Что означает pez gordo в испанский?

Что означает слово pez gordo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pez gordo в испанский.

Слово pez gordo в испанский означает большая шишка, важная птица, ВИП. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pez gordo

большая шишка

noun

Todos los peces gordos en la ciudad estarán allí, y los medios de comunicación.

Все большие шишки города будут там, плюс пресса.

важная птица

nounfeminine

ВИП

noun

¿ Acuchillando algún pez gordo?

Режете какую- нибудь вип- персону?

Посмотреть больше примеров

Hola, pez gordo.

Привет, глаз-алмаз.

Dijeron que eras un pez gordo de algo.

Они говорили, что вы важная шишка.

Pero tu pez gordo es de la cabeza que está enfermo.

Он вбил себе в голову, что сильно болен.

Porque está intentando atrapar al pez gordo.

Потому что она хочет поймать рыбку покрупнее.

En esta profundidad nadan muchos peces gordos, aunque no siempre los veamos.

Там, на глубине, плавает много крупных рыб, хотя нам далеко не всегда удается их увидеть.

—Prefiero ser Han Solo antes que el pez gordo.

– Я предпочел бы быть Хэном Соло, нежели блестящей рыбой.

Así, ¿por qué no iba a haber algún pez gordo que quisiese tener a Angie de aquel modo?

Так почему бы какому-нибудь большому пиджаку наверху не пожелать поиметь таким образом Энджи?

Sr, allí se pueden encontrar peces gordos

Там встречаются даже большие шишки!

Le organizó un encuentro con un pez gordo llamado Brass.

Она сказала ему договориться о встрече с какой-то большой шишкой из банды по имени Брасс.

Los peces gordos tienen poco que hacer allí.

Знаете, задавить авторитетом там не очень получается.

Buscan un auténtico pez gordo que pueda hacer algo por ellas.

Они ищут покровителя, который может что-то для них сделать.

Su papá es un pez gordo.

Ее отец - очень большая шишка.

Sin duda alguna, todos eran peces gordos y estaban haciendo intercambio de parejas.

Это все были высокопоставленные шишки, И они обменивались партнерами.

Hemos pescado un pez gordo, además de este largo pescadito.

Мы поймали большую рыбу вместе с этой длинной рыбешкой.

Todo el mundo sabe que los peces gordos locales prefieren que sus regalos sean armas de fuego europeas.

Всем известно, что местные шишки предпочитают получать от европейцев подарки в виде огнестрельного оружия.

Un pez gordo.

Кто на вас надавил?

Tengo que atender a los comemierdas antes de complacer a los peces gordos

Нужно просто отшить этих простолюдинов, прежде чем я начну обслуживать мужиков с большими членами.

Eran peces gordos de la mafia de Chicago.

Они были большие шишки в преступном мире.

Los cazadores de nazis iban a por los peces gordos, como Eichmann, Bormann, Mengele o Müller.

Те, кто охотился за нацистами, преследовали крупную рыбу, вроде Эйхманна, Бормана, Менгеле и Мюллера.

Este es el pez gordo

Здоровенный

Son, digamos, como los peces gordos de Norfolk.

Они вроде как воротилы из Норфолка.

No solo te daba acceso a comida para tu familia, sino también a los peces gordos del partido.

Ты получал доступ не только к еде как таковой – вместе с этим ты получал доступ и к партийным шишкам.

El retiro corporativo es mi única oportunidad de reunirme en persona con los peces gordos.

Корпоративный отпуск - моя единственная возможность пообщаться с важными людьми.

Algún pez gordo también merece encresparlo.

Такая крупная рыбка стоит одной завивки.

Quizá el pez gordo de Gabriel pueda darnos una pista de Simon.

Возможно " Большой Человек " Габриеля сможет вывести нас на Саймона.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pez gordo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова pez gordo

Что означает PIB в испанский?