Что означает nominación в испанский?

Что означает слово nominación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nominación в испанский.

Слово nominación в испанский означает номинация, Номинация, производство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова nominación

номинация

noun

He hablado con un par de personas del comité de nominaciones.

Поговорила с парой человек из комитета по номинациям.

Номинация

noun (parte del proceso de selección de un candidato)

La nominación hizo vibrar a la sección afgana de Twitter.

Номинация взволновала афганистанский сектор Twitter.

производство

noun

Посмотреть больше примеров

Comenzó su carrera en el estudio de animación de Walt Disney, donde su primer trabajo como escritor -- Man in Space -- recibió una nominación al premio Oscar.

Джон начал свою карьеру в студии Уолт Дисней, его первый мультфильм был «Человек в космосе», за который он получил премию Оскар.

Creo que la nominación nos acercará aún más.

Я думаю, номинация только сблизит нас.

Acoge con beneplácito, como un primer paso para ejercer su mandato, la nominación por las Partes interesadas y el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos de personas para que ocupen la presidencia del Grupo Mixto de Correspondencia antes del # de octubre de

приветствует в качестве первого шага по выполнению ее мандата назначение заинтересованными Сторонами и Подкомитетом экспертов Организации Объединенных Наций по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ лиц, которым предстоит возглавить Совместную корреспондентскую группу, к # октября # года

Con el apoyo de King, Carter continuó construyendo una coalición de votantes blancos y negros y logró ganar la nominación.

Заручившись поддержкой Кинга, Картер продолжал строить коалиции чёрных и белых избирателей и победил на выборах.

Se buscaba la venganza contra él porque con su nominación y elección a diputado había constituido un desafío a los culpables.

Их целью было отомстить ему за то, что он бросил им вызов, выдвинув свою кандидатуру на выборах, по итогам которых он был избран в состав парламента.

Retiraron su nominación.

Они отозвали его назначение.

Un congresista de Pennsylvania ganaba la nominación por duodécima vez pese a haber muerto dos semanas antes.

Конгрессмена от Пенсильвании переизбрали на 12-й срок, несмотря на то что он умер две недели назад.

Martín Hernández recibió la noticia de la nominación mientras transmitía su programa de radio “Así las cosas” y así es como se expresaron sus compañeros:

Мартин Эрнандес узнал о том, что номинирован на “Оскар”, в эфире собственной радиопередачи “Asi las cosas”. Коллеги Эрнандеса поделились новостью в Twitter:

Pierre Nkurunziza, que durante mucho tiempo ha dirigido el CNDD-FDD, aceptó la nominación de su partido como candidato presidencial y se erigió en favorito

Ожидается, что победителем на выборах станет Пьер Нкурунзиза, который на протяжении многих лет руководил НСЗД-СЗД и дал согласие на выдвижение его кандидатуры на президентских выборах от своей партии

Es más, el Tratado de Lisboa probablemente empezará a ser implementado durante la presidencia francesa, con nominaciones para el futuro liderazgo de la UE, que incluyen un presidente permanente, y pasos para forjar el futuro del Servicio de Acción Exterior Europeo, esencialmente un Ministerio de Relaciones Exteriores de la UE.

Кроме того, во время председательства Франции в ЕС, скорее всего, начнется выполнение Лиссабонского соглашения, включая выдвижение кандидатур на должности в будущем руководстве ЕС, в том числе на пост постоянного президента, и шаги по формированию будущего внешнеполитического ведомства Евросоюза – фактически, министерства иностранных дел ЕС.

Nos divertimos con nuestra propia nominación.

Просто, мы тоже хотим порадоваться нашим номинациям.

" Diez nominaciones incluyendo Mejor Película ".

10 номинаций, включая " За лучший фильм ".

Tras el examen de la información, los representantes de Australia y los Estados Unidos habían propuesto un proyecto de decisión que, entre otras cosas, alentaría al Grupo a que siguiera desempeñando el mandato revisado que habían aprobado las Partes en la decisión XXIV/8 y proporcionara información sobre la propuesta de configuración y los procesos de nominación de candidatos para sus comités de opciones técnicas.

