Что означает onza в испанский?

Что означает слово onza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию onza в испанский.

Слово onza в испанский означает унция, гепард, барс, гепарды. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова onza

унция

noun (unidad de masa)

Si hubiera sólo una onza, lo habría visto, créame.

Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.

гепард

noun

барс

noun (ирбис)

гепарды

noun

Посмотреть больше примеров

Bree me da otra onza de chocolate.

Бри дала мне еще кусочек шоколада.

Utilizando cada onza de su voluntad y fuerza, Anakin agarró al técnico por el cuello y acercó aún más su cara.

Собрав в одно целое свою волю и силы, Анакин схватил техника за воротник и поднес свое лицо еще ближе.

Pesaban cerca de medio gramo (menos de 1/50 de onza) y valían menos de un ‘cuarto de penique’ o cuadrante, que era la moneda romana de menor valor en ese momento (véase Marcos 12:42).

Их весь равнялся примерно 1/2 грамма, а их стоимость была меньше одного ‘кодранта’, или quadran, который представлял собой римскую монету наименьшего в то время номинала (см. от Марка 12:42).

— Como de ordinario, puede haber una onza de lógica en tu acostumbrada libra de inverosimilitud.

— Как обычно, в твоей бочке невероятностей может оказаться ложка логики.

Maureen dijo: «Jack, esto va a ciento cincuenta dólares la onza.

Морин как вскрикнет: «Джек, они ведь стоят сто пятьдесят долларов за унцию!

¡Antes de la batalla el regimiento no tenía ni una onza de pan!

Перед боем в полку не выдали и по осьмушке хлеба!

Mejor compra una onza, Stan

Купи лучше грамм #, Стэн

Penelope lo besó atrás con cada onza de su emoción, cada última esquina de su alma.

Пенелопа поцеловала его в ответ со всей своей страстью, отдавая ему всю себя, каждый уголок ее души.

- No has bajado ni una sola onza de peso desde el verano, muchacho -dijo Joshua-.

– Ты не потяжелел ни на унцию с лета, парень, – сказал Джошуа. – Итак, твоя мама вышла замуж?

NUEVA YORK – Los precios del oro han estado aumentando considerablemente, han superado la barrera de los 1,000 dólares y en las últimas semanas se han ido acercando a los 1,200 dólares por onza.

Стоимость золота резко возрастала, преодолев барьер в 1000 долларов, и за последние недели увеличилась до 1200 долларов и даже выше за унцию.

El precio oficial es 35 dólares la onza.

Тридцать пять долларов за унцию — это официальная цена.

Necesitaría cada onza de fuerza para abandonarle.

Ей требовалась каждая унция ее силы, чтобы покинуть его.

¿Acaso no adelantaba siempre a sus clientes habituales un cuarto de onza hasta el día de cobro?

А постоянным клиентам даже предоставлял аванс в четверть унции до получки.

Sólo se obtenía de los farmacéuticos, como hoy día se compra una onza de ruibarbo.

Его можно было достать только в аптеке, подобно тому как в наше время мы покупаем там унцию ревеня.

Si voy a controlar a Azal, necesito cada onza de energía que pueda reunir.

Если я собираюсь управлять Азалом, мне нужна вся сила, что я смогу собрать.

Allí la perspectiva de recobrar una fracción de una onza de oro o platino incita a las comunidades a pasar por alto gravemente los riesgos tóxicos y los efectos en la salud de la exposición crónica.

Там перспектива восстановления фракций золота или платины побуждает местные сообщества закрывать глаза на связанные с этим значительные токсические угрозы и влияние на здоровье людей, постоянно подвергающих себя их воздействию.

Puro odio, al rojo vivo consumía cada pensamiento, cada movimiento, y cada onza de razón de su cerebro.

Чистая, раскаленная до бела ненависть поглотила каждую мысль, каждое суждение и каждую каплю его разума.

La trufa blanca italiana cuesta unos 200 dólares la onza.

Итальянские белые трюфели — 200 за унцию.

¿Significa entonces el colapso de sus precios (desde un pico de $1.900 por onza en agosto de 2011 a cerca de $1.250 a comienzos de julio de 2013) un voto de confianza en la economía global?

Итак, действительно ли падение цен на золото – с пикового значения в 1900 долларов США за унцию в августе 2011 года до менее 1250 долларов США в начале июля 2013 года – означает вотум доверия мировой экономике?

Sólo puedo prometer que lucharé con cada nervio de mi ser con cada arma de nuestro arsenal y con cada onza de la gracia de Dios para mantenernos fuertes, libres y a salvo.

Всё, что я могу вам пообещать, это сражаться каждой частицей своего существа любым оружием в нашем арсенале и каждой каплей Божьей благодати, чтобы поддерживать нас сильными и свободными и невредимыми.

Y la mano derecha pendía, siempre fuera de la máquina, pidiéndole a Will una última onza de coraje.

И его правая рука, протянутая наружу, молила, словно Уилл был его последней надеждой

Por ejemplo, el estudio publicado por Stephen Harmston en 1998 y citado tan a menudo desde entonces, apunta a evidencia anecdótica de que con una onza de oro se compraban 350 hogazas de pan en tiempos de Nabucodonosor, rey de Babilonia que falleció en 562 A.C.

Например, часто цитируемое исследование 1998 года Стивена Хармстона указывает на несистематические свидетельства того, что за унцию золота можно было купить 350 буханок хлеба во времена Навуходоносора, вавилонского царя, который умер в 562 году до н. э.

Irvine (California) – Una onza troy (31 gramos) de oro cuesta ahora 1.150 dólares, aproximadamente, en el mercado libre.

Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.

Con una sola onza de amabilidad por vuestra parte nuestras relaciones me hubiesen parecido encantadoras.

Всего капля любезности с вашей стороны — и общение с вами показалось бы мне волшебством.

dólares la onza el # de abril de

долл. США за унцию # апреля # года

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении onza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова onza