Что означает por accidente в испанский?
Что означает слово por accidente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por accidente в испанский.
Слово por accidente в испанский означает случайно, ненамеренно, редко, невзначай, нечаянно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por accidente
случайно(by accident) |
ненамеренно(accidentally) |
редко(by chance) |
невзначай(by accident) |
нечаянно(by accident) |
Посмотреть больше примеров
¿Cuáles son las probabilidades de que Nimitz localice la flota por accidente? Какова вероятность, что Нимиц обнаружит флот случайно? |
¿" Por accidente "? " Случайно "? |
Se comunicó un total de 37 bajas de civiles provocadas por accidentes con municiones sin detonar Согласно полученным данным, от неразорвавшихся боеприпасов в общей сложности пострадало 37 гражданских лиц |
Digamos que, por accidente entró alguien que no es un verdadero héroe. А если, к примеру, человек случайно сюда забрёл, и он не настоящий герой. |
Debemos estar de regreso por la mañana, que es cuando Albany quiere ahorcarte por accidente. К утру надо вернуться, чтоб Олбани успел тебя нечаянно повесить |
Parecía que se hubiera ahogado por accidente, tal vez un suicidio sin más, pero no lo era. Было похоже на несчастный случай по пьяни, возможно, даже самоубийство, но это не так. |
El número de prestaciones por accidentes laborales aumentó un # % entre # y В период с # по # год число выплаченных пособий в связи с несчастным случаем выросло на # % |
Hablaría con toda la gente posible e intentaría recopilar información que la policía ignoró o descartó por accidente. Хотелось бы собрать как можно больше данных, по какой-либо причине неизвестных полиции или умышленно скрываемых |
Se cayó por accidente dentro de la segadora y saltó hasta esta ventana. Она, ээээ, случайно в газонокосилку упала... и отрикошетила прямо в окно... |
¿Cuántos habían descubierto Wayward Pines por accidente, se habían enamorado del lugar y se habían quedado? Сколько из них, открыв Заплутавшие Сосны по чистой случайности, влюбились и остались? |
“Por accidente”, contestó Ume, su querida esposa. «Случайно», — ответила Уме, его жена. |
Costo medio por accidente Средние расходы по аварии |
O decirle que le he enviado las fotos por accidente. Или сказать, что послала фотографии случайно. |
¿Será posible que todo esto haya surgido por accidente? Могло ли все это появиться случайно? |
¿No cree que tal vez podría, por accidente dejarme aquí? Как вы думаете, не могли бы вы случайно как-то забыть меня здесь? |
No podían correr el riesgo de que alguien encontrara por accidente alguno de sus pequeños regalos. Но не слишком — нельзя же рисковать тем, что кто-нибудь может случайно наткнуться на один из твоих подарочков? |
Le daban brócoli a Argo bajo la mesa «por accidente». "Брокколи скармливались Аргусу под столом ""нечаянно""." |
Bueno, llegué a todo esto completamente por accidente. Я втянулся в этот проект совершенно случайно. |
Por favor, ella comió ternera por accidente esta mañana. Прошу, она утром случайно съела телятину. |
—Si hubiera atropellado por accidente a alguien a quien no conocieras, a un extraño, ¿actuarías igual? – Если бы я случайно сбила человека, совершенно тебе не знакомого, ты бы так же себя вела? |
Se cultivan preferentemente aquellas plantas que por accidente proporcionan las sustancias psicodélicas deseadas. Тех растений, которые вырабатывают желаемые психоделики, выращивается больше. |
—De todos modos, te he llamado por accidente. — В любом случае, я позвонила тебе случайно. |
En mi propio caso, rompí esa inhibición, mucho más tarde, y más por accidente que por otra cosa. Лично я нарушил этот запрет, но гораздо позднее и скорее случайно, чем по иной причине. |
Yo diría que murió por accidente. Я бы сказал, что её смерть была случайной. |
¿Las zonas despobladas donde hay pocas posibilidades de que las víctimas sean encontradas por accidente? Безлюдные районы, где почти нет риска, что его жертву найдут случайно? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por accidente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por accidente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.