После рассмотрения этой информации представителями Австралии и Соединенных Штатов был предложен проект решения, который, помимо прочего, содействовал бы продолжению осуществления Группой своего пересмотренного круга ведения, утвержденного Сторонами в решении XXIV/8, и представил бы информацию о ее предлагаемой структуре и процедурах выдвижения кандидатур в члены ее комитетов по техническим вариантам замены.

Toy Story 2 ganó un Globo de Oro por Mejor Película - Musical o Comedia y obtuvo una sola nominación al Premio de la Academia por la canción "When She Loved Me" interpretada por Sarah McLachlan.

«История игрушек 2» получила премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и номинацию на премию «Оскар» за песню «When She Loved Me» в исполнении Сары Маклахлан.

Este fenómeno de ex-nominación es importante; es preciso examinarlo un poco en detalle.

Явление вычеркивания имени очень важно, оно заслуживает более подробного рассмотрения.

Para tratar de minimizar esas desventajas, en la Ley se han incluido varios requisitos previos para la nominación de candidatos a fin de mitigar el problema de la fragmentación

Для того, чтобы попытаться устранить эти недочеты, в законодательство были включены некоторые предварительные требования к выдвижению кандидатов, для того, чтобы смягчить проблему дробления представительства

Constituye un requisito básico que esta dirección cuente con el apoyo financiero y técnico necesario de la Secretaría de la Organización, incluso con la nominación de funcionarios permanentes que sirvan tanto de enlace con la Secretaría, como de una memoria colectiva de las lecciones aprendidas en cada período de trabajo.

Необходимо, чтобы такой механизм управления в обязательном порядке обеспечивался необходимой финансовой и технической поддержкой Секретариата, включая назначение должностных лиц на постоянной основе, что было бы весьма полезным, учитывая их связь с Секретариатом и опыт, накопленный в ходе работы каждой сессии.

Reconociendo la necesidad de proporcionar tiempo suficiente para la nominación y elección de los miembros del Comité, mediante su decisión # la Conferencia de las Partes, decidió que, en su primer periodo de sesiones, el Grupo de Trabajo de composición abierta eligiese los miembros del Comité en nombre de la Conferencia de las Partes

Признавая необходимость предоставления достаточного времени для назначения и выборов членов Комитета, Конференция Сторон своим решением # постановила, что Рабочая группа открытого состава на своей первой сессии изберет членов Комитета от имени Конференции Сторон

Warren Harding recibió la nominación después de 10 boletas.

Уоррен Гардинг был номинирован после десятого голосования.

Monstruos, S.A. tuvo cinco nominaciones a los Óscar y ganó un Óscar y un premio Grammy a la mejor canción original.

«Корпорация монстров» получила четыре номинации на «Оскар» и выиграла «Оскар» и «Грэмми» за лучшую оригинальную песню.

Ese mismo año recibió su primera nominación en los Premios AVN a la Mejor escena POV de sexo por Jerkoff Material 3.

В том же году получила свою первую номинацию на AVN Awards в категории «лучшая POV-сцена» за Jerkoff Material 3.

Hartmann está a sólo trescientos votos de la nominación ¿y tú decides tomar una siesta?

Хартмана от номинации отделяют три сотни голосов, а ты решил вздремнуть, это как?

Cuando Einstein logró generalizar su teoría e introdujo el tiempo-espacio curvo, en el que la luz se dobla alrededor de los cuerpos astronómicos pesados, el número de nominaciones creció todavía más.

После того как Эйнштейн смог обобщить свою теорию и ввел в нее искривленное пространство-время, в котором свет огибает массивные астрономические тела, число предложений о его награждении возросло еще больше.

El episodio ganó 5 premios Emmy (guión, dirección, edición, edición de sonido y mezcla de sonido) y varios otros premios y nominaciones.

Эпизод заработал 5 премий «Эмми» (сценарий, режиссура, монтаж, звук и звуковой монтаж) и несколько других наград и номинаций.

" Gracias por la nominación, pero declino ser supervisor de salud ".

Я бы просто сказал: " Спасибо вам за выдвижение моей кандидатуры, но я отказываюсь быть старшим по медицине "

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении nominación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова nominación