Что означает obviamente в испанский?

Что означает слово obviamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obviamente в испанский.

Слово obviamente в испанский означает очевидно, конечно, естественно, несомненно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова obviamente

очевидно

noun

Tom obviamente era un hombre rico.

Том, очевидно, был богатым человеком.

конечно

noun

Quiero decir, obviamente no en el nivel universitario.

В смысле, конечно же не на университетском уровне.

естественно

adverb

Los continentes son tan grandes que obviamente no se mueven.

Континенты настолько огромны, естественно они не могут двигаться.

несомненно

noun

Hablé con tus padres y obviamente están muy preocupados.

Я поговорил с твоими родителями и они, несомненно, очень обеспокоены.

Посмотреть больше примеров

Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.

Наверняка она не понимала причину моего горя, но для себя я решила больше не давать волю отрицательным мыслям и не впадать в отчаяние.

Cabe preguntarse no obstante si una declaración interpretativa puede ser válida o no, cuestión obviamente distinta de la de si una declaración unilateral constituye una declaración interpretativa o una reserva.

Можно, однако, спросить, может ли заявление о толковании быть действительным или не может – вопрос, который явно отличается от вопроса о том, чем является одностороннее заявление: заявлением о толковании или оговоркой.

Obviamente, los siervos de Jehová necesitaban guía y apoyo para enfrentarse a este nuevo ataque.

Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.

Obviamente, el bebé es una prioridad, pero tenemos que mantener evidencia de la madre.

Очевидно, что ребенок важнее всего, но нам нужны улики с тела его матери.

Al menos eso fue lo que le pareció, aunque obviamente aún soñaba.

По крайней мере, так ему показалось, хотя это, очевидно, тоже было частью сна.

Sin embargo, ese resentimiento es obviamente irrelevante en el marco de la continua ocupación ilegal por Armenia del territorio soberano de Azerbaiyán, las intenciones anexionistas no disimuladas de ese país y su evidente falta de respeto por la posición de la comunidad internacional.

Однако подобное недовольство, очевидно, является неуместным на фоне продолжающейся незаконной оккупации Арменией суверенной территории Азербайджана, неприкрытых аннексионистских намерений Армении и явного игнорирования ею позиции международного сообщества.

Sra. Peterson, obviamente, el gobierno siente que usted es una amenaza a la seguridad nacional.

Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности.

Ya no veía al monstruo prehistórico, pero la bestia que estaba debajo de mí obviamente sí lo veía.

Я больше не видел доисторического монстра, но зверь подо мной определенно был живой.

Obviamente tienes sentimientos por ella.

Ты к ней явно не равнодушен.

No en el sentido de una stripper porque no lo eres, obviamente.

Не как стриптизёрше, потому что ты, конечно, не стриптизёрша.

Hizo un juramento de protegera toda la humanidad de las especies mágicas y este chico obviamente necesita protección.

Он поклялся защищать людей от волшебных существ, а этот мальчик явно нуждается в помощи.

Pero obviamente, mantener la reputación de una persona no es un valor absoluto.

Однако очевидно, что защита репутации человека не является абсолютной ценностью.

Ella es muy inteligente, y obviamente tiene una fuerte conexión con los espíritus.

Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами.

Obviamente, todo el mundo lo sabe.

Естественно, все остальные его знают.

Obviamente, no sé porqué, pero sé que habría una buena razón.

Вообще-то, я не знаю, почему, но я знаю, что должна быть веская причина.

Lo que significa, obviamente, que tuvieron que dejar al buggy lunar

Это значит, очевидно, что луноход был оставлен там.

Necesitaban el nombre de uno de los padres, así que, obviamente, no quise dar el tuyo.

Попросили контакты кого-то из родителей, а твоих я тревожить не хотел.

Obviamente, no es algo que le moleste, y debe de necesitar el dinero.

Ее, совершенно очевидно, это не смущает, и ей, разумеется, нужны деньги.

Obviamente, tus ancestros no venian en el.

На котором твои предки, очевидно, не приезжали.

Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente.

Невозможно прибавить к суткам лишний час, а значит, Павел имел в виду нечто иное.

Permaneció de pie, arrogante y con una actitud obviamente bien ensayada, mientras Myrtis contaba su cambio.

Он стоял в надменной, явно хорошо отрепетированной позе, пока Миртис отсчитывала ему сдачу.

La propuesta de optar por la decisión tres parece obviamente a sus ojos la más aceptable, visto que en el fondo significa lo que todos queremos: lanzar este problema más para adelante y discutirlo en otro momento histórico

Как представляется, третий вариант является наиболее приемлемым для них, поскольку этот вариант приведет к тому, чего всем нам хотелось бы: а именно к переносу рассмотрения этой проблемы на более поздний этап

Obviamente, Croucher era del parecer de que algo había que hacer para recuperar el control de la situación.

Краучер, без сомнения, чувствовал, что должен что-то сделать, если хочет восстановить контроль над ситуацией.

Obviamente llegábamos a tiempos distintos, pero ¿a qué tiempos?

Было ясно, что мы попадаем в различные времена, но в какие именно?

Bueno, obviamente, yo...

Хорошо, очевидно, Я...

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении obviamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.