Что означает nièce в французский?
Что означает слово nièce в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nièce в французский.
Слово nièce в французский означает племянница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nièce
племянницаnounfeminine (une fille du frère ou de la sœur de quelqu'un) Ma nièce de trois ans m'a embrassé sur la joue. Моя трёхлетняя племянница поцеловала меня в щёку. |
Посмотреть больше примеров
La propre nièce du grand-duc Ferdinand et de la petite-fille de notre défunt roi Henri II. Племянница великого герцога Фердинандо и внучка нашего покойного короля Генриха II. |
Non, sa nièce. Нет, племянница. |
Vous parlez de mariage, ma nièce? Подумываешь о браке, племянница? |
— Et vous êtes la nièce de notre chère sœur Bernadette de Lourdes. – Вы племянница нашей возлюбленной сестры Бернадетты Лурдской? |
— Ma sœur, votre nièce peut avoir eu besoin d’un peu de temps pour elle. – Сестра, может, вашей племяннице захотелось какое-то время побыть одной? |
L’oncle et la nièce se caressaient, se disputaient, se boudaient; mais s’aimaient sincèrement. Дядя и племянница то обнимали друг друга, то спорили, то дулись и не разговаривали, но любовь их была искренней. |
Obister a beaucoup fréquenté votre nièce, à New York, avec votre assentiment d’ailleurs. Он много раз встречался с вашей племянницей в Нью-Йорке, как вы сами говорили. |
— Chez ma nièce qui est accouchée – У моей племянницы, которая родила |
—Sa nièce, une fois ou deux par mois. — Племянница, раз или два в месяц. |
Penniman était qu’elle était restée chez son frère pour s’occuper de l’éducation de sa nièce. Согласно заявлениям самой миссис Пенимен, она осталась в доме, чтобы следить за воспитанием племянницы. |
Ma nièce, vous voyez les choses d'un trop mauvais côté. Ты все видишь в дурном свете, племянница. |
Il avait vendu sa nièce à Joubert pour rien ! Он продал свою племянницу Жуберу за бесплатно! |
Ses yeux, toujours du même bleu profond que ceux de sa nièce Elinor, regardaient le plafond. Ее глаза, все еще темно-синие, как у племянницы Элинор, были устремлены в потолок. |
Et puis, il faut bien faire des sacrifices pour une nièce célibataire qui a eu une vie amoureuse mouvementée. И потом, как не пожертвовать собой ради незамужней племянницы с трудной личной жизнью. |
La nièce – à ce qu’ils prétendent – de cette espèce de grand sauvage noir ? Племянницу, как они говорят, этого огромного черного дикаря? |
—Tu sais que ta nièce était, euh... —Ouais. — Ты знаешь, что твоя племянница была... — Да. |
J'ai vu ta grand-mère avec ses quatre petites-filles et avec ma nièce. Я видел твою бабушку с четырьмя внучками и моей племянницей. |
Vous venez de partir avec ma nièce. Вы только что ушли с племянницей. |
Mes petits neveu et nièce ont grandi si soudainement. Как могли мои племянница и племянник вырасти так быстро, что я даже не заметил? |
Cependant, vous ne partirez pas sans avoir vu votre petite nièce heureuse et mariée, elle sera comtesse. Однако ж вы должны до своего отъезда попировать на свадьбе вашей внучатной племянницы, она скоро будет графиней. |
J'espérais surprendre votre nièce et l'emmener dîner, mais il semble que j'arrive trop tard. Я хотел устроить Розали сюрприз и пригласить ее на ужин, но, к сожалению, опоздал. |
L'événement prouva combien les craintes de la nièce étaient fondées. События показали, насколько обоснованны были опасения племянницы. |
Où est ma nièce, au fait? А где моя племянница? |
À peu près à la même époque, j’ai rêvé de la mère de ma nièce. Примерно в то же время я увидела во сне мать моей племянницы. |
L’oncle écrivait qu’il n’avait rien entendu depuis la catastrophe du mari de sa nièce, Nalinaksha. Тариничорон писал, что после несчастного случая он не имел никаких известий о Нолинакхе, муже племянницы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nièce в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова nièce
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.