Что означает novo в Португальский?

Что означает слово novo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию novo в Португальский.

Слово novo в Португальский означает новый, молодой, юный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова novo

новый

adjectivemasculine (общее слово для ‘только что сделанный’ и ‘только что приобретенный’ по отношению к вещам; отличать от ‘молодого’.)

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

На первой странице второй главы есть много новых слов.

молодой

adjective

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

Я думаю, Том слишком молод, чтобы ходить на свидания.

юный

adjective

Sabe, uma língua antiga pode ser tão excitante quanto uma nova.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

Посмотреть больше примеров

Nada disto é novo, Nicholas.

В этом нет ничего нового, Николас.

Traziam e levavam diariamente novos prisioneiros.

Ежедневно привозили новых арестованных.

Gostou do meu carro novo?

Как тебе моя тачка?

— Rei Nabu-na’id não honra Marduque — disse Daria. — Todo ano tem comemoração de ano novo, o Akitu.

– Царь Набу-наид не почитает Мардука, – ответила Дария. – Каждый год мы празднуем Акиту – в честь нового года.

É a mesma coisa com os novos presidentes.

То же самое с новыми президентами.

BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe.

БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.

– E nunca mais venha falar essa merda comigo de novo.

— А с таким идиотским дерьмом больше ко мне не приходи.

Juntos de novo.

Опять вместе.

Por outro lado, senti uma espécie de orgulho por ter apresentado Spandi a seu novo chefe.

Но одновременно был еще и чуточку горд – ведь это через меня Спанди обрел нового работодателя.

Além disso, os novos especialistas não se adaptavam realmente à velha organização de parentesco.

Более того, новые специалисты вовсе не оказались готовыми входить в старую племенную организацию, основанную на родстве.

Sobre o novo campo de golfe.

По новому полю для гольфа.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.

– Passa a terceira de novo, enfermeira Willowes... excelente.

– Давайте третью скорость, сестра Уиллоуз... блестяще.

Era um processo doloroso e, desde o início, trouxe um fato novo e desconcertante.

Это было мучительной процедурой, и с самого начала выяснилось новое смущающее обстоятельство.

DE NOVO o silêncio da noite, o frio, o bruxulear da chama... e as recordações.

Снова ночная тишина, холод, мерцающее пламя свечи... и навязчивые воспоминания.

Obrigado de novo pelo trabalho duro, Agente Burke.

Еще раз спасибо за вашу тяжёлую работу, агент Бёрк.

Vou consultar o médico de novo e seguir os conselhos dele... prometo

Я схожу к врачу и последую его советам, обещаю тебе

— À superfície da mente... no nível consciente... o paciente sofre um novo e aceleradíssimo desenvolvimento.

– На поверхностном уровне... сознательного ума... пациент в ускоренном темпе проходит через все стадии развития.

Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamente

Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode

Eu lhe disse que ligasse de novo na semana que vem”.

Я сказала ему перезвонить на следующей неделе».

Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?

Какие отношения с Отцом обрели новые ученики после Пятидесятницы 33 года н. э.?

Ele deu um suspiro profundo, disse para si mesmo que não devia gritar e tentou de novo

Иг долго, с присвистом вздохнул и приказал себе не кричать, попробовать снова

Todos os testes feitos ao novo sistema não demonstraram falhas nem problemas.

Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.

Os novos recrutas são selecionados com cuidado, e, depois, são convidados a participar.

Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.

Eu gosto de seus óculos novos.

Мне нравятся твои новые очки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении novo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова novo

Что означает chamar в Португальский?

Что означает entregar в Португальский?