraje obligatorio. Часть IX этого закона предусматривает, чтобы коллективные трудовые споры решались путем арбитража, имеющего обязательную силу. |
Посмотреть больше примеров
Una auténtica negociación colectiva no diferiría catalácticamente de la contratación individual. Каталлактически настоящий коллективный торг не отличается от индивидуального торга. |
La actual legislación del país no reconoce al Gobierno capacidad para concluir acuerdos de negociación colectiva. действующее законодательство страны не предусматривает полномочий правительства по выдаче разрешений на заключение коллективных договоров, однако в целях предупреждения любых возможных нарушений законных прав работников и работодателей при заключении таких договоров, Министерство труда и социальных вопросов может заявлять свою позицию в отношении положений и заключения таких договоров, |
� Ley No 2/1991, Recop., de negociación colectiva, en su forma enmendada. � Закон No 2/1991 (СЗ) о коллективных переговорах с поправками. |
"El Director General estará facultado para celebrar negociaciones colectivas con el Sindicato del Personal para concertar convenios colectivos. "ГД уполномочен вести коллективные переговоры с СЗП-МОТ в целях заключения коллективных соглашений. |
La Ley de convenios colectivos ( # ) garantiza a los sindicatos el derecho de negociación colectiva В соответствии с Законом о коллективных договорах ( # ) профсоюзам гарантируется право на ведение переговоров о заключении коллективного договора |
� Información extraída del documento: Equidad y Negociación Colectiva ¿Cómo seguir? � Информация взята из документа: EQUIDAD Y NEGOCIACIÓN COLECTIVA ¿Cómo seguir? |
El derecho de asociación y el derecho a la negociación colectiva Право ассоциации и право ведения коллективных переговоров |
Incluir en la legislación el derecho de asociación y negociación colectiva (Estados Unidos). законодательно закрепить право на создание организаций и проведение коллективных переговоров (Соединенные Штаты). |
Las empresas deben apoyar la libertad de asociación y el reconocimiento efectivo del derecho a la negociación colectiva Деловые круги должны поддерживать свободу ассоциации и эффективное признание права на заключение коллективных договоров |
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, de 1949 (Núm. 98) Конвенция о праве на организацию и на ведение коллективных переговоров, 1949 год (No 98) |
Cautela su ejercicio democrático: Garantiza la libertad sindical, fomenta la negociación colectiva Она ограждает их демократическое осуществление, гарантируя профсоюзные свободы и поощряя коллективные переговоры |
Descentralización de la negociación colectiva Децентрализация коллективных переговоров |
· Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (No 98). · Конвенция 1949 года о праве на организацию и на ведение коллективных переговоров (No 98) |
La negociación colectiva es un instrumento de importancia fundamental en la formulación de políticas de empleo. Коллективные переговоры являются инструментом основополагающей значимости для целей формулирования политики в области занятости. |
La negociación colectiva es una importante forma de gobernanza que contribuye al desarrollo. Коллективные переговоры - важная форма управления, содействующая развитию. |
En la Constitución de 2008 se reconocen los derechos de sindicación y de negociación colectiva de los trabajadores. В Конституции 2008 года признается право трудящихся на организацию и ведение коллективных переговоров. |
Libertad sindical y negociación colectiva Свобода ассоциации и ведение коллективных переговоров |
Suecia también ha ratificado otros convenios, como el Convenio No # sobre la negociación colectiva, de Кроме того, Швеция ратифицировала и другие конвенции, включая Конвенцию No # о коллективных переговорах # год |
Convenio No # relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva Проблема сексуальной эксплуатации в коммерческих целях затрагивает не только детей и подростков, но и совершеннолетних |
Aclárese también qué categorías de empleados están excluidas del derecho a la negociación colectiva. Просьба также указать, какие категории работников лишены права на ведение коллективных переговоров. |
Es necesario promover el diálogo tripartito, la negociación colectiva y otros procesos democráticos Следует способствовать установлению трехстороннего диалога, заключению коллективных соглашений и другим демократическим процессам |
Esos indicadores deben mostrarse en los lugares de trabajo y constituyen el fundamento de la negociación colectiva” Эти показатели должны быть предметом гласности по месту работы и служить в качестве основы для коллективных переговоров" |
a) A través de la negociación colectiva, que se lleva a cabo a dos niveles, individual y laboral а) путем коллективных переговоров, которые проводятся на двух уровнях- индивидуальном и отраслевом |
El procedimiento de concertación de acuerdos de negociación colectiva está regulado en la ley Порядок заключения коллективных договоров регулируется законом |
Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, de 1949 (No. 98). Конвенция о праве на организацию и ведение коллективных переговоров, 1949 год (No 98) |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении negociación colectiva в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова negociación colectiva
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.