Что означает posta в итальянский?
Что означает слово posta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posta в итальянский.
Слово posta в итальянский означает почта, почтовое отделение, ставка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова posta
почтаnounfeminine (servizio di trasporto e recapito lettere) Oggi sono andato in posta a ritirare una raccomandata. Сегодня я ходил на почту забрать заказное письмо. |
почтовое отделениеnounneuter (Edificio, ufficio o negozio che si occupa di recapitare lettere, posta o posta elettronica e di vendere francobolli, ecc.) Oh, tesoro, ho appena avuto un'esperienza infernale alla posta. Дорогой, у меня только что было ужасающее переживание в почтовом отделении. |
ставкаnounfeminine Considerando la posta, Washington vuole un comandante senza nessun legame personale con l'ostaggio. Рассматривая ставки, Вашингтон хочет командующего, не имеющего никаких личных связей с заложником. |
Посмотреть больше примеров
Il suo regno crollò più velocemente del sistema di posta elettronica filippino a contatto con il virus «I love you». Его королевство распалось быстрее, чем вирус «ай-лав-ю» разрушил почтовую систему «Филипино». |
Il mio consiglio e': alza la posta. Говорю тебе, повысь свою цену. |
Uccidere è infatti la grande legge posta dalla natura nel cuore di ogni essere vivente! Ибо убийство — великий закон, заложенный природой в сердце живого существа! |
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere tra Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов |
Si tratta di un concetto cdi base del routing, a volte chiamato tabella utente virtuale, che viene spesso utilizzato per reinstradare la posta da un indirizzo a un altro. Часто эта базовая модель маршрутизации, называемая таблицей виртуальных пользователей, используется для переадресации сообщений. |
La cassetta della posta era di nuovo piena. Я увидел, что мой почтовый ящик снова полон. |
Il dossier gli arrivò con la posta della mattina dopo. На следующее утро по почте пришла выписка. |
La Chiesa cristiana, posta vicino al cimitero e al centro cittadino, venne usata fino al 1697 e fu la più grande del paese, ma questo edificio con il tetto in paglia non era sufficientemente grande per contenere tutta la popolazione, e molti fedeli dovevano sostare sul sagrato durante le funzioni. Церковь Христа, расположенная на кладбище в центре Виллидж (Village), использовалась в 1697 году и была самой крупной, но её крытое соломой здание не могло вместить всё население, поэтому во время службы большая часть прихожан вынуждена была находиться во дворе церкви. |
Ma perché mai sua madre non si faceva spedire la posta a casa, in via del Monastero? Но почему же маме не посылали почту на их домашний адрес? |
"""Forse è stata una condizione esplicita posta dalla donatrice che non venisse rivelato il suo nome." – Возможно, донор поставила такое условие: ее имя не должно быть открыто. |
Controllò la sua casella della posta, per vedere se le era sfuggito qualche messaggio importante. Он еще раз просмотрел бортовой журнал, проверяя, не пропустил ли какое-нибудь важное сообщение. |
“Per la gioia che gli fu posta dinanzi egli sopportò il palo di tortura, disprezzando la vergogna”. «Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия». |
Quest’ultima circostanza aumentava più di tutto la mia impazienza di arrivare presto alla locanda della posta. Это последнее обстоятельство более всего усиливало мое нетерпение скорее приехать на постоялый двор. |
Non mi spedisca la posta fino a quando non glielo dirò. Не пересылайте никакой почты, пока я не распоряжусь. |
Zdrok riappese l'apparecchio e continuò a controllare la posta. Здрок положил трубку и продолжил проверять почту. |
Quanti giorni ci mette la posta fino a Pietroburgo? Сколько дней идет почта до Петербурга? |
lo fanno a posta per caso? От твоих немцев меня уже тошнит! |
A un dato punto, per iniziare il lavoro di commissione, lanciammo per posta un migliaio di circolari. Прежде чем приступить к комиссионной торговле, нам надо было разослать по почте тысячи циркуляров. |
Una pianola automatica posta accanto alla cabina di proiezione, forniva l’accompagnamento musicale. Пианола рядом с проекционной будкой обеспечивала музыкальное сопровождение. |
Avrebbe chiesto a Marieta di non riferirle nulla della posta del mattino. Попросит Мариету умолчать об утренней почте. |
«Vai pure», disse Chris indicando la posta sul tavolo, «ci occuperemo di questa roba domattina». — Тогда иди, — Крис жестом указала на груду писем, — со всем этим разберемся завтра утром. |
Questa “gioia che gli fu posta dinanzi” era molto più grande dei motivi che aveva per essere temporaneamente scoraggiato o delle tentazioni che doveva affrontare. Эта „предлежавшая Ему радость“ с лихвой компенсировала временное разочарование или отвлечения, с которыми Он встречался. |
Lascio le chiavi nella cassetta della posta, come ci aveva detto di fare l’ultimo giorno il signor Geser. Я оставляю ключи в почтовом ящике – так сеньор Хесер велел сделать в последний день нашего здесь пребывания. |
Puoi aggiungere la Posta in arrivo ai preferiti per agevolare l'accesso offline. Чтобы сделать доступ к почте в офлайн-режиме удобнее, вы можете создать закладку для папки "Входящие". |
«Be’, di solito non ricevo posta di ammiratori da Thringford, non è vero, Mike? — Ну, как правило, я не получаю писем от поклонниц из прекрасного старинного Трингфорда, верно, Майк? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении posta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова posta
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.