Что означает orujo в испанский?

Что означает слово orujo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию orujo в испанский.

Слово orujo в испанский означает выжимки, жмых, дуранда, жмак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова orujo

выжимки

noun

Excelente y los obtenidos a partir del orujo de la Vernaccia.

Отличная и результатами, полученными из выжимки из Верначча.

жмых

noun

дуранда

noun

жмак

noun

Посмотреть больше примеров

Estábamos charlando y tomando café con una gota de orujo cuando escuchamos ladridos furiosos.

Мы выпили по капельке виноградной водки к кофе и беседовали, когда услышали неистовый лай.

Las denominaciones y definiciones de los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa figuran en los anexos B y C del presente Convenio.

Наименования и определения оливковых масел, масел из оливковых выжимок и столовых оливок приведены в приложениях В и С к настоящему Соглашению.

Esta vida del agua de origen sardo , producido por destilación de orujo de grado.

Эта вода жизни Сардинии происхождения , производится путем дистилляции жмых класса.

de orujo de oliva y las aceitunas de mesa

из оливковых выжимок и столовых оливок

Abarcará las siguientes denominaciones: aceite de orujo de oliva crudo, aceite de orujo de oliva refinado y aceite de orujo de oliva compuesto de aceite de orujo de oliva refinado y de aceites de oliva vírgenes.

Оно включает следующие наименования: нерафинированное масло из оливковых выжимок, рафинированное масло из оливковых выжимок и масло из оливковых выжимок, состоящее из рафинированного масла из оливковых выжимок и оливковых масел первого отжима.

Bajo la marca LA ABLITENSE, nuestra empresa ofrece un gran abanico de aceites de máxima calidad, de oliva, girasol, orujo o semillas, que se adaptan a sus necesidades, en formatos de 1, 2, 5, 25 litros o a granel (según productos).

Под маркой «LA ABLITENSE» наше предприятиепредлагает большой выбор высококачественных растительных масел – оливковых, подсолнечных, из жмыха или семян – для различных целей, выпускаемых в формате по 1, 2, 5, 25 литров или разливное (в зависимости от вида продукта).

Denominaciones y definiciones de los aceites de oliva y de los aceites de orujo de oliva

Наименования и определения оливковых масел и масел из оливковых выжимок

Te hartaste de orujo y te moriste.

Обносишь их блюдами и слушаешь.

El viejo pescador murió la semana pasada, se dio un atracón de orujo, lo tostó en una sartén.

Помер на прошлой неделе старый рыбак, наелся виноградного жмыху досыта, на сковородке жарил.

Orujo, coñac, eso es lo nuestro.

Лютая, ракия, виняк - вот это для нас.

Son fuentes de tal materia orgánica la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otro material orgánico fácilmente disponible.

Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора или древесные опилки, полностью компостированные твердые органические вещества, оливковые жмыхи либо другие аналогичные органические материалы, имеющиеся в наличии.

Los miembros se comprometerán a poner a disposición del Consejo Oleícola Internacional y a facilitarle todas las estadísticas, informaciones y documentación que necesite para desempeñar las funciones que le asigna el presente Convenio, y especialmente todos los datos pertinentes para establecer los balances de los aceites de oliva, de los aceites de orujo de oliva y los de aceitunas de mesa y para conocer la política oleícola nacional de los miembros.

Участники обязуются предоставлять или передавать Международному совету по оливкам всю статистическую информацию, данные и документацию, которые ему требуются для выполнения его функций по настоящему Соглашению, и в частности любую информацию, которая ему требуется для составления балансов по оливковым маслам, маслам из оливковых выжимок и столовым оливкам и для получения представления о национальной политике Участников применительно к оливковым продуктам.

Las fuentes de tal materia orgánica son la paja de trigo o cebada, las astillas de corteza o leña, los biosólidos plenamente compostados, los residuos de orujos de oliva u otros materiales orgánicos fácilmente disponibles.

Источниками такого органического материала могут стать пшеничная и ячменная солома, кора и древесные опилки, полностью компостированные твердые органические материалы, оливковые жмыхи либо иные аналогичные органические вещества, имеющиеся в наличии.

¿Bebemos antes un tinto o pasamos ya a la Hefe, al orujo?

— Ну что, выпьем сначала красного или сразу примемся за «Хефе»?

• Orujo: Subproducto de los anteriores y del que obtenemos el aceite de orujo de oliva.

Побочный продукт производства предыдущих масел, из которого мы получаем оливковое масло из выжимок.

Por “normas comerciales” se entiende las normas aprobadas por el Consejo Oleícola Internacional, a través del Consejo de Miembros, aplicables a los aceites de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa.

«Торговые стандарты» означает стандарты, принятые Международным советом по оливкам, действующим через свой Совет Участников, которые применяются к оливковым маслам, маслам из оливковых выжимок и столовым оливкам.

Los miembros se comprometerán a poner a disposición del Consejo Oleícola Internacional y a facilitarle todas las estadísticas, informaciones y documentación necesarias para desempeñar las funciones que le asigna el presente Convenio, y especialmente todos los datos pertinentes para establecer los balances de los aceites de oliva, de los aceites de orujo de oliva y los de aceitunas de mesa y para conocer la política oleícola nacional de los miembros.

Tanto el refinado, o corriente, como el de orujo se someten a procedimientos químicos para suavizar su sabor.

Рафинированное — наиболее распространенное — масло, а также масло, получаемое из жмыха, подвергается химической обработке с целью нейтрализовать сильный привкус.

Es el aceite obtenido por tratamiento con disolventes u otros procedimientos físicos del aceite de orujo de oliva, con exclusión de los aceites obtenidos mediante procedimientos de reesterificación y de toda mezcla con aceites de otra naturaleza.

Представляет собой масло, получаемое путем обработки оливковых выжимок с помощью растворителей или других способов физической обработки, за исключением масел, получаемых с помощью процессов переэтерификации и в результате любого смешивания с маслами других видов.

Mientras Lepprince y el chauffeur tendían a María Coral en la cama, el recepcionista encendió un brasero de orujo.

Пока Леппринсе и шофер укладывали Марию Кораль в постель, он разжег жаровню.

El sabor del aguardiente de orujo, como el del vino, depende del tipo y la calidad de la uva utilizada.

Вкус граппы, как и вкус вина, зависит от сорта и качества использованного винограда.

Examinar los balances mundiales del aceite de oliva, los aceites de orujo de oliva y las aceitunas de mesa, realizar estudios y proponer las medidas pertinentes;

изучать сбалансированность в мировом секторе оливкового масла, масел из оливковых выжимок и столовых оливок, проводить исследования и предлагать надлежащие меры;

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении orujo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.