Что означает procedura в итальянский?

Что означает слово procedura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию procedura в итальянский.

Слово procedura в итальянский означает процедура, процесс, поступок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова procedura

процедура

nounfeminine

La burocrazia governativa ha reso la procedura molto pesante e difficile da comprendere.

Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания.

процесс

noun

Inizieremo la procedura per trovare un suo sostituto domani.

Завтра я собираюсь начать процесс отбора преемника Ланселота.

поступок

noun

Посмотреть больше примеров

Riconobbi immediatamente una procedura non autorizzata” (“Discorso di apertura” [Riunione di addestramento dei dirigenti a livello mondiale, novembre 2010], lds.org/broadcasts).

Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts).

Tua figlia probabilmente sta effettuando dei test riguardanti questa stessa procedura, a bordo dello shuttle.

Ваша дочь, сколько мне известно, проводит на борту шаттла эксперименты по развитию этой методики.

Segui la procedura descritta in Risoluzione dei problemi dei record CNAME per correggere la configurazione del DNS.

Чтобы исправить ошибки в настройках DNS, следуйте инструкциям, изложенным в этой статье.

Non solo le nazioni hanno ignorato le procedure di pace dell’ONU ma si sono fatte beffe delle sue decisioni atte a risolvere i conflitti, sfidandole apertamente.

Государства не только игнорировали мероприятия ООН для сохранения мира, но они даже насмехались и открыто выступали против ее решений для улаживания конфликтов.

I diversi proprietari di blocchi IP presentano procedure differenti per richiedere questi record.

У различных владельцев IP-блоков используются разные процедуры для запроса этих записей.

È la procedura di isolamento.

Процедура защиты периметра.

La seconda domanda mette alla prova la vostra comprensione sia delle procedure che del costrutto " if "

Задание 2 проверит ваше понимание процедур, а также инструкции if.

Molte delle procedure legislative che crearono allora sono ancora in vigore nel governo di oggi».

Многие установленные ими процедуры все еще в силе в нашем современном правительстве.

Anche se Swaraj ha cercato di semplificare la procedura per la richiesta dei passaporti, altrimenti complicata, è stata pesantemente criticata per avere imposto l'hindi al 60% della popolazione non madrelingua che non capisce la lingua.

В то время как Сварадж попыталась упростить сложную процедуру выдачи паспорта, ее сильно раскритиковали за принуждение 60% людей, которые не являются носителями хинди [анг], использовать этот язык, несмотря на то, что они его не понимают.

Due giorni dopo Parker aveva dato inizio alle procedure per il divorzio.

Через два дня Паркер подал документы на развод.

Faccia di pietra seguì attentamente la procedura con lo sguardo, ma il sigaro non si mosse più di un millimetro.

Каменное Лицо пристально следил за происходящим, однако сигара его не шелохнулась.

La procedura ha avuto inizio con il test antidroga di questa mattina.

Процедура началась утром с анализа мочи на наркотики.

Mi rendo conto che rifiutare tutte le procedure mediche riguardanti l’utilizzo del mio proprio sangue significa rifiutare trattamenti come la dialisi o l’uso della macchina cuore-polmone?

Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение?

E'contro le procedure.

Так не должно быть.

La procedura varia per ogni registrar di dominio.

Точные инструкции зависят от конкретного регистратора.

La procedura tipica è la seguente.

Поэтому это типичный рабочий процесс.

Bene, vi consiglio di attenervi a tale procedura anche nei giorni e nelle settimane a venire.

Мне бы очень хотелось, чтобы и в дальнейшем, в последующие дни и недели, этот порядок сохранялся.

Il presidente Monson ha detto che, quando i dirigenti non seguono correttamente le procedure, “[la] Prima Presidenza [deve] ratificare l’azione oppure richiedere che sia ripetuta”.

Президент Монсон сказал: если руководители не соблюдают процедуры должным образом, «члены Первого Президентства должны либо утвердить некое действие, либо предложить его изменить».

Conoscono le procedure meglio di voi.

Они знают здешний порядок лучше, чем вы.

L'agente Nora Durst del DID ci illustrerà le procedure su come comportarci.

Агент Нора Дёрст из ДВО расскажет о грядущих процедурах.

Cominciai a chiedere cos'era tutta quella storia: e anche questo non accelerò certo le procedure.

Я начал с вопроса, что все это означает, чем также не способствовал ускорению общения.

La moderna procedura giudiziaria si fonda sul dibattito tra accusa e difesa nei limiti stabiliti dalla legge.

Современное судопроизводство основано на борьбе обвинения и защиты, которая вводится в известные процессуальные рамки.

Procedura standard nel paese dei cartelli.

Обычное дело в стране с кортелями.

E'la procedura.

Таков порядок.

«La procedura per casi simili è piuttosto semplice: tre interrogatori, tre rapporti.»

— Казалось бы, элементарная процедура: три допроса, три отчёта...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении procedura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.