Что означает questionario в итальянский?
Что означает слово questionario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию questionario в итальянский.
Слово questionario в итальянский означает анкета, опросник, вопросник, метод анкетирования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова questionario
анкетаnoun I questionari sono stati distribuiti casualmente. Анкеты были распределены случайно. |
опросникnoun In questo caso le devo sottoporre un questionario sui fattori di rischio comuni per le malattie veneree. Мы рекомендуем заполнять небольшой опросник о заболеваниях, передающихся половым путём. |
вопросникnoun Questo e'un questionario sulla prevenzione stupri in carcere. Это вопросник о законе ликвидации изнасилований в тюрьмах. |
метод анкетированияnoun (strumento che serve per raccogliere informazioni in modo standardizzato) |
Посмотреть больше примеров
«...e ti metti a questionare se la cosa viene messa in discussione. «... и ты спорить готов, если тебя задевают. |
Infatti, sto lavorando con un genetista di Princeton, Lee Silver, e stiamo esaminando 100 000 persone su Chemistry. com, 10 milioni di persone hanno compilato il questionario, 30 mila ogni settimana. Между прочим, я сотрудничаю сейчас с генетиком из Принстонского университета, Ли Силвером, и мы только что изучили 100 000 человек на Chemistry. com — 10 миллионов человек ответили на эту анкету, 30 тысяч отвечают на её вопросы каждую неделю — |
Solo 16 questionari (su un totale di 125) furo no compilati da ex residenti della gmina di Jedwabne. И только 16 анкет (из 125) заполнено жителями гмины Едвабне. |
- Se rimani senza questionari, fanne delle fotocopie — Если останешься без анкет, сделай ксерокопии |
Non sono stato con le mani in mano durante il viaggio di ritorno; ho usato i questionari. — E allora, i risultati? Я не сидел сложа руки во время полета и провел их. — Ну и что же? |
Aspetto che Morag le accolga ma è seduta su uno sgabello, concentratissima sul questionario. Я жду, что ими займется Морэг, но та сидит на стуле и таращится в свой опросник. |
Hanno poi compilato dei questionari volti a testare quanto fossero stressati. Они заполнили вопросники о том, насколько сильный стресс они переживают. |
Non stiamo qui a questionare su chi sia il responsabile, perché sei tu. Давай прекратим спор, потому что виноват ты. |
MARTA È una domanda del questionario che ci dà l’amministrazione cantonale. Он значится в вопроснике, который раздает нам администрация нашего кантона. |
Il professor de Silva era un devoto della pratica di dare questionari a sorpresa quasi ogni settimana. Профессор де Сильва имел дурную привычку еженедельно устраивать контрольную работу. |
Distribuisci a ciascuno studente una copia del questionario e chiedi loro di cercare, mentre guardano il video, le risposte alle domande. Предоставьте каждому студенту копию данной памятки и попросите их в процессе просмотра видеосюжета найти ответы на соответствующие вопросы. |
Se non le spiace ho solo qualche domanda... che non era nel questionario. Я хотела бы задать вам пару вопросов. |
Mille rubli per ogni questionario riempito sarà per loro un buon incentivo. Если платить по тысяче рублей за заполненную анкету, это будет для них хорошим стимулом. |
Inoltre, non rispondo mai a questionari. Кроме того, я никогда не отвечаю на анкеты. |
Il nostro contemporaneo, che si vede costretto a riempire un questionario, è ben lontano da quella sicurezza. Наш современник, сдающий анкету, весьма далёк от подобной безопасности. |
Potete dare ai giovani un questionario sui loro interessi lavorativi per aiutarli a determinare possibili professioni adatte a loro. Вы можете организовать тестирование на определение профессии, чтобы помочь молодежи понять какая специальность подходит им. |
Ryan... hai portato quel questionario preliminare che ti ho dato ieri da portare a casa? Райан, у вас при себе та анкета по кормлению, с которой вы вчера отправились домой? |
Il questionario Everson e le sue fotografie erano arrivate, e gli diedi un'occhiata mentre bevevo il caffè. Пришли фотографии и вопросник Эверсона, и я просмотрел их, пока пил кофе. |
A causa di determinate circostanze i membri più in vista dell'Istituto devono compilare questo questionario. – Нет, зачем, в связи с некоторыми обстоятельствами ведущим работникам института нужно будет заполнить вот эту анкетку. |
Capita di sicuro che il questionario resti puramente istintivo. Бывает, конечно, что вопросник остается чисто инстинктивным. |
Anziché limitarsi a copiare le domande dalla pubblicazione di studio, Kathy preparava una specie di questionario lasciando lo spazio per le risposte. Вместо того чтобы просто переписывать вопросы из пособия для изучения, Кэти составляла на листе вопросы и оставляла место для ответа на каждый вопрос. |
Il rapporto si basa su un questionario inviato alle organizzazioni partner di Reporters Senza Frontiere (18 gruppi di libertà di espressione nei cinque continenti) e ai suoi 150 corrispondenti in tutto il mondo, nonché a giornalisti, ricercatori, giuristi e attivisti per i diritti umani. Данный доклад основан на опросе , разосланном в партнерские организации «Репортеров без границ» и их 130 корреспондентам по всему миру, а также журналистам, исследователям, юристам и активистам движения в области защиты прав человека. |
Le intervistate appartenenti alla popolazione urbana, suburbana e rurale hanno riempito un questionario che prendeva in esame consuetudini alimentari e insoddisfazione per il proprio aspetto fisico. Опрашиваемые девушки из городских, пригородных и сельских районов заполнили анкету, в которой описали, как они обычно питаются, и отметили, что́ они считают недостатком своей внешности. |
I questionari sono stati distribuiti casualmente. Анкеты были распределены случайно. |
Questo questionario alimentare ampliato fu rispedito alle infermiere nel 1986 e nel 1990. Дополненная анкета повторно рассылалась медсестрам в 1986 и 1990 г. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении questionario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова questionario
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.