Что означает parranda в испанский?

Что означает слово parranda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parranda в испанский.

Слово parranda в испанский означает загул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parranda

загул

noun

Посмотреть больше примеров

Deberíamos salir de parranda.

Нам надо тусоваться вместе.

Cuando estaba en la escuela, mis amigas y yo nos vestíamos de monjas y nos íbamos de parranda.

Ещё в школе мы с подружками одевались монашками и собирали подаяния.

Si todo va según lo planeado, deberíamos ser compañeros de parranda para el fin de semana.

Если всё пойдёт по плану, то мы с ним станем партнёрами по пиво-понгу уже до конца недели.

No cabe duda de que quienes adoran a Jehová pueden disfrutar de su música favorita sin que para ello tengan que participar en “parrandas” que se extienden hasta la madrugada y que se caracterizan por un volumen ensordecedor.

Чтобы получать удовольствие от любимой музыки, служителям Иеговы вовсе не обязательно устраивать «разгул», который длится до утра и во время которого музыка звучит с оглушительной громкостью.

Nunca ha intentado salir a escondidas por la noche para ir de parranda.

Он никогда не пытался тайком улизнуть ночью, чтобы повеселиться.

" última parranda "?

Столько визитов позволяется.

" Así que, cuando las tripulaciones salen de parranda, nos reunimos a charlar.

" Поэтому, когда наши экипажи насладятся городом, мы устроим небольшую встречу.

Hijita, te quiero mucho, pero quiero conservar mi libertad de parranda, que en el fondo es la que más importa.

«Я очень тебя люблю, душечка, но хочу сохранить холостяцкую свободу: может быть, это самое главное».

Nada de sombreros de cotillón ni de champán ni de parrandas que duran toda la noche.

Не надо ни бумажных колпаков, ни шампанского, ни веселья всю ночь.

Estuvo toda la noche enfurruñada porque no le permití salir de parranda en Londres anoche.

Она вчера дулась на меня за то, что я не позволил ей пуститься в разгул прошлой ночью.

Buena suerte con tu parranda de asesinatos, Mike.

Удачи с твоими душегубными шалостями, Майк.

Atenderé el bar de la parranda de Henry

Я буду работать на мальчишнике Генри

Ya les daré parranda.

Я им загуляю.

Ned abandonó la excursión en silencio y se fue de parranda durante tres días y tres noches.

Нед покинул пикник и окунулся в запой, который продолжался три дня и три ночи.

Papá no había vuelto a casa en toda la noche, porque estuvo de parranda con Al «el Palos» y Jimmy Snow.

Папа не пришел домой ночевать, потому что всю ночь они с Джимми Сноу и Элом Барабанщиком бегали по дороге.

Pero entonces la copa se convirtió en una botella y las parrandas nocturnas no requerían compañía.

А потом стаканчик стал бутылкой, а затягивавшиеся до глубокой ночи попойки не требовали компании.

Puedo tenerte fregrando toda la noche mientras me voy de parranda, hasta que me echen.

Я напою тебя сегодня в ночном клубе, если ты согласишься занять мое место!

Y tú eres un adulto que periódicamente usa la palabra parranda.

И вас вечеринки - обычно дело.

—Otra noche de parranda, comandante —dijo Carletto.

– Еще одна бездумная ночь, майор, – сказал Карлетто

Se va de parranda, y luego vuelve a casa, pero la mayor parte del tiempo, es un buen esposo y un padre cariñoso.

Погуляет, покутит немного, и возвращается но по большей части, он хороший муж и любящий отец.

—Estoy muy cansada y alterada por lo de Rouse y no me apetece irme de parranda al pueblo.

— Я очень устала, расстроена из-за Роуз, и мне не хочется отправляться гулять в город.

Tú nomás andas de parranda.

Тебе лишь бы тусить.

... Es un deshonesto sinvergüenza que pasa sus días defendiendo la escoria de la sociedad y sus noches de parranda con ellos!

.. это бесчестный сомнительный тип, который проводит дни, защищая отбросы общества, и ночи, веселясь в их компании.

Ned abandonó la excursión en silencio y se fue de parranda durante tres días y tres noches.

Нед тихомолком удрал с пикника и ушел в загул, который продолжался три дня и три ночи.

No parecían compañeros de parranda, suponiendo que fuese el mismo Arnold.

Не похоже, что они с Кенни закадычные друзья, особенно если предположить, что это именно тот Арнольд

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parranda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова parranda