Что означает prurito в испанский?

Что означает слово prurito в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prurito в испанский.

Слово prurito в испанский означает зуд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prurito

зуд

noun

Las personas infectadas pueden presentar síntomas como prurito intenso y diversas afecciones cutáneas desfigurantes.

У инфицированных людей могут проявляться такие симптомы, как сильный зуд и различные кожные повреждения.

Посмотреть больше примеров

Pero su corazón se estremecía de curiosidad insatisfecha, de un prurito de lo desconocido.

Но сердце ее трепетало неудовлетворенным любопытством, жаждою неизвестного.

Como él mismo observó, casi nunca sentía el prurito de contar cualquier clase de historia.

Как отмечал он сам, его редко подмывало рассказывать сказки

Un simple deseo, hambre corporal, prurito insatisfecho.

Просто желание, телесный голод, ненасыщенный зуд.

Se contuvo un instante, como no queriendo contar más; pero el prurito de hablar fue demasiado fuerte.

Он на минуту остановился, словно не желая больше рассказывать; но соблазн поболтать оказался сильней

La madre comprendió rápidamente de quién había heredado Rainer el prurito artístico: del padre.

Мать сразу смекнула, от кого их сын унаследовал тягу к искусству — от отца.

Prurito en la nariz que obliga al enfermo a rascarse y despellejarse* (en los estados de melancolía).

Кониум: зуд в носу, заставляющий больного расчесывать и расцарапывать нос (в состояниях меланхолии).

"Sorano encuentra en ellas síntomas del mismo tipo; toman la forma de un ""prurito de las partes genitales""."

"Соран усматривает у них симптомы того же типа, выражающиеся в виде ""нервного зуда в половых органах""."

Efectos irritantes sobre el sistema respiratorio (caracterizados por rojez local, edema, prurito y/o dolor) que obste el funcionamiento con síntomas tales como tos, dolor, ahogo y dificultades respiratorias.

раздражение дыхательных путей (характеризующееся локальным покраснением, отеком, зудом и/или болью), нарушающее респираторную функцию, с такими симптомами, как кашель, боль, удушье и затрудненное дыхание.

A diferencia de él, yo no tenía el prurito de decir la última palabra.

В отличие от него, я не страдал навязчивой идеей оставлять за собой последнее слово.

Todos los casos presentaron fiebre y prurito; 8 de los 10 conjuntivitis, 6 mareos, cefalea y artralgias, y 5 mialgias.

Во всех случаях пациенты жаловались на лихорадку и сыпь, у 8 из 10 был конъюнктивит, 6 из 10 испытывали боль, в том числе головную и суставную, у 5 из 10 отмечалась миалгия.

Insomnio por pruritos intolerables.

Бессонница из-за невыносимого зуда.

Sintió el prurito de mostrar su nueva vivienda submarina a algún ser viviente.

Ему хотелось показать свое новое подводное жилище хоть одному живому существу.

Por muy queridos que fueran sus poetas, el público siempre abrigaba un insano prurito de celos contra las celebridades.

Капризная не менее самих поэтов публика таит в душе щепотку нездоровой ревности к своим кумирам.

Como hombre no soy sensible a tales pruritos.

Как мужчина, я нечувствителен к игривостям.

Además, sentía el prurito de cerciorarse de si se habían tomado medidas de seguridad adicionales.

К тому же ему было любопытно узнать, как организованы дополнительные охранные меры.

Tales procesos de pensamiento podían conducir a Dahar y a Ayrys a detener la enfermedad del prurito.

Такой способ мышления может привести Дахара и Эйрис к победе над чесоткой.

–Los periodistas tienen el prurito de la espontaneidad sin la preocupación de sus consecuencias.

) – Журналисты обожают непосредственность, не заботясь о том, что может из этого выйти.

Pero el triunfo no llega a calmar el desenfrenado prurito de expansión de Portugal.

Но даже этот триумф не может утолить ненасытное стремление португальцев к экспансии.

El criterio principal de valoración fue la desaparición de las lesiones cutáneas y el prurito al día 14.

Первичной конечной точкой лечения было исчезновение поражений кожи и зуда на 14-ый день.

La sala de demostraciones retumbaba de expectación, repleta de personas colocadas de prurito y ebrias de champán.

Зал для представлений пульсировал предвкушением, заполненный людьми, опьяненными тинглом и шампанским.

• Algunos estafadores se sirven de la adulación y el prurito de refinamiento para inducir a las víctimas a participar en la inversión fraudulenta

• Некоторые мошенники используют лесть и лоск утонченности, чтобы побудить жертв участвовать в мошеннических инвестициях

Es venenosa, desencadena fuertes pruritos en la piel, sobre todo cuando se toma mucho sol.

Оно ядовито, вызывает сильное раздражение кожи, особенно при ярком солнечном свете.

Y en cuanto al prurito profesional de no utilizar armas de fuego, no valía con los animales.

Что же до мастерства, то расходовать его на животных нет смысла.

Yo sentía el insoportable prurito de gritar: «¡Cambien el rumbo, por el amor de Dios!»

На кончике языка у меня вертелся крик: «Ради Бога, смените же курс!»

Creo que la música ha de ser la del prurito de un viejo soldado por un asomo de traición.

Я думаю, что эта музыка, скорее всего, – непреодолимое желание бывшего солдата совершить небольшую измену.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prurito в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова prurito

Что означает proximidad в испанский?

Что означает proyección в испанский?