Что означает possibile в итальянский?

Что означает слово possibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию possibile в итальянский.

Слово possibile в итальянский означает возможно, возможный, вероятный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова possibile

возможно

adverb

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.

возможный

adjective

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Я хотел бы получить копию этого документа так скоро, насколько это возможно.

вероятный

noun

Non vorrei scommetterci, ma non è fuori dal regno del possibile, se iniziamo presto.

Не хочу делать прогнозы но это из области вероятного, если мы начнём скорее.

Посмотреть больше примеров

Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.

По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

Dobbiamo tenere segreta la notizia il più a lungo possibile – disse il senatore Henders.

— Следует придержать эту новость как можно дольше, — изрек сенатор Хендерс.

Era possibile che Camille avesse domandato un parere a sua madre piuttosto che a lui?

На секунду он задумался: могла ли Камилла обратиться за советом к матери, а не к нему?

Come discepoli di Gesù Cristo, dobbiamo fare tutto il possibile per riscattare gli altri dalle loro sofferenze e fatiche.

Мы, ученики Иисуса Христа, обязаны делать все возможное, чтобы избавить окружающих от страданий и облегчить их бремя.

Quando un cane si rivolta contro il padrone, c'e'solo una possibile linea di condotta:

Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:

Tu starai il più lontano possibile da quella donna.

Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.

È possibile - succede spesso -, ma simili pensieri non danno conforto.

Возможно – так часто бывает, – но подобные мысли не приносят утешения.

Si presenti il più prontamente possibile alla speciale udienza, per difendere la sua causa.

Вы будете направлены на специальное слушание вашего дела, как только это будет возможно, и сможете защищать его.

È possibile cioè che il corpo si abitui a risparmiare la quantità di ossigeno che la pelle respirando consuma.

Или, возможно, организм приспособился к сокращению потребления кислорода, необходимого для дыхания кожи.

Forse è possibile, con un po' di fortuna e dopo aver studiato bene l'obiettivo.

Может, войти-то как раз и можно, конечно при определенном везении и хорошем знании обстановки.

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale

Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку

Se fai del tuo meglio per andare al tempio il più spesso possibile, il Signore accetterà il tuo impegno.

Если вы приложите все свои силы и будете посещать храм так часто, как это возможно, Господь будет доволен вашими стараниями.

È possibile che lui non sia fatto per amare le donne, che in verità sia omosessuale?

Может быть, он не создан для любви к женщинам и на самом деле гомосексуалист?

Ti voleva un gran bene, voleva che tu avessi tutto il possibile, ed era convinto di poterti crescere meglio di me.

Он очень тебя любил, желал добра и считал, что может воспитать тебя лучше, чем я.

«Tu non sai che cosa sia l’amore...» «Ma, Nataša, è mai possibile che quello sia tutto finito?»

— сказала Наташа. — Ты не знаешь, что такое любовь... — Но, Наташа, неужели то все кончено?

Era possibile?

Это возможно?

È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.

Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).

Il Mr Murphy attuale è una versione se mai possibile più rinsecchita e svuotata di come me lo ricordavo io.

Мистер Мерфи — это более мудрая и истощенная версия того человека, каким я его помню, если такое вообще возможно.

Adesso era possibile guardare oltre; adesso dovevano decidere il passo successivo.

Теперь можно было двигаться дальше, теперь они решали, что сделать следующим.

Una per volta, il più in fretta possibile.

По одной пачке за раз и как можно быстрее.

Non gli sarà possibile arrivare fino a primavera.

Раньше весны его можно не ждать.

E la Goodwin sapra'che abbiamo fatto tutto il possibile per lei.

И Гудвин знает, мы сделали все, что могли для неё.

Dobbiamo preoccuparci di possibili attività demoniache?»

Нам стоит беспокоиться о демонической активности?

Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile.

Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств.

Alla cameriera che le aprì domandò se fosse possibile parlare con Monsieur Blanchard.

Луиза спросила, можно ли поговорить с месье Бланшаром

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении possibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова possibile

Что означает dovere в итальянский?

Что означает essere в итальянский?