Что означает nocciola в итальянский?

Что означает слово nocciola в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nocciola в итальянский.

Слово nocciola в итальянский означает фундук, лесной орех, орех. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nocciola

фундук

nounmasculine (Il frutto del nocciolo.)

Ieri sera abbiamo mangiato ricotta e panna montata ricoperta di nocciole tostate.

Прошлой ночью у нас был сыр рикотта со взбитыми сливками посыпанный обжаренным фундуком.

лесной орех

nounmasculine (frutto del nocciolo)

Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.

Белка закрыла глаза и начала считать лесные орехи.

орех

nounmasculine

Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.

Белка закрыла глаза и начала считать лесные орехи.

Посмотреть больше примеров

E nella mia fantasia, il neonato è l’immagine esatta di noi: i capelli biondo ramato di Dee e i miei occhi nocciola.

И в моем воображении, малыш — идеальное сочетание нас обоих: светлые локоны волос Ди, и мои карие глаза.

Ok, sbarazziamoci di tutte le nocciole.

Ладно, мы должны избавиться от всех орехов.

Si impiegano la funzione d'onda calcolata per mezzo del potenziale del nocciolo soffice di Reid e la funzione d'onda di Yamaguchi-Yamaguchi, entrambe comprendenti statiS eD.

Мы используем волновую финкцию, вычисленную с помощью потенциала мягкого остова Рида и волновую функцию Ямагучи-Ямагучи, включая иS- иD-состояния.

Il nocciolo del problema consiste nel fatto che la macchina che utilizziamo per pensare ad altre menti, ovvero il nostro cervello, è fatto di pezzi, cellule cerebrali che sono le stesse di tutti gli altri animali, scimmie, topi e persino lumache marine.

Если сказать по-другому, корень проблемы в том, что для мыслей о разуме окружающих мы пользуемся инструментом, мозгом, составленным из элементов, мозговых клеток. А они у нас те же, что и у других животных, у обезьян, у мышей и даже у моллюсков.

Lui e sua moglie avevano cambiato qualche piccolo oggetto, ma il nocciolo restava sempre Janet Roxbrough.

Тег с женой заменили несколько не главных деталей, но суть Жанет Роксбро оставалась.

Mentre Birba era intenta a sgusciare noccioli di palma, il cane si gustava una purea di legumi.

Пока Проказница грызла пальмовые орехи, пес с удовольствием уплетал овощное пюре.

Poi vandalizzano il mio ufficio e lasciano un nocciolo di pesca sulla mia scrivania?

Затем мой офис разгромили и кто-то оставил персиковую косточку на моем столе.

Nessun’altra voce poteva indicare con maggiore brevità e precisione il nocciolo della mia curiosità.

Никакая другая формула не могла бы короче и точнее обозначить самое существо предмета, волновавшего мое любопытство.

Perché la gente non arrivava al nocciolo invece di girarci intorno per cinque minuti?

Почему люди не могут просто сказать, что им нужно, вместо того, чтобы по пять минут плясать вокруг да около?

Quel nocciolo m'ha quasi ammazzata

Этот фрукт чуть не убил меня.

A destra e a sinistra il bosco, con le sue giovani querce e gli arbusti di nocciolo, sembrava restringersi.

Лес справа и слева с дубами и орешником, казалось, подступал ближе.

Pare che lei e lo stupratore da oggi siate di nuovo due anime in un nocciolo».

По всей видимости, с сегодняшнего дня вы и насильник снова неразлучны

Ma il nocciolo più vicino si trovava a mezza giornata di cammino.

Но до ближайшего орехового дерева было полдня пути.

La definizione dell'infinito, che costituisce il nocciolo di tutta la mia ricerca, l'ho comunicata in questa forma a G.

Я сообщил об этом определении «бесконечного», являющимся ядром всех моих исследований, в 1882 году г.

Ho trovato una nocciola.

У меня с орехом.

Il Sistema di Raffreddamento di Emergenza del Nocciolo.

Аварийная система охлаждения реактора.

«Niente noci, nocciole, mandorle e latticini» aveva detto Kitty.

«Никаких орехов, никаких молочных продуктов», — сказала мне Китти.

"Anche una massima prediletta dell'americano ""zio Sam"" coglie perfettamente il nocciolo della questione."

Излюбленная пословица американского дяди Сэма также очень хорошо подходит для выражения той же мысли.

Essa nomina il nocciolo stabile a partire dal quale opera il sentimento etico.

Оно служит именем того устойчивого ядра, исходя из которого действует этическое чувство.

Si allontanò verso il cortile della scuola. 30 «Patrick, la sofferenza è il nocciolo della questione, devi capirlo.

Глава 30 * * * Патрик, вся суть — в боли, пойми же

Cristo Santo, Bill, tremi come un cane che sta cagando un nocciolo di pesca.

Боже правый, Билл, ты трясёшься как собака, высирающая абрикосовую косточку.

Dean sorrise quando lo chiese e tenne gli occhi color nocciola fissi in quelli di Melissa.

- Дин улыбнулся, когда спросил и задержал свои карие глаза на Мелиссе

«Questo non mi va» fece Casilia all’improvviso, posando il suo mezzo guscio di nocciola pieno di acqua e miele.

— Мне это не нравится, — сказала Хомили, ставя на «стол» половинку ореховой скорлупы с водой и медом.

Iefte andò al nocciolo della questione spiegando che essa verteva sull’adorazione.

Иеффай раскрыл самую суть дела, показав, что в данном случае главное значение имел вопрос поклонения.

C’erano anche molti alberi machabell, carichi di rinfrescanti frutti gialli dai noccioli giganteschi.

Там также росло очень много прекрасных деревьев мачабель, отягченных освежающими желтыми плодами с огромными косточками.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nocciola в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.