Что означает por cierto в испанский?
Что означает слово por cierto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию por cierto в испанский.
Слово por cierto в испанский означает кстати, конечно, между прочим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова por cierto
кстатиadverb Oh, por cierto, ¿sabes dónde vive ella ahora? О, кстати, ты знаешь, где она сейчас живёт? |
конечноadverb Un Egipto democrático por cierto sería un socio más confiable. Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером. |
между прочимadverb Por cierto, ¿te enteraste que Mary renunció a su trabajo? А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы? |
Посмотреть больше примеров
Por cierto, ¿cómo están las niñas? — Кстати, как там ваши девочки? |
No es lo que parece, por cierto. Странновато прозвучало, понимаю. |
Las cosas se han convertido por cierto en objetos de «importancia fundamental». Действительно, вещи становятся объектом «крайней озабоченности». |
Por cierto que a causa de esta escena la peluquera presentó su dimisión. Из-за этой сцены, кстати, ушла из группы наша парикмахерша. |
Por cierto, ¿cómo le ha ido con su alumna esta mañana? Да, кстати, как вы утром позанимались со своей новой ученицей? |
Era por cierto uno de los cuadros más dramáticos entre los que Lloyd mismo había encontrado. И действительно, возникла живая картина, самая драматичная из всех, какие Ллойду доводилось наблюдать. |
Por cierto, no sé si sabe usted mi nombre. Кстати, вы ведь не знаете моего имени. |
Por cierto, ¿cómo se encuentra mi ahijado? Кстати, как поживает мой крестник? |
Por cierto que el zar Alejandro era el presidente Wilson de ese particular movimiento hace un siglo57. Кстати, царь Александр, стоявший во главе этого движения, и был президентом Вильсоном тогдашнего столетия»[57]. |
Por cierto, estás genial Кстати, ты отлично выглядишь. |
Por cierto, he mentido. Кстати, я соврал. |
Por cierto, de nada. Не стоит благодарности, между прочим. |
Por cierto, aquello fue una tragedia, nadie pudo sustituirla. Это была почти трагедия, никто не мог заменить ее. |
Por cierto, te tengo un regalo de inauguración. Кстати, у меня есть подарочек на новоселье. |
Un consejo de mi parte y de tu madre que deberías haber seguido desde el principio, por cierto. Совет от меня и твоей матери которому тебе стоило бы следовать с самого начала, к слову. |
Por cierto, me preguntaba si le importaría firmar esto para mi nieta. Кстати, не могли бы вы подписать это для моей внучки? |
—Decimos, por cierto, que lo hacemos. Да мы и говорим, что делаем это. |
Por cierto, es por debajo de las posibilidades de que disponen nuestros países. Наверное, это ниже тех возможностей, которыми располагают наши страны. |
Beth había dicho que ella podría manejarlo a Bernstein, y por cierto que lo había hecho. Бет сказала, что сумеет справиться с Бернстайном, и она действительно прибрала его к рукам. |
Y por cierto, tengo que felicitar a tu cocinera. Кстати сказать, примите мои поздравления: у вас замечательная кухарка. |
La canción era muy buena, por cierto. Кстати, песня действительно хорошая. |
Y, por cierto, le recomiendo fervorosamente que se compre un juego de vídeo. Кстати, искренне рекомендую тебе приобрести одну из этих видеоигр. |
Por cierto, ¿cómo fue? Кстати, как вам? |
Es decir, y por cierto, todos nosotros nos hemos vuelto jodidamente raros. И кстати, мы все стали запредельными чудиками. |
Por cierto, siempre he tenido curiosidad... я давно хотела спросить. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении por cierto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова por cierto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.