Что означает posterior в Португальский?

Что означает слово posterior в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posterior в Португальский.

Слово posterior в Португальский означает задний, последующий, позднейший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова posterior

задний

noun

Certo, eu encontrei marcas esfaqueamento sobre a lateral posterior e direita.

И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне.

последующий

noun

Gravo as minhas sessões para posterior revisão, assim não preciso de tomar notas.

Я записываю свои сеансы для последующего изучения, сохраняю записи.

позднейший

adjective

Посмотреть больше примеров

A cabine tinha uma parede falsa na parte posterior, por onde ela podia insinuarse vestida de musselina.

В «шкафу» имелась фальшивая стенка с задней стороны, сквозь которую она могла проходить, одетая в муслиновую накидку.

Em seu trabalho de apóstolo e, posteriormente de presidente da Igreja, o Presidente Joseph Fielding Smith, repetidas vezes prestou testemunho da esperança que vem do entendimento do evangelho.

Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.

The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião) explica que os fundadores do budismo, do cristianismo e do islamismo tinham conceitos diferentes sobre milagres, mas observa: “A história posterior dessas religiões demonstra, sem sombra de dúvidas, que milagres e relatos sobre milagres têm sido parte integrante na vida religiosa do homem.”

В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека».

Posteriormente, o Apóstolo João escreveu que Jesus, a quem ele chamou de “o Verbo”, “estava no princípio com Deus.

Апостол Иоанн писал, что Иисус, Которого он назвал «Слово», «был в начале у Бога.

A fabricação do 6502 foi também suprida originalmente pela Rockwell e Synertek, e posteriormente licenciada para várias outras empresas; ele ainda é produzido para uso em sistemas embarcados.

Архитектура 6502 была лицензирована компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и использована во многих разработках.

A descoberta e os progressos posteriores da fusão do ferro revalorizaram todas as técnicas metalúrgicas tradicionais.

Открытие и последующее развитие выплавки железа произвело переоценку всех традиционных металлургических технологий.

Tertuliano escreveu posteriormente: “Considerai aqueles que, com sede cobiçosa, num espetáculo da arena, pegam sangue fresco de criminosos iníquos . . . e o levam correndo para curar sua epilepsia.”

Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».

Essas descobertas assentaram as bases para a compreensão dos membros fantasma em décadas posteriores.

Эти открытия заложили основу для понимания фантомных конечностей в следующие десятилетия.

O mesmo rosto que vira em revistas, shows de entrevistas, e posteriormente na quarta capa de seu livro.

Он же видел это лицо в журналах, в телеинтервью, а совсем недавно на обложке его новой книги.

Mas todas as deformações posteriores, especialmente as do período do Código Sacerdotal, tinham outro objetivo em vista.

Но все дальнейшие искажения, особенно периода Священнического Кодекса, имели другую цель.

As famílias reais nunca ouviram falar dela e, se posteriormente a Igreja soube de sua existência, jamais admitiu isso.

А если церковь в более поздние времена и знала об их существовании, то открыто не признавала этого.

Os primitivos rolos parecem ter tido até quatro colunas por página, ao passo que os posteriores geralmente tinham uma coluna.

По-видимому, на каждом листе древнего свитка текст располагался в четыре столбца, а позднее, как правило, в один столбец.

Por exemplo, qualquer coisa que queiramos publicar, como "reunir" ou "encontrar-se" ou "passear", é automaticamente registado, comparado, e transmitido a uma equipa para posterior análise política.

Если вы хотите опубликовать что-то, включающее такие слова как «собраться», «собрание» или «встреча», эти данные будут автоматически записаны, отсеяны и затем переданы далее для детального политического анализа.

A Rainha Emma do Havaí residiu no alto deste vale por um curto tempo, e uma modesta casa, que foi talvez sua residência, posteriormente foi removida para a base do vale e renovada.

Королева Эмма из Гавайев прожила над этой долиной короткий промежуток времени, а скромный дом, который, возможно, был ее резиденцией, впоследствии был перенесен на пол долины и отремонтирован.

São prédios antigos tanto do estilo românico da Idade Média, com densas paredes maciças e arcos, como do estilo barroco muito ornamentado e exuberante de séculos posteriores.

Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.

E, num discurso de grande intensidade, Mohamed Morsi, o primeiro presidente egípcio a visitar o Irão desde o nascimento da República Islâmica em 1979, rejeitou firmemente o regime sírio, tal como fez numa intervenção posterior na Liga Árabe.

И в своей глубокомысленной речи Мухамед Мурси, первый президент Египта, который посетил Иран с тех пор, как образовалась Исламская Республика в 1979 году, высказался категорически против сирийского режима, то же самое он сделал и в последующем выступлении перед Лигой арабских государств.

Essa segunda Comporta desapareceu posteriormente, mas suspeito de que foi ali que ele morreu e não no portão existente.

Вторые Прибрежные ворота исчезли, но, на мой взгляд, погиб он не у ныне существующих.

Posteriormente, mais dois caminhões levaram alimentos à Rússia.

Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.

[Em outro “comentário” posterior, dessa vez sem data, ss acrescentou: “Curtir a vida, é claro”.]

[Более поздний комментарий рукой СС без указания даты: «Наслаждайся, конечно ».]

Posteriormente West alegaria que seu pai cometia incesto com suas filhas.

Уэст позже утверждал, что его отец имел кровосмесительные отношения со своими дочерьми.

Que contatos posteriores teve Paulo com a congregação de Filipos?

Как Павел поддерживал связь с собранием в Филиппах после его образования?

Dois deles foram posteriormente libertados após interrogatório.

Позже все они были отпущены на свободу после допроса.

Ele nascera em uma família vaishya e tinha muitos amigos jainistas que influenciaram suas atitudes posteriores.

Он происходил из семьи вайшьев и имел много друзей-джайнов, которые повлияли на его мировоззрение.

Também, olhando as almofadas posteriores das patas, você vê que há dois lóbulos na parte de trás no caso da hiena, ao passo que os felídeos têm almofadas posteriores maiores, com três lóbulos”.

К тому же, если вы посмотрите на задние подушечки, то у гиены вы увидите две дольки, между тем как у животных семейства кошачьих эти подушечки больше и с тремя дольками.

"Eu sempre ia para o vestiário com 30 ou 35 pontos, portanto, 41 pontos não era nada demais", explicou Chamberlain posteriormente.

«Я часто возвращаюсь в раздевалку, набрав 30 или 35 очков, поэтому 41 очко — это не так уж и много» — позже объяснял Чемберлен.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении posterior в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.