Что означает promenade в французский?
Что означает слово promenade в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию promenade в французский.
Слово promenade в французский означает прогулка, поход, гулянье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова promenade
прогулкаnounfeminine Lors d'une promenade dans le parc, elle rencontra par hasard son ancienne amie. Во время прогулки в парке она случайно встретила свою старую подругу. |
походnoun Nous faisions aussi des promenades dans les bois et je jouais de l’harmonica tandis que les autres chantaient. Еще мы ходили в походы. Идя по лесу, я играл на губной гармошке, а все пели песни. |
гуляньеnoun Ça s'est passé pendant le dîner dansant Années Folles, votre mère a probablement disparu sur le promenade du bateau. Это случилось во время вечернего танца Бурных Двадцатых, так что ваша мать, вероятно, пропала во время гуляний. |
Посмотреть больше примеров
— Il a pu vouloir faire une promenade solitaire et comme il ne connaît pas cet endroit... – Вполне возможно, ему захотелось побыть одному, а поскольку он не знает здешних мест... |
Ainsi, vous vous êtes éveillée pour faire une petite promenade. Красавица проснулась и решила прогуляться? |
Les détenus ont la possibilité de rencontrer des parents et d’autres personnes, de s’entretenir avec des psychologues, de pratiquer leur religion, de faire de l’exercice dans la cour de promenade, dotée d’équipements sportifs. Лицам, содержащимся под стражей, обеспечивается возможность встреч с родственниками и иными лицами, проведения бесед с психологами, отправления религиозных обрядов, осуществления занятий спортом в прогулочном дворике, оборудованном спортивным инвентарем. |
Alors qu'ils longeaient la promenade du bord de mer, il s'aperçut qu'une faible clarté s'élevait de l'horizon Когда они ехали по набережной вдоль моря, на горизонте возникло слабое свечение |
J'ai entendu des rumeurs inquiétantes qui circulent sur la promenade. Я слышал тревожные слухи на Променаде. |
Tu sais que l'on ne court pas sur la Promenade. Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать. |
Cest le hasard quil faut remercier, le hasard qui a dirigé ma promenade de ce côté. Благодарить надо случай, тот случай, который привел меня в это место. |
Ils usaient d’un protocole très précis, mis en place autrefois pour les promenades du roi. Они действовали в соответствии с очень четким протоколом, в свое время установленным для прогулок короля. |
À cet instant, une des infirmières alla vers elle et lui dit joyeusement : — C’est l’heure de ta promenade, Mary. В этот момент одна из медсестер подошла к ней и сказала радостным голосом: — Пришло время прогулки, Мэри! |
À l’approche de la ville je freinai cette course triomphale, qui redevint un pas tranquille de promenade. Перед самым городом я замедлил свой триумфальный бег и перешел на спокойный прогулочный шаг. |
J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance. Я выбрала те книги в билиотеке, в названии которых есть какой-то фрукт, и создала из них фруктовый сад с этими плодами знания. |
Bien relié grâce aux transports en commun avec tous les principaux lieux d'intérêt , c'est un point de départ idéal pour le visite de la ville, pour le shopping ou pour une relaxante promenade dans la tranquillité du parc. Общественный транспорт надежно связывает гостиницу с наиболее интересными районами города, благодаря чему наша гостиница – это идеальный исходный пункт для прогулки по городу, шоппинга или для приятной прогулки-релакса в тишине парка. |
Il me semble que, dans votre billet, vous cherchez le moyen de me faire quelque querelle sur notre promenade. Сдается мне, что в записочке Вашей Вы изыскиваете способ поссориться со мною из-за нашей прогулки. |
» Car il ne s’agissait pour lui de rien de plus que d’une promenade. Он и воспринимал это не более чем увеселительную прогулку. |
Ils s’étaient réjouis à l’avance de cette promenade. Они заранее радовались этой прогулке. |
Et dites à Mrs McKenzie que je serai ravie de l'accompagner en promenade И передайте миссис Маккензи, что я, конечно, с удовольствием составлю ей компанию |
Je fais grâce au lecteur du reste de la promenade. Избавлю читателей от дальнейшей прогулки. |
— Pourquoi ne m’avez-vous pas dit que vous comptiez aller faire une promenade ? – Почему ты не сказала, что собралась прогуляться? |
— Bon, puisque vous ne me racontez rien sur l’or que vous m’avez montré, merci pour la promenade. — Ну, ладно, раз уж вы мне ничего не хотите рассказать про это золото, то спасибо вам за приятную прогулку. |
Le vieux bonhomme pourrait se fâcher, appeler la police, gâcher notre promenade. Сердце у меня колотится – старик может разозлиться, позвать полицию, испортить наше путешествие |
Durant la promenade, elle avait marché entre ses amies, Cécile et Lydie, en bavardant à bâtons rompus. Во время прогулки она шла между двух своих подруг — Сесиль и Лидии, и они болтали без умолку. |
Une petite promenade me fera du bien Прогулка пойдет мне на пользу. |
Le long de la promenade se trouvent des bancs romantiques d'où il est possible de profiter la vue. Вдоль маршрута расставлены романтичные скамейки, где можно посидеть и полюбоваться великолепием пейзажа. |
— Sa belle-fille l’y avait installée avant de partir en promenade – Ее невестка усадила ее там перед уходом на прогулку |
Eh ben, bonne promenade. Наслаждайся своей " прогулкой ". |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении promenade в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова promenade
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.