Что означает processo в итальянский?

Что означает слово processo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию processo в итальянский.

Слово processo в итальянский означает процесс, суд, иск, Простой процесс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова processo

процесс

noun (все значения)

I miei amici sono rimasti accanto a me durante il processo.

Мои друзья стояли возле меня во время процесса.

суд

noun

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

Серийный убийца был холодным и сдержанным во время суда, и казалось, его не волновало то, что он убил так много людей.

иск

noun

Se perdete un processo per omicidio, si stabilira'un chiaro precedente per potere uccidere gli schiavi a piacimento.

Проиграв иск об убийстве, мы установим бесповоротный прецедент, что рабов можно убивать по желанию.

Простой процесс

È un processo molto semplice.

Это очень простой процесс.

Посмотреть больше примеров

Ma qualsiasi cosa burocratica che possa venir fuori prima del processo, potrebbe metterti ancora piu'in pericolo, quindi deve essere decisa dal procuratore.

Но если какому-нибудь чиновнику станет известно о вас до суда, это может подвергнуть Вас еще большей опасности так что это должен решать обвинитель.

Nefi ci dà un chiaro e possente racconto di questo processo, che include: desiderare, credere, avere fede, ponderare e poi seguire lo Spirito.

Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух.

Non posso avere la moglie di Hiram Lodge, sotto processo per frode e appropriazione indebita, a far quadrare i conti.

Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.

Abbiamo provato di tutto per far funzionare l'intero processo.

Мы всё перепробовали, чтобы процесс пошёл.

Il graduale processo di persecuzione non era stato causato dalle attività finanziarie della comunità.

Преследование усиливалось не по причине финансовой деятельности общины.

Per aiutare la classe a comprendere il processo che porta alla perfezione, invita uno studente a leggere a voce alta la seguente dichiarazione del presidente Russell M.

Чтобы помочь студентам лучше постичь процесс совершенствования, попросите одного из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Рассела М.

Ho letto le note del processo.

Я прочла судебный протокол.

Il processo di adattamento fu meno penoso.

Процесс адаптации был для них менее болезненным.

Oggi, mia zia sta combattendo coraggiosamente e sta attraversando questo processo con un atteggiamento molto positivo.

Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.

Continuo formando gente, ma il processo è molto lento.

Я продолжаю готовить людей, способных лечить психомагией, но это очень небыстрый процесс.

Credo piuttosto che l’incantesimo, una volta attivato, abbia dato vita a un processo continuo e dinamico.

Полагаю, эта магия, запущенная однажды, является непрерывным динамическим процессом.

Per qualche ragione, non desiderava comparire al processo e correre il rischio di farsi tirare il collo.»

По какой-то причине он не пожелал предстать перед судом, опасаясь, что его тоже вздернут.

Non mi interessa del processo, James.

Да мне плевать на суд, Джеймс.

Non risposi alla sua domanda, ma dopo un poco dissi invece: «Avete detto che c’è stato un processo, per gli altri?».

На вопрос я не ответил, только сказал в конце концов: Так, говорите, над остальными тоже суд был?

Thirion ci sta raccontando storie interessantissime sui suoi processi.

Тирион рассказывает увлекательнейшие истории из своей практики.

Questo processo di produzione si presenta a lui quindi non semplicemente come processo di produzione di plusvalore.

Этот процесс производства поэтому отнюдь не представляется ему просто процессом производства прибавочной стоимости.

L’ultimo sostantivo del Processo: la vergogna.

Последнее существительное романа Процесс: позор.

In Giovanni 19:14 l’apostolo Giovanni, descrivendo la parte finale del processo di Gesù davanti a Pilato, dice: “Ora era la preparazione della pasqua; era circa la sesta ora [del giorno, fra le 11 e mezzogiorno]”.

В Иоанна 19:14 апостол Иоанн, описывая заключительную часть суда над Иисусом у Пилата, говорит: «Между тем шли пасхальные приготовления. Был шестой час [между 11 ч утра и 12 ч дня]».

I consigli sono parte di un processo divinamente stabilito tramite cui si raggiunge l’unità e tramite cui diventiamo di Cristo.

Советы являются частью Божественно назначенного процесса, посредством которого достигается единство, и с помощью которого мы становимся Христовыми.

Durante il processo, la sorella di Isabelle aveva testimoniato che la coppia discuteva ormai da mesi di separazione.

По словам родной сестры Изабеллы, проблема развода возникла в их семье уже давно.

Beh, e'un processo lento, amico.

Это очень медленный процесс, мужик.

Pertanto si può pensare ad un processo di fissione asimmetrica di questo tipo: attraversamento della configurazione simmetrica di sella, successivo allungamento del nucleo fino all’insorgere della instabilità asimmetrica che porta alla divisione in due frammenti disuguali.

Позтому процесс, общясняюший деление с асимметричными массами, может быть представлен следуюшим обраэом: прохождение череэ седлообраэную конфигурацию, последуюшее удлинение ядерной формы до тех пор, пока начинает играть роль асимметричная неустойчивость, приводяшая к обраэованию неравных фрагментов.

Nel nostro sistema, se sei libero o detenuto, un processo pendente non si incentra su quanto tu sia pericoloso o su quanto sia a rischio di fuga.

В нашей системе, будь вы в тюрьме или на свободе, предварительное заключение — не показатель того, насколько вы опасны или насколько велик риск вашего побега.

Diamo inizio a questo processo, identificando i nostri parenti defunti.

Для начала нужно выявить своих умерших родственников.

Viene presa qualunque iniziativa sia necessaria per fermare il processo di deterioramento.

Предпринимаются все меры, необходимые для предотвращения их разрушения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении processo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.