Что означает nid в французский?
Что означает слово nid в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nid в французский.
Слово nid в французский означает гнездо, гнёздышко, Гнездо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nid
гнездоnounneuter (abri d’oiseau) L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid. Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду. |
гнёздышкоnounneuter Ce n'est pas un nid d'amour. Это не любовное гнёздышко. |
Гнездоnoun (structure construite par les animaux pour abriter leur progéniture) Le nid de la grive se trouve sur un grand peuplier. Гнездо дрозда находится на высоком тополе. |
Посмотреть больше примеров
Le sombre Lavretsky du Nid de gentilshommes est encore un Hamlet, mais plus simple, plus naïf. Мрачный Лаврецкий в «Дворянском гнезде» тоже Гамлет, но он проще, простодушней. |
Au printemps dernier, un nid de guêpes apparut sous le porche principal de la Bhavana Society. Прошлой весной под главным входом в Общество «Бхавана» появилось осиное гнездо. |
Nid, je suis désolé Нид, прости меня |
Le portable de Camille lui signala l’arrivée d’un SMS de Louis : « Lambert absent du nid. Мобильник Камиля оповестил об эсэмэске от Луи: «Ламбера нет в гнезде. |
Elles ont actuellement un conflit frontalier avec un nid de guêpes noires qui mobilise toutes leurs pulsions militaires. В настоящее время у них приграничный конфликт с гнездом черных ос, куда и направлены все их военные силы. |
Si j’avais voulu lui voler quelque chose, pourquoi aurais-je attendu qu’il soit sauvé du nid des ghants ? — закричал он. — Если бы я хотел что-то украсть у Тиамака, я не стал бы ждать, пока вы спасете его из гнезда гантов! |
Il était furieux parce qu’il savait que ça ne réussirait pas, mais il devait le faire : un nid. Он рассердился, так как знал, что не сможет выполнить его, но так или иначе, он должен построить гнездо. |
Alors Sam déménage dans votre nid d'amour? Так Сэм направляется в ваше любовное гнездышко? |
Elle construit un nid. Она строит гнездо. |
Calchas joignit les mains et désigna le nid ; nous assistions au spectacle en retenant notre souffle. Калхант свел руки, по-прежнему поднятые кверху, указывая на гнездо; мы смотрели, затаив дыхание. |
Ils bâtissent sous un rocher en surplomb un nid de boue qui sera protégé de la pluie. Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя. |
—Je suis contente que tu n'aies pas touché au nid. — Я рада, что ты не тронул гнездо. |
Et quand l’homme pencha le cou en avant, il révéla la partie supérieure d’un œuf dans le nid. А когда этот человек наклонил голову, стала видна верхняя часть яйца в этом гнезде. |
Nous cherchons des papillons et des nids d’oiseaux, et nous jouons à des jeux. Мы ловим бабочек и ищем птичьи яйца, а иногда мы вместе играем в карты. |
Bond apercevait maintenant la forêt de tentacules qui ondulaient mollement, comme un nid de gros serpents. Теперь Бонд разглядел целый лес щупалец, плавно колеблющихся на воде, словно огромное змеиное гнездо. |
— Jusqu’ici, je t’ai gardé et je ne te balancerai pas du nid avant d’être sûr que tu sais voler. - Если уж мы зашли так далеко, то знай: я не собираюсь вышвыривать тебя из гнезда, пока ты не научишься летать. |
— On dirait un nid à souris, mais c’est bien son écriture. – Похож на мышиное гнездо, но написан её рукою. |
Pas seulement pour elle mais pour tout le nid, peutêtre même pour toute l'espèce. Не только для него, но и для всего гнезда, возможно, даже для всего вида. |
Je suis allé au grenier pour vérifier les nids et je pouvais voir le jour à travers les ardoises. Я пошел на чердак, чтобы проверить гнезда, свет сквозь черепицу, как на улице. |
Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons. Будь осторожен. Ты собираешься потревожить осиное гнездо. |
Un autre détail atteste qu’un temps assez long avait passé : les abeilles avaient non seulement fait leur nid dans le cadavre du lion, mais aussi produit une certaine quantité de miel. О том, что до возвращения Самсона прошло достаточно много времени, свидетельствует и тот факт, что пчелы успели не только построить гнездо, но и собрать какое-то количество меда. |
J' irai à ce nid Я отправляюсь в гнездо |
[Le Nid Maternel a besoin de ces armes, Skade. (Скейд, Материнское Гнездо нуждается в этих орудиях. |
Leptodactylus pentadactylus fait un nid de mousse dans un arbre creux. Leptodactylus pentadactylus создаёт пенное гнездо в норе, откладывая в него около тысячи икринок. |
Un nid se mit à se balancer : Chébâldine y apparut et lui cria très fort : « Vous n’avez pas lu Lessing ? Одно гнездо закачалось, выглянул из него Шебалдин и громко крикнул: «Вы не читали Лессинга!» |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nid в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nid
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.