Что означает noce в итальянский?
Что означает слово noce в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noce в итальянский.
Слово noce в итальянский означает орех, грецкий орех, ореховый, Орех. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова noce
орехnounmasculine (tipo di frutto secco con un seme contenuto in un pericarpo legnoso o coriaceo) Ha aperto la noce con i suoi denti. Она расколола грецкий орех зубами. |
грецкий орехnounmasculine (frutto commestibile delle piante del genere Juglans) Ha aperto la noce con i suoi denti. Она расколола грецкий орех зубами. |
ореховыйNoun;Adjective Il legno di noce è molto prezioso per fare i mobili. Но древесина орехового дерева – ценный материал для мебели. |
Орех
|
Посмотреть больше примеров
Senza dubbio una noce. Определенно орех. |
L'auto puzza di noce di cocco. Имею ввиду, что машина пахнет кокосом. |
La sua vita era distrutta ma io avevo testa solo per Ronnie, che era caduto dal noce e si era rotto un braccio. Его жизнь была разрушена, но меня занимало только, что Ронни упал с грецкого ореха и сломал руку. |
Il ragazzino thailandese che avevo visto giocare con la noce di cocco stava spazzando il pavimento. Мальчик-таиландец, игравший вчера вечером с кокосовой скорлупой, подметал пол. |
Il guscio di noce si allontanò dalla costa per poi gettare l'ancora a due miglia dal porto. Посудина отошла от берега, а потом остановилась в двух милях от порта. |
Ha il manico in noce? Рукаоятка из ореха? |
Abbiamo trovato il suo miscuglio alla noce moscata. Мы нашли у вас очиститель. |
Offrì loro la noce di cola e, dopo che gli ospiti l’ebbero vista e lo ringraziarono, la spezzò e la mangiarono. Они осмотрели его и поблагодарили Ученду; только после этого он разломил орех, и каждый гость съел по кусочку |
Lo conoscete tutti come l'eroe dell'ufficio ma e'una vita che non lo si vede con una mazza di noce americano in mano. Вы знаете его как офисного героя, но уже много лет никто не видел его с битой в руках! |
In un angolo della stanza, una grande scrivania in noce reggeva pile di libri in attesa di dedica. В углу комнаты на большом письменном столе из ореха лежали стопки книг в ожидании автографов. |
Ma non aveva più lo stesso odore, ora invece che di noce moscata sapeva di pesce salato. Но запах ее изменился: теперь от нее пахло не мускатным орехом, а соленой рыбой. |
Ha qualcosa in legno di noce? — У вас есть что-нибудь из ореха? |
Noce moscata Орех мускатный |
Trovo che del limone tiepido e della noce moscata... Немного теплого лимона и мускатного ореха... |
Poiché era già tardi per la cena, il ragazzo pose il cuneo... tra i rami del giovane noce che suo padre aveva piantato nelle vicinanze del cancello principale. Опаздывая к обеду, юноша положил клин... между ветвями молодого орехового дерева, которое отец посадил около главных ворот. |
Ciliegia, cioccolato e noce di cocco? Вишневый шоколадно-кокосовый шарик? |
Ovviamente, se mangia una noce, e'morto. И да, если он съест орехи он умрет. |
Con un’ultima imposizione alla propria volontà si accostò la noce agli occhi, prima il sinistro e poi il destro. Собрав в кулак всю свою волю, она дотронулась орехом до глаз – сначала до левого, потом до правого. |
Poi qualche altra cosa venne a galla, in vista: una noce di cocco. Потом перед их взорами появилось еще кое-что – кокосовый орех. |
Una noce gli cadde sulla testa. Орех упал на его голову. |
Magari... magari potrei aprirla come una noce di cocco. Или мне, возможно, надо его разбить как кокос. |
La noce così preparata, quando viene masticata, stimola la produzione di saliva e la tinge di rosso. В результате такой состав активизирует выработку слюны и окрашивает ее в красный цвет. |
“La noce di cocco è sempre stata importante in casa vostra?”, le chiediamo. «Всегда ли кокос играл важную роль в вашем доме?» — спрашиваем мы. |
La nave potrebbe sbattere da qualsiasi lato, aprendosi come il guscio di una noce. Корабль может накрениться так, что какой-то из бортов треснет, как ореховая скорлупа. |
" Mastica bene la noce di cocco... " Хopoшенькo пеpежуй ананас. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении noce в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова noce
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.