Что означает posteriormente в Португальский?

Что означает слово posteriormente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию posteriormente в Португальский.

Слово posteriormente в Португальский означает впоследствии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова posteriormente

впоследствии

adverb

Conseqüentemente, o Jim veio a aceitar posteriormente nosso convite para ouvir as palestras missionárias.

И поэтому впоследствии Джим принял наше предложение послушать миссионерские беседы.

Посмотреть больше примеров

A cabine tinha uma parede falsa na parte posterior, por onde ela podia insinuarse vestida de musselina.

В «шкафу» имелась фальшивая стенка с задней стороны, сквозь которую она могла проходить, одетая в муслиновую накидку.

Após a morte de Josias, o povo de Judá tornou-se infiel outra vez e foi, posteriormente, deportado para Babilônia.

После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.

Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo.

Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.

Quando este documento foi escrito, & kbattleship; requeria & kde; #. x ou posterior e & Qt; #. x ou posterior

Программе Морской бой требуются & kde; #. x или выше и библиотека & Qt; #. x или выше

Se considerarmos um tempo posterior, temos apenas que aumentar x um pouco para adquirir o mesmo valor do campo elétrico.

Если взять более поздний момент времени и несколько увеличить х, мы получим ту же самую величину поля.

Posteriormente, em Bordeaux, ele chegou à conclusão que sua vida era necessária para reprimir os “rebeldes” de Paris.

Впоследствии он нашел в Бордо, что его жизнь необходима для подавления парижских «мятежников».

A um governo posterior, digamos, na Itália, seria praticamente impossível quebrar quaisquer compromissos encetados pela actual administração do Primeiro-Ministro Italiano Mario Monti.

Правительство-преемник, скажем, в Италии, практически не будет иметь возможности нарушить какие-либо обязательства, взятые нынешней администрацией премьер-министра Италии Марио Монти.

O mito da infância de Hermes conservou-se somente numa forma literária posterior.

Миф о детстве Гермеса сохранился только в поздней литературной форме.

Em seu trabalho de apóstolo e, posteriormente de presidente da Igreja, o Presidente Joseph Fielding Smith, repetidas vezes prestou testemunho da esperança que vem do entendimento do evangelho.

Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.

Em entrevista posterior, Kramer atribuiu a Page grande parte do crédito pelo som obtido, apesar das condições inconsistentes em que foi gravado: "Nós fizemos o álbum pouco a pouco.

В другом интервью Крамер похвалил Пейджа за звучание альбома, которое было достигнуто, несмотря на противоречивые условия записи: «Мы создавали этот альбом по частям.

The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião) explica que os fundadores do budismo, do cristianismo e do islamismo tinham conceitos diferentes sobre milagres, mas observa: “A história posterior dessas religiões demonstra, sem sombra de dúvidas, que milagres e relatos sobre milagres têm sido parte integrante na vida religiosa do homem.”

В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека».

Os ativos da Netclerk foram posteriormente alienados à BidClerk em 2002.

В 2002 году активы NetClerk были проданы компании BidClerk.

(A) O membro posterior de um axolotle (Ambystoma mexicanum) com seus cinco dígitos simétricos.

Задняя конечность аксолотля (Ambystoma mexicanum) с пятью симметричными пальцами.

Posteriormente, o Apóstolo João escreveu que Jesus, a quem ele chamou de “o Verbo”, “estava no princípio com Deus.

Апостол Иоанн писал, что Иисус, Которого он назвал «Слово», «был в начале у Бога.

A fabricação do 6502 foi também suprida originalmente pela Rockwell e Synertek, e posteriormente licenciada para várias outras empresas; ele ainda é produzido para uso em sistemas embarcados.

Архитектура 6502 была лицензирована компаниями Rockwell, Synertek и многими другими, и использована во многих разработках.

A descoberta e os progressos posteriores da fusão do ferro revalorizaram todas as técnicas metalúrgicas tradicionais.

Открытие и последующее развитие выплавки железа произвело переоценку всех традиционных металлургических технологий.

Tertuliano escreveu posteriormente: “Considerai aqueles que, com sede cobiçosa, num espetáculo da arena, pegam sangue fresco de criminosos iníquos . . . e o levam correndo para curar sua epilepsia.”

Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».

Em anos posteriores, porém, outras Bíblias em alemão usaram o nome no texto de Êxodo 6:3.

Позднее, однако, в других немецких Библиях имя стояло в Исходе 6:3.

Essas descobertas assentaram as bases para a compreensão dos membros fantasma em décadas posteriores.

Эти открытия заложили основу для понимания фантомных конечностей в следующие десятилетия.

O mesmo rosto que vira em revistas, shows de entrevistas, e posteriormente na quarta capa de seu livro.

Он же видел это лицо в журналах, в телеинтервью, а совсем недавно на обложке его новой книги.

Mas todas as deformações posteriores, especialmente as do período do Código Sacerdotal, tinham outro objetivo em vista.

Но все дальнейшие искажения, особенно периода Священнического Кодекса, имели другую цель.

As famílias reais nunca ouviram falar dela e, se posteriormente a Igreja soube de sua existência, jamais admitiu isso.

А если церковь в более поздние времена и знала об их существовании, то открыто не признавала этого.

Posteriormente, o ex-presidente foi para o Chile com a intenção de voltar ao Peru e postular-se novamente como candidato à presidência.

Он предпринял попытку вернуться в Перу, чтобы вновь баллотироваться на пост президента.

Sua viúva, posteriormente, enviou uma carta para The Goodies por fazer tão agradáveis os últimos momentos da vida de seu falecido esposo.

Его вдова позже выразила авторам The Goodies благодарность за то, что те сделали последние минуты его жизни столь приятными.

Os Su-9 e Su-11 foram posteriormente retirados de serviço durante a década de 1970.

Оставшиеся Су-9 и более поздние Су-11 были сняты с вооружения в 1970-е годы, некоторые из них были переделаны в дистанционно-управляемые самолёты.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении posteriormente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.