Что означает postazione в итальянский?

Что означает слово postazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postazione в итальянский.

Слово postazione в итальянский означает рабочее место. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова postazione

рабочее место

noun

Non e'permesso lasciare la postazione durante i pasti.

Вам запрещено покидать рабочее место во время смены.

Посмотреть больше примеров

Penny divideva la sua postazione con un’altra assistente Procuratore Distrettuale di nome Rhus Frothingham.

Пенни делила загончик с другой помощницей прокурора по имени Рус Пеногем.

La sala controllo era una cabina minuscola, ma aveva una postazione di telemetria per la manutenzione e la riparazione.

Помещение было едва больше чулана, но в нем имелась телеметрическая станция для внешнего управления и починки.

Stabilisca una postazione e avvii le ricerche.

утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска.

Stavo pensando a sculture di ghiaccio e una carrozza trainata da cavalli e... quelle postazioni in cui hanno diversi tipi di carne e tu indichi la carne e ti danno la carne.

Я хочу ледяную скульптуру и конный экипаж и о тех портативных нарезочных с разными мясными продуктами, и когда ты показываешь на них, тебе их дают.

Qualcuno dalla postazione delle infermiere?

Кто-нибудь с сестринского поста?

Coi secoli la potenza britannica si trasformò nel vasto impero che Daniel Webster, noto uomo politico americano del XIX secolo, descrisse come “una potenza con la quale, in quanto a conquiste e paesi soggiogati, Roma all’apice della gloria non regge al confronto, una potenza che ha punteggiato la superficie dell’intero globo con i suoi possedimenti e le sue postazioni militari”.

В течение столетий Британское королевство развилось до огромной мировой державы. Известный американский политик XIX столетия Дэниел Вебстер назвал ее «силой, которая в отношении завоеваний и покорения других стран намного превзошла даже Рим во время его расцвета — сила, которая усеяла поверхность земного шара своими владениями и военными гарнизонами».

Le mostri la postazione?

Отведешь ее в комнату для допросов?

Tutti gli uomini alle proprie postazioni.

Всем занять свои места.

Candace, che ascoltava dalla sua postazione, si infilò un dito in bocca e finse di vomitare.

Кэндис, которая подслушивала за своим столом, засунула пальцы в рот и изобразила рвотные позывы.

Era davanti a una delle postazioni di lavoro genetiche e si girò mentre loro si avvicinavano.

Он стоял у одной из генетических рабочих станций, а когда они появились, обернулся.

Se invece si rivela capace verserà una piccola quota e gli verrà assegnata una postazione con pneumatico e pietra, che nessun altro potrà usare.

Но тот, кто проявит сноровку, сможет за умеренную плату приобрести рабочее место — утопленную в воду шину, которой никто, кроме него, не имеет права пользоваться.

Ti manca già la tua vecchia postazione?

Соскучился по старому столу?

Questo posto è al centro, quindi potresti installare qui la tua postazione di comando.»

Это место находится в самом центре, так что тебе бы следовало устроить здесь свой командный пункт.

Solo un paio di colleghi erano alle loro postazioni.

Только двое из коллег оставались на местах.

Quando Dreyfus era passato davanti alla nostra postazione, Sandherr gli aveva voltato le spalle in segno di disprezzo.

Когда Дрейфус проходил мимо них, Сандерр повернулся к нему спиной, демонстрируя свое презрение.

E'meglio che torni alla tua postazione.

Тебе лучше вернуться на свое место.

«Dobbiamo supporre che Ituralde abbandonerà la sua postazione una volta che gli giungerà notizia del mio fallimento.

– Придется предположить, что Итуралде оставит свой пост, когда до него дойдут новости о моей неудаче.

«Allora le faccio fare un giretto al piano dei potenti prima di mostrarle dove sarà la sua postazione.

— Хорошо, тогда мы совершим небольшое путешествие по коридорам власти, а потом я покажу тебе твое рабочее место.

Costruírono postazíoní contro í Víetcong.

Они построили баррикады против вьетконговцев.

Per poter toccare la porta, evidentemente, doveva aver lasciato la sua postazione, il che costituiva una grave colpa.

Чтобы коснуться двери, ей нужно было бросить свой пост, вопиющим образом нарушив правила.

Quindi l’IT era il più lontano possibile da ogni postazione di vicesceriffo nel silo.

Таким образом, IT был расположен по возможности дальше от любого из полицейских участков Хранилища.

Abbandonano le postazioni!

Они покидают посты!

Gli americani usavano trasmettere dell'elettricita'statica alle postazioni di ascolto sovietiche, cercando di fargli credere che fosse un qualche nuovo tipo di messaggio cifrato.

США передавали радиопомехи советским прослушивающим постам, пытаясь заставить их поверить, что это был некий новый шифр.

Ha fatto controllare dalla sicurezza tre nuove postazioni, compresa la tenuta in Westwood Virginia.

Она заставила службу безопасности осмотреть три новые локации, включая Вествуд в округе Виргиния.

La postazione numero otto era stranamente silenziosa, e McGrath cominciò ad allarmarsi.

Пост номер восемь вел себя необычно тихо, и Макграт встревожился.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении postazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова postazione