Что означает onomatopeya в испанский?

Что означает слово onomatopeya в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onomatopeya в испанский.

Слово onomatopeya в испанский означает ономатопея, звукоподражание, звукоподражательное слово, Ономатопея. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова onomatopeya

ономатопея

nounfeminine

звукоподражание

nounneuter

звукоподражательное слово

noun

Ономатопея

(ayuda)

Посмотреть больше примеров

Shosholoza es una palabra zulú que significa "ir hacia delante" o "dejar paso al siguiente", y recuerda también la onomatopeya que produce el tren a vapor (stimela) del que habla la canción.

Зулусское слово шошолоза означает идти вперёд или прокладывать путь идущему следом, и напоминает звук, издаваемый упоминающимся в песне паровозом (stimela).

Para Platón, bastaba con desarrollar esta tesis de la onomatopeya en todas sus consecuencias para refutarla.

Так, согласно Платону, достаточно проследить за всеми следствиями из тезиса о звукоподражании, чтобы отказаться от него.

Onomatopeya.

Ономатопея.

Pero las onomatopeyas nunca son elementos orgánicos de un sistema lingüístico.

Но ведь явления звукописи никогда не являются органическими элементами в системе языка.

La boca de mi madre dibujó una cínica «o» antes de emitir algunas onomatopeyas de admiración.

Ее рот изогнулся в молчаливом циничном «о!», прежде чем ей удалось издать несколько одобрительных звуков.

Según los lexicógrafos, las palabras hebreas tsé·faʽ y tsif·ʽoh·ní se refieren a serpientes venenosas, y la pronunciación hebrea quizás sea una onomatopeya del silbido que emiten tales serpientes cuando alguien se aproxima a ellas.

По мнению лексикографов, еврейские слова це́фа и цифони́ обозначают ядовитых змей и, вероятно, представляют собой звукоподражания, поскольку по звучанию напоминают шипение, которое издают такие змеи в случае приближения опасности.

Se señala también el uso frecuente de onomatopeyas, en particular en la primera parte de la obra, y la abundancia de diminutivos.

Имена приводимых авторов также часто сокращены, в особенности в первой части.

¿Por qué él no había sido capaz de pronunciar más que onomatopeyas?

Почему он оказался способен говорить с ней лишь междометиями?

La onomatopeya recibe en ella el nombre ennoblecido de mimema y su estudio el de mimología.

Ономатопея получает у него более благородное наименование мимемы, а свое исследование он относит к об ласти мимологии.

En el caso de la onomatopeya, una parte del referente se convierte, en general, en signo.

В ономатопее часть референта обычно становится знаком.

La siguiente palabra será " onomatopeya ".

Следующее слово " ономатопея. "

¿Qué podía significar twitter, si no era la onomatopeya del trino de un gorrión?

Что такое «Твиттер», если не подражание воробьиному чириканью?

La vida es demasiado breve para onomatopeyas.

Жизнь слишком быстротечна для ономатопеических изысканий.

Los antiguos egipcios usaban para llamar al gato la onomatopeya «miu», cuya transcripción es miw en masculino y miwt para el femenino (el español usa también este tipo de onomatopeya, que se encuentra en el verbo maullar).

В древности египтяне называли кошку ономатопеей «миу», которая имеет транскрипцию «miw» для мужского рода и «miwt» для женского (в русском языке присутствует схожая ономатопея в глаголе «мяукать»).

Crack es una onomatopeya soberbia: la palabra suena como el ruido, y el ruido es la fractura.

Крэк – отличное подражание: звучит как характерный шум, но в данном случае это и есть звук разлома.

"Recuerdo una vez, cuando éramos más jóvenes, que estabas fascinada por la palabra ""onomatopeya""."

Я помню, однажды, когда мы были моложе, тебя завораживало слово «ономатопея».

¡Qué revelación fue para mí el Diccionario de las onomatopeyas francesas, de Nodier!

Каким открытием был для меня «Словарь французской ономатопеи» нашего славного Шарля Нодье.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении onomatopeya в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